親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【總編輯精選】川普修理媒體擂台 迎來拔劍而起的記者

2017-02-17 13:24:06 聯合報 記者張加╱即時報導

總編輯精選。圖/擷自聯合晚報
總編輯精選。圖/擷自聯合晚報
川普舉行上任後首場白宮記者會,與其說這是記者會,還不如說這是他為修理媒體所設的擂台,他在會中處處找尋仇家,找人唇槍舌戰。不過,美國記者也不是省油的燈,川普在會中所提的錯誤資訊,記者馬上提問時反擊,過程精彩緊湊。

報版礙於篇幅與版面,只能擇要呈現。以下是川普與記者過招的摘譯:

●國家廣播公司(NBC)記者亞歷山大(Peter Alexander)

亞歷山大:你說你在大選中獲得了自(前總統)雷根以來選舉人票差距最大的勝利,但歐巴馬、柯林頓及和川普同屬共和黨的老布希都曾以更大的選舉人票差距,贏得總統大選。

川普:這個嘛,我剛才說的是(我是自雷根以來贏對手最多選舉人票的)共和黨籍總統。(老布希也是共和黨籍)

●英國廣播公司(BBC)記者索佩爾(Jon Sopel)

索佩爾的英國腔引起了川普的注意。

川普:你來自哪裡?

索佩爾:英國廣播公司。

川普:太好了。

索佩爾:它是一家很好的媒體,客觀、獨立而又公正。

川普:對啊,就像CNN一樣。沒錯。

●讀者以傳統猶太教徒為主的記者阿米雜誌(Ami Magazine)

川普:你是一位「友善」的記者嗎?大家看看他有多友善啊。你問吧。

該記者向川普問了一個關於川普政府會如何應對反猶太主義的問題。

川普:他說他會問一個非常簡單、容易的問題。結果他問的不是一個直截了當的問題,也不是一個沒有偏見的問題。好吧,你坐下。

●UNF News的記者

記者向川普詢問第一夫人梅蘭妮亞‧川普能為國家做什麼,以及川普對白宮訪客辦公室的重開有什麼看法。

川普:這才是我說的好問題。非常好,你是哪一家媒體?

記者:UNF News。它是一家獨立的…

川普:既然這樣,我會開始去看它。

●美國城市廣播網(American Urban Radio Networks)記者

川普:他會問一個很糟糕的問題。但沒關係。

記者:不,我的問題不會是個糟問題。

川普:那樣最好,因為我很喜歡看你的報導。

美國有根深柢固的新聞自由觀念,總統與媒體之間向來相互尊重,川普打破了這個傳統,複製實境秀那套到白宮記者會,記者自然群起反擊。不知道同樣的場景如果發生在台灣,面對有權力者的威脅與利誘,有多少媒體能挺直腰桿?又有多少記者敢拔劍而起?

美國總統川普上任後首次在白宮舉行個人記者會,是場名副其實的「川普個人秀」;透過媒體向美國人民「工作報告」之外,還可以藉此機會當面質疑、責怪「不誠實的媒體」。

川普先是告訴大家,美國內政外交一團糟,面對低工資、工作外移、中東與北韓等問題,「我只是想讓你知道,我接下了一個爛攤子」。

川普也把握機會,細數上任近四周的「政績」,包括退出跨太平洋夥伴協定(TPP),以及與中國大陸、日本、加拿大等國有真正具成效的對話。

然而,記者會的主角、站在台上的川普,臨時舉行這次記者會的真正原因似乎不是宣布人事,或談任內施政進展,而是要「修理」台下的配角,也就是媒體記者。

記者會期間,川普看似大方開放各家媒體提問,但實際上他若看到陌生面孔會先問「你是哪家媒體?」似乎要先確定對方是敵是友,再決定回應的語氣和內容。

川普也貌似不記仇,點名與他不對盤的CNN等主流媒體發問,卻往往會打斷對方提問,還會抓住機會攻擊對方「假新聞」、「不誠實」;等到對方好不容易提出完整問題,川普卻顧左右而言他。

其中,最讓媒體印象深刻的,恐怕是川普面對記者詢問如何回應外傳俄羅斯在境內部署巡弋飛彈的問題,川普東扯北韓,西扯伊朗,總結一句話:「我不需要告訴你。」還補充,他不談軍事。

若總統面對攸關國家安全的國防、軍事等重大議題,都不需要告訴記者,那何必舉行記者會?或許這場記者會,應該改名為川普的「批鬥大會」。

川普透過所謂「不誠實的媒體」直播,把他想要說的話,直接傳遞出去,達到了他的目的,但政府官員與媒體之間雙向互動關係並不健康;上任後的第一場單獨記者會,川普不但不藉此機會改善與媒體關係,反而「蓄意」惡化。

如果川普未來執意以「獨角戲」的方式單向傳播,雙方的距離只會愈來愈遠,難保不會引來大眾媒體與社群媒體的集體反撲;未來幾年,川普不但要處理內政外交的挑戰,想必也會花不少時間與媒體交戰,腹背受敵,不見得討好。

更多新聞請見今天聯合晚報

分享給好友 加入udn
A- A+

相關新聞

川普警告金正恩:不要試探美國

2017-11-08

一次看懂鮑威爾為何出線、葉倫因何落馬?

2017-11-03

通俄門大風暴 川普爆氣推文、咬希拉蕊

2017-10-31

示威者向川普丟俄國國旗 沒留意的川普還比「讚」

2017-10-25

10把步槍掃射數分鐘、數百槍

2017-10-03

賭城鄉村音樂節 槍聲密如煙火 觀眾奔逃踩踏

2017-10-03

美賭城槍擊案58死515人傷 64歲槍手飲彈自盡

2017-10-03

賭城槍手 擁千萬退休宅和兩架飛機

2017-10-02

白宮顧問柯恩:無法保證中產階級不加稅

2017-09-29

川普首訪聯國 籲大膽改革

2017-09-19

美司法部長宣布 廢除「夢想生」計畫

2017-09-06

川普第一道旅遊禁令遭法律訴訟挑戰 美國政府選擇和解

2017-09-01

白宮提名28歲前模特兒希克斯 任臨時聯絡室主任

2017-08-16

川普:移除南方邦聯雕像是篡改歷史

2017-08-16

川普、北韓繼續互嗆 標普500創近三月最大跌幅

2017-08-11

川普再嗆北韓!「戰火與怒火」或許還不夠強硬

2017-08-11

川普上任2百天 4大問題被罵爆

2017-08-09

美均溫1500年最熱 川普還想賴?

2017-08-09

小唐納會俄律師 白宮承認川普幫擬聲明

2017-08-02

川普大嘴巴!承諾郭董不說的事 他公開說了

2017-08-02

美元重貶!白宮發言人旋風下台 益顯美政局紛亂

2017-08-01

白宮聯絡室主任史卡拉穆奇解職 上任僅11天

2017-08-01

有片/川普與郭台銘白宮同台 宣布富士康投資美國

2017-07-27

關鍵人物/馬侃箴言:國會不是總統的附庸

2017-07-26

川普證實:鴻海投資案非常可能落腳威州

2017-07-26

庫許納公開自清:未與俄羅斯勾結

2017-07-25

俄干預美大選疑雲 川普長子、女婿將赴參院作證

2017-07-21

塞辛斯迴避通俄門調查 川普公開痛批

2017-07-21

川普再挫敗 歐記健保回原點

2017-07-19

一言堂?推特遭留負評 川普竟封鎖留言者

2017-07-12

俄律師:與川普長子談美俄制裁

2017-07-12

是否放棄與習近平合作?川普:永不放棄

2017-07-07

川普將晤習近平等九國領袖 波蘭找鼓掌部隊相迎

2017-07-06

川普推文批陸 美媒:川普考慮對北京加強經濟施壓

2017-07-06

川普啟程赴德出席G20 全球等看會蒲亭

2017-07-06

G20開幕前 川普、梅克爾先密會

2017-07-05

川普害美被孤立 中德領導全球

2017-07-05

白宮:川普跟普亭 將於本周五會面

2017-07-04

川普莫迪相見歡 記者會2度熊抱影片瘋傳

2017-06-27

美中外交安全對話前夕 川普:陸對北韓努力未奏效

2017-06-21

熱門文章

日本民進黨選出新主席 蓮舫挑戰再登板失敗

2017-10-31

一次看懂鮑威爾為何出線、葉倫因何落馬?

2017-11-03

通俄門大風暴 川普爆氣推文、咬希拉蕊

2017-10-31

英國防大臣也淪陷 承認伸鹹豬手摸女記者

2017-10-31

加泰隆尼亞領袖逃亡布魯塞爾 可能申請政治庇護

2017-10-31

示威者向川普丟俄國國旗 沒留意的川普還比「讚」

2017-10-25

川普警告金正恩:不要試探美國

2017-11-08

IS稱犯紐約卡車攻擊案 凶嫌是旗下軍人

2017-11-03

商品推薦

留言