親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

國際編輯室/報紙擺烏龍 假川普登上版面

A- A+
2017-02-13 10:10:26 聯合報系攝影中心 記者程宜華╱即時報導

左為好萊塢老牌男星亞歷鮑德溫,在「週六夜現場」節目中,經常扮演的「假川普」。右為...
左為好萊塢老牌男星亞歷鮑德溫,在「週六夜現場」節目中,經常扮演的「假川普」。右為真正的川普本尊。圖取自德國明鏡在線(Spiegel Online)。
報紙上的照片,通常經過多重關卡審核,確認圖說與照片人物中無誤,才能送廠印刷。不過最近多明尼加的西班牙文報紙《國家報》(El Nacional),犯了一起嚴重卻又令人莞爾的錯誤:誤用美國總統川普的照片。

美國川普自上任以來,作風與政策引來諸多爭議,更讓好萊塢不少明星反感,之前美國老牌男星亞歷鮑德溫(Alec Baldwin),曾在國內知名喜劇脫口秀節目「週六夜現場」(Saturday Night Live),易容搖身一變成為「假川普」,模仿的惟妙惟肖。

不料多明尼加這一間報紙,日前刊登文章,探討川普對於以色列的看法,文章竟將這位假川普的照片當成本尊,與以色列總理納坦亞胡的照片放在一起,引來網路熱議。

《國家報》隨即在他們的網頁上發表道歉聲明,坦言因為在引用美聯社照片時,只看到圖說裏有寫「川普」二字,就直接放在報紙上,沒有加以核對。

誤用假川普的報紙版面。圖取自德國明鏡在線(Spiegel Online)。
誤用假川普的報紙版面。圖取自德國明鏡在線(Spiegel Online)。

分享給好友 加入udn
A- A+

相關新聞

美國女大兵被炸死 鏡頭拍下死前一瞬間

2017-05-03

國際編輯室/11張令人難以置信的無後製照片

2017-03-06

阻空拍機闖禁區 法國用老鷹抓小「機」

2017-02-22

國際編輯室/報紙擺烏龍 假川普登上版面

2017-02-13

可愛熊貓寶寶 摔進世界最佳照片

2017-01-13

國際編輯室/穿越時空的影像

2017-01-10

男友在火災中喪生 女生發文尋回吻照

2016-12-22

《時代雜誌》封面惡搞?川普頭長惡魔紅角?

2016-12-11

國際編輯室/家人今昔照 你拍了嗎?

2016-12-07

國際編輯室/生態攝影一瞬間

2016-11-30

國際編輯室/攝影記者的無聲怒吼

2016-11-24

國際編輯室/拍攝人間的天使 白化症患者獨特的美麗

2016-11-23

國際編輯室/時代百大照片 只看影響力

2016-11-18

國際編輯室/日修路效率 畫面告訴你

2016-11-15

攝記現場/想念沒刺青的自己

2016-11-10

精彩!樓頂攝影玩家 征服高雄85大樓

2016-11-08

小熊奪冠 報紙頭版照片登什麼?

2016-11-04

紐時、三星將合作推每日360度環景新聞

2016-11-02

國際編輯室/女性攝記 戰場出生入死

2016-10-16

國際編輯室/IPA攝影大獎公佈

2016-10-13

一張照片 一個世代...希拉蕊‧柯林頓與她的選民

2016-09-28

國際編輯室/Getty Image的IG攝影獎公佈

2016-09-23

國際編輯室/盲人攝影 用「心」拍照

2016-09-16

國際編輯室/一張911恐攻照片背後的故事

2016-09-10

國際編輯室/當攝影遇上雨天

2016-08-31

國際編輯室/鏡頭追上最快的男人...

2016-08-16

國際編輯室/30秒看奧運開幕精彩時刻

2016-08-07

國際編輯室/馬格蘭新成員出爐!

2016-08-03

國際編輯室/百年前的攝影計畫

2016-07-20

國際編輯室/決定性瞬間 照片說故事

2016-07-13

國際編輯室/在山頭矗立相機鏡頭 紀念一位攝影師

2016-07-06

熱門文章

美國女大兵被炸死 鏡頭拍下死前一瞬間

2017-05-03

商品推薦

留言