親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中國農民入西伯利亞墾荒成「黃禍」? 俄國政府怕輸掉整個遠東

2018-12-27 14:07:14聯合新聞網 文/杜米尼‧齊格勒

俄羅斯總統普亭。路透
俄羅斯總統普亭。路透

進入俄屬遠東的中國工人

我很好奇,想知道更多有關俄屬遠東華人今天地位的問題。或許在二十五年前,華人來到這裡第一次見到吹風機大驚稱奇的一般印象並非子虛。無論怎麼說,那是過去蘇聯「經濟改革」時期的事,當時中國人開始渡過黑龍江找工作,蘇聯解體之後,華人渡江腳步更形加快。這整件事有一種矛盾:中國經濟開始飛速成長,而俄屬遠東黑龍江地區的經濟卻停滯不前。不過中國東北農業地區人口擁擠,失業率始終居高不下。另一方面,俄屬遠東因社會主義解體而萎靡不振――直到今天情況未見轉機。

舊式金屬壓印工人曾是天之驕子,海蘭泡的造船廠與鑄造廠也曾風光一時。但幾乎就在一夜間這些工業全部走入歷史。俄國工人在心理上沒有準備,無法因應經濟重整帶來的需求:許多俄國工人寧可坐領微薄的失業福利,也不願做工資較低、紀律較苛的工作。中國人於是跨過邊界填補真空,在農場、森林與建築工地工作。部分也因為害怕中國經濟繁榮、會占俄國便宜,後蘇聯政府沒有創造條件、鼓勵私有企業。就這樣,俄屬遠東仍然充滿貪得無厭的稅吏、莫名其妙的法規、橫行不法的黑幫,以及陷入貧窮深淵的人口。

種族緊張升溫使情勢更加惡化。遠東地區俄國人不僅是種族排外那麼單純而已。如果你會說俄文,像俄國人一樣祈禱,無論你是哪一族的人,往往都能與俄國人相安無事。但住在俄屬遠東的中國人大多數不說俄文,也不祈禱。於是有關中國人的傳言、對中國人的恐懼――說他們像橫掃遠東的黃色部落一樣,說他們是罪犯,是病菌帶原者――甚囂塵上。俄國電視談話節目主持人稱它們是「中國問題」。

梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)擔任總統期間曾說,如果俄國不想「全部輸光」,俄屬遠東的俄人就要提高警覺。當時俄國一名副總理還提出警告說,中國人「正結合成五百萬人一群的小群體越過邊界」。普亭也曾說,「除非我們下真正的工夫,再隔幾十年,生活在邊疆地區的俄國人得說中文、日文與韓文才行了。」只有偏執狂的國家才會將第二國語言視為蛇蠍。

現代黃禍或助力?

情景彷彿又回到一個世紀以前對「黃禍」的恐懼,兩者近似得出奇。當穆拉維夫建立海蘭泡時,在柴雅河沿岸滿洲村俄國土地上耕作的中國農民人數有一萬人,到一九一六年,整個俄屬遠東的中國農民人數已經增加到七萬八千人。當時,中國農民的辛勤耕作以及他們令人驚訝的生產成果,曾令許多俄國作家動容。測量員、也是人種學者的弗拉基米爾‧雅森尼夫(Vladimir Arseniev)說,中國農民「把他的全部靈魂投入他的菜園」。一般中國農戶有一棟房子、一座牛棚、一塊田與一個菜園。一般情況下,這房子得撥出一間屋用來釀酒或製造鴉片。在不很大的田地上,中國農人可以生產小麥、燕麥、豆子、玉米、大麻、菸草、罌粟、馬鈴薯、甜菜、卷心菜、蘿蔔、蔥、蒜、長豆、番茄與草藥。

俄國當局把最好的土地交給俄國農民耕作,但中國農民比俄國農民更能迅速調適遠東的農作條件。雅森尼夫說,不出一、兩季,中國屯墾民的生活已經比他的俄國鄰居好了。一家中國農戶可以養活二十幾名俄國人,一種俄-中洋涇浜開始在俄屬遠東流行,成為中、俄農民之間互動的媒體。

像當年一樣,今天的俄國人對這種仰仗中國人的生活也並非每個人都滿意。中國人又一次出現在這塊土地上,按照規定付租耕地。他們沒有百萬成群,總數也就只有約五萬人,散居在一條一千五百英里長的帶狀俄羅斯耕地上――但已經足夠在俄屬遠東飲食上造成一種令人欣喜的差異。

就像當年一樣,在今天的俄屬遠東,中國人耕的田看起來就是不同。俄國人耕的田總透著一種敷衍了事的神氣,彷彿主人播完種以後就有事離開一樣。中國人耕的田裡面找不到雜草,作物也經過精心排列,齊整有序。中國農民現在供應俄屬遠東半數蔬果需求。夏天在路邊與火車站外,小販將西瓜堆得像小丘一樣叫賣。早期俄國探險家在黑龍江伊甸園尋寶之夢終於實現了,只不過實現這些夢的不是俄國人。

中國勞工的新局勢

《黑龍江:尋訪帝王、戰士、探險家的歷史足跡,遊走東亞帝國邊界的神祕之河》書影。聯...
《黑龍江:尋訪帝王、戰士、探險家的歷史足跡,遊走東亞帝國邊界的神祕之河》書影。聯經出版提供
一百年前,中國工人人數超過中國農民。今天情況依然如此。過去俄國帝國主義者一直認定,他們剛奪來的遠東土地需要依賴中國、朝鮮的勞工鞏固與開發。就這樣,數以十萬計的中國合約工來到俄屬遠東,投入開礦、漁捕與伐木。中國人在俄屬遠東建造鐵路、道路與軍事要塞,他們燒磚、製石灰、切石塊。他們修街道,建辦公樓。在俄屬遠東,一般只有塗抹灰泥、細木工與造烤爐這類比較需要技術的工作才會找俄國工人,不找中國工人。

今天,為了開發金礦,以及在泰加林伐木,中國合約工的需求再次增加:他們沒有休假,生活條件惡劣,而且像百年前一樣都跟定一個工頭,因此剝削事件層出不窮。有些事改變了。

俄國人不再屠殺中國人。一個世紀以前,俄文報紙曾刊出一篇社論,諷刺當時俄國人動不動就在街頭調戲、欺負中國人的惡行惡狀說,「打蠻子(指中國人)已經成為我們的習慣,只有懶人才不幹這種事」。現在這類行徑也已成為過去。但在俄屬遠東,俄國人與中國人的互動始終維持在最低限,而且幾乎從不友善。面對俄國國家主義高漲的浪潮,中國工人姿態擺得很低。看在那些俄國偏執狂眼中,中國人的委曲求全正是懦弱的象徵。

※本文摘自《黑龍江:尋訪帝王、戰士、探險家的歷史足跡,遊走東亞帝國邊界的神祕之河》,作者/杜米尼‧齊格勒。

分享給好友加入udn

相關新聞

紫禁城裡的粽子大戰 「甜黨」贏還是「鹹黨」勝?

2019-01-18

火鍋愛好者乾隆皇 一年要吃200多頓不同口味的火鍋

2019-01-16

全世界都討厭的邪惡頭子其實只是普通人? 漢娜鄂蘭「邪惡的平庸性」

2019-01-09

關係中有第三者一定「不道德」?進入開放式關係的實用指南

2019-01-05

道德浪女談分手潮起潮落 任何形式的關係都一樣

2019-01-03

平壤街頭穿時尚、用手機... 金正恩的經濟改革已改變了北韓?

2018-12-27

中國農民入西伯利亞墾荒成「黃禍」? 俄國政府怕輸掉整個遠東

2018-12-27

「賤蛙焉能為我謀」 當格林童話說起文言文是什麼樣子?

2018-12-26

黑龍江現代史 一個俄國擴張遠東、與中國纏鬥300年的故事

2018-12-25

所有不利因素他都有 為何南韓成功轉型超現代國家?

2018-12-06

你知道嗎?在中世紀想解決夫妻吵架,就是讓他們去打一架

2018-11-13

你知道嗎?跑步機曾是用來懲罰犯人的刑具喔

2018-11-09

17世紀英國人相信上帝賜醫生醫治之力 還把疾病解藥藏在世界各地

2018-11-08

17世紀倫敦馬車曾經多到會塞車 還有計程馬車和二手馬車行

2018-11-07

台灣國族電影是什麼? 解嚴前的台灣竟是國際學者眼中的「電影重鎮」

2018-10-18

了解習近平的第一步 主宰中國的「太子黨」

2018-10-06

有師生之誼卻成政敵 馬英九與連氏父子恩怨是公開的秘密?

2018-08-24

中美對抗 新一輪的陸權與海權對抗

2018-08-24

雄才大略選上台北市長? 被低估的馬英九

2018-08-11

與人形象相近的「日本天狗」曾造訪京都?

2018-08-11

文學權威梁實秋 轟轟烈烈的黃昏之戀

2018-08-10

京都的迷人美麗 來自「神佛混淆」的異次元感

2018-08-09

人人都該吃早餐? 工業革命前並非如此

2018-08-07

「連戰打老婆」真相是? 資深媒體人看連方瑀從中國小姐到官夫人

2018-08-01

京都的象徵清水寺 受人喜愛的原因竟是因為恐懼?

2018-07-31

300年前沒人在吃「早餐」 全球化竟是現代早餐起源?

2018-07-18

成為天主教迫害異教徒的美食 只因上帝透過火腿說話?

2018-06-13

不只是諸葛亮的死對頭! 你不知道的勤政愛民司馬懿

2018-06-13

大屠殺還會再發生嗎?從納粹屠殺看可能被忽視的警訊

2018-05-31

天可汗的禮物 優酪乳在土耳其竟是配肉吃的「國民飲料」

2018-05-24

拋棄漢字! 法國如何透過「去中國化」建立現代越南

2018-05-23

臺北「低端」看北京鼠族:為一點可能的夢 過不是人的生活

2018-05-16

偉大城市的陰暗面 住在城市地底的「北京鼠族」勞工

2018-05-04

天皇住哪決定「國家性格」? 東京與京都的皇居爭論

2018-05-03

奧運聖火唯一一次入台遊行... 竟和日本戰後最美好的一段記憶有關

2018-05-03

第一名的業務 「客戶沒光臨」的時段都在做的事

2018-04-06

德川家康如何打敗「看不見的敵人」 奠立現代東京的基礎?

2018-04-06

天塌下來很好笑? 嘲笑「杞人憂天」竟讓中國沒了哲學家

2018-04-04

結婚為什麼要請客、換裝...? 探訪現代日式婚禮的發源地「雅敘園」

2018-03-29

熱門文章

火鍋愛好者乾隆皇 一年要吃200多頓不同口味的火鍋

2019-01-16

紫禁城裡的粽子大戰 「甜黨」贏還是「鹹黨」勝?

2019-01-18

中國農民入西伯利亞墾荒成「黃禍」? 俄國政府怕輸掉整個遠東

2018-12-27

關係中有第三者一定「不道德」?進入開放式關係的實用指南

2019-01-05

黑龍江現代史 一個俄國擴張遠東、與中國纏鬥300年的故事

2018-12-25

全世界都討厭的邪惡頭子其實只是普通人? 漢娜鄂蘭「邪惡的平庸性」

2019-01-09

道德浪女談分手潮起潮落 任何形式的關係都一樣

2019-01-03

平壤街頭穿時尚、用手機... 金正恩的經濟改革已改變了北韓?

2018-12-27

「賤蛙焉能為我謀」 當格林童話說起文言文是什麼樣子?

2018-12-26

商品推薦

留言