親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

小熊維尼解禁了! 看看當年哪些漫畫在政治上惹禍

2017-07-19 08:00:00聯合報 記者林敬殷/台北報導

2013年6月,中國國家主席習近平訪美,與時任美國總統歐巴馬會面,照片被網民聯想...
2013年6月,中國國家主席習近平訪美,與時任美國總統歐巴馬會面,照片被網民聯想到維尼熊。 圖/取自BBC

近來被大陸網友用來影射大陸國家領導人習近平的「小熊維尼」,慘遭大陸官方封殺,引起全球媒體關注,昨天終於被解禁。其實,漫畫和政治諷刺的傳統由來已久,卻時常惹出爭議。但在沒有言論自由的國家,當權者的「漫畫迫害」時有所聞;在民主自由社會,政治漫畫若尺度過大,有時也會引來殺身之禍,甚至恐怖攻擊。

●對岸有維尼 台灣有大力水手

案例一:翻譯大力水手 柏楊被入獄

用國家機器對於政治漫畫動手的,不只限於對岸,台灣也曾發生過。已過世的作家柏楊,是台灣白色恐怖年代受害者。1968年,他翻譯《大力水手》漫畫,文中提到大力水手卜派父子流落至豐饒的小島而樂不思蜀,遂在島上建立國家,各自競選總統。

這幅大力水手漫畫,引發柏楊被關多年。 圖/翻攝中華日報、遠流提供
這幅大力水手漫畫,引發柏楊被關多年。 圖/翻攝中華日報、遠流提供

柏楊將原作英文的fellow(夥伴們)翻譯為「全國軍民同胞們」,和當年蔣介石演講的開場白一樣,國民黨政府認為他以此暗諷蔣介石,並以「挑撥人民與政府感情」、「侮辱元首」等名義遭調查。

起初,柏楊被以叛亂罪唯一死刑起訴,最後改判12年徒刑,後來因前總統蔣介石過世,後任的蔣經國特赦,減為9年多,出獄後,柏楊早已家破妻離。

柏楊曾說:「大陸可戀,台灣可愛,有自由的地方,就是家園。」正好說明言論自由的可貴之處。

案例二:陸「變態辣椒」 滯留日本至今

大陸異議漫畫家「變態辣椒」一貫辛辣且大膽的筆觸針砭時弊、諷刺權貴,他在2014年5月與妻子赴日旅行,原本計畫三個月後返回中國大陸,不料回程前發現自己被微博、微信等社群平台封殺,於是改變主意滯留日本至今。

本名王立銘的變態辣椒從2009年起開始在微博等網站發表諷刺時事的漫畫,但因作品內容諷刺北京領導人,曾被黨媒人民網刊文批判是「媚日」、「漢奸」,要求有關部門「依法嚴懲」。

大陸異議漫畫家「變態辣椒」與他的作品。 圖/取自推特
大陸異議漫畫家「變態辣椒」與他的作品。 圖/取自推特

即使滯留日本,王立銘在今年4月獲英國「新聞檢查索引」頒發的國際言論自由獎,但因身份之故,未能出席在倫敦舉行的頒獎典禮,而是透過影片發表得獎感言。他表示,政治漫畫非常重要,他能用漫畫破除北京當局營造的完美假象。「我的作品幽默、諷刺時弊,能夠令大家放鬆,及驅除中國人民對政權的恐懼。」

案例三:馬國政治漫畫家 難逃當權者毒手

馬來西亞政治漫畫家祖納疑去年十二月因其諷刺當權者的漫畫惹禍,遭警方以「顛覆議會民主罪」逮捕,後來獲准口頭保釋。除了他外,當時警方也逮捕了四人,當中包括獨立漫畫家組織(KKI)成員勞倫斯再也拉斯以及行動黨黨員王志偉。

●漫畫談宗教 甚至遭恐攻

案例一:丹麥媒體漫畫 引發流血抗議衝突

2005年9月,丹麥《日德蘭郵報》刊登十二名漫畫家以穆罕默德為主題創作的漫畫,遭穆斯林社會抗議。隔年,挪威、法國、德國、美國及英國等多國媒體紛紛轉載該漫畫,引來更大的抗議,丹麥、挪威駐敘利亞及黎巴嫩大使館被焚毀,在阿富汗和尼日等國,更因遊行抗議引發流血衝突事件。

案例二:查理周刊諷穆罕默德 遭恐攻12死

法國《查理週刊》是當時轉載的其中一家漫畫周刊,是法國的左翼諷刺周刊,以不循規蹈矩而著稱,內容涵蓋漫畫、新聞、辯論和笑話,語氣充滿揶揄,強烈反宗教,所刊文章、圖片時常批評法國政府、極右、天主教、伊斯蘭教、猶太教等。

2011年11月2日,該周刊出版特刊,將先知穆罕默德列為主編,刊載穆罕默德的漫畫,以「慶祝」突尼西亞的復興運動黨大選勝利,後來雜誌社遭到燃燒彈襲擊,網站也被駭客入侵。

2015年民眾高舉查理周刊過去曾刊登的愛比恨更強大的封面,還有人拿起身上的筆、我...
2015年民眾高舉查理周刊過去曾刊登的愛比恨更強大的封面,還有人拿起身上的筆、我是查理等標語,表達對恐怖攻擊的不妥協與對言論自由的支持。 本報資料照片

隔年9月,他們再度挑戰尺度,再次刊載先知穆罕默德的漫畫,甚至描繪穆罕默德的裸體,回應伊斯蘭國家因反對美國電影《穆斯林的無知》而爆發的大規模示威抗議。

從日德蘭郵報起,多位漫畫家及周刊負責人等,先後被基地組織列為通緝的黑名單,查理周刊不改其志,直到2015年1月7日,查理周刊總部遭到兩名身穿「聖戰」服裝的蒙面男子攻擊,兩名男子高喊真主至大並向平民百姓及警方射擊,最終導致12死11傷。

●日本政壇 傳施壓動畫

政媒關係錯綜複雜,也足以左右言論自由。具有台裔身份的國會議員蓮舫,在2010年被延攬進入菅直人內閣,後來一度傳出她將代表民主黨出馬角逐東京都知事,前首相鳩山由紀夫還曾信心滿滿地說過:「蓮舫出馬一定贏」。沒想到話才說完,蓮舫馬上表態「絕對不會參選」,讓鳩山極為難堪。

日本人氣動漫「銀魂」惡搞國會議員蓮舫。 圖/取自網路、本報資料照片
日本人氣動漫「銀魂」惡搞國會議員蓮舫。 圖/取自網路、本報資料照片

後來,就被日本人氣動漫「銀魂」惡搞,將蓮舫參選東京都知事惡搞為「蓮蓬族」大舉入侵大江戶城。東京電視台在首播後,依慣例當周將在子台動畫頻道「AT-X」重播,但「AT-X」官網前一周卻以版權問題臨時宣布取消重播。消息一出馬上在網路發燒,雖無法獲得證實,但不少人懷疑電視台遭到政治力施壓。

●紐時政治漫畫 也曾惹禍

標榜民主國家典範的美國,也曾發生過不少次政治漫畫惹禍的事件。如紐約時報曾在印度發射太空火箭成功後,刊出一幅諷刺漫畫。漫畫裡的美國、俄羅斯等大國西裝筆挺的在房子裡組成「太空俱樂部」,一身破爛、標注「印度」的男子,則簽了一頭牛在房外敲門。

紐時這幅漫畫惹議,最後道歉了事。 圖/取自紐約時報
紐時這幅漫畫惹議,最後道歉了事。 圖/取自紐約時報

這幅漫畫隨即遭致各方「種族歧視」的批評,紐約時報迫於壓力,最後道歉了事。由此事可以發現,言論自由並非毫無限制,但要制衡言論自由的濫用,最好的方法,還是言論自由。若是用公權力或恐怖攻擊,不但無法解決問題,更是打壓言論自由。

延伸閱讀

像習近平惹禍?小熊維尼疑成大陸敏感詞

像習近平惹禍?小熊維尼疑成大陸敏感詞

太像習近平? 小熊維尼成大陸網站敏感詞

太像習近平? 小熊維尼成大陸網站敏感詞

中國漫畫家「變態辣椒」 獲言論自由獎

中國漫畫家「變態辣椒」 獲言論自由獎

金庸天龍八部也禁 不可思議的戒嚴年代

金庸天龍八部也禁 不可思議的戒嚴年代

分享給好友加入udn

相關新聞

少子化拚生育 台灣這福利遠遜大陸 護國媽咪很怨嘆

立院怎麼回事?吳斯懷竟「順時中」高嘉瑜被同黨狠噹

「花蓮王」成功回國民黨懷抱? 陰謀論竟扯到新冠病毒

疫情假消息鋪天蓋地…賴清德被冒用 竟出現陸版清德兄

228變823、謝雪紅變王雪紅...口誤之王 韓國瑜還是輸給他

大甲媽好傷心!該不該遶境吵成一團…看蔡英文、柯P去年怎麼黏牢牢

染疫恐隔離數千人 最可怕感染者是他們 抗疫服務到「崩潰」

追逐音速他最強! 超音速飛行第一人 最高齡的也是他

吳怡農找菜鳥院長 落選巨星為何老跑立院?

金小刀砍傅大王…多少年恩怨 源自藍營「魔戒」

救災英雄變口罩工 誰在剝削國軍? 賴帳慣犯竟是他

SARS那年害死了一個送行者 面對新冠肺炎,政府怎能再隱瞞…

2大懸案都搞丟錄音帶!情治單位這樣解釋合理嗎

斬首、反恐…陸戰蒙面特勤隊 國軍最悍部隊 神祕任務曝光

住公寓 開小車 沒西裝…「最平民」新科立委是誰?

國民黨前主席們算計太多!越選越弱 小心別再犯

菲律賓吃人夠夠! 七件事告訴台灣人要硬起來

怕死中國人了!北極圈到南極洲剉著等 這個國家連武漢包裹都不敢碰

疫情重創習近平地位?共機繞台的弦外之音

還記得那架「鯊魚嘴」飛機嗎?最後一位勇士離世的飛虎故事

立委迷風水…邱顯智辦公室擺這玩意 對門的邱議瑩毛毛的

恢復黨籍充滿爭議…傅崐萁何不看看這些人結局?

不只口罩、珍奶…史上8大亂 這個最厲害 神明都驚動了

醫療險理賠武漢肺炎嗎?3大關鍵決定命運…

滯留武漢台商包機返台 那些年專機都載回哪些人?

叫武漢人「去死」 恐慌助長霸凌 另種末日正籠罩武漢

託夢疫情?愛心口罩大放送 他的來源最神奇

國軍解口罩之亂!零經驗義務勞工 廠商打算這麼用…

國會版星光大道 立委紅毯秀原本差點被取消…

國會大風吹 公道伯掰了 水牛伯來了 新「喬王」是他

年前訂了40盒只送來10盒…基層診所也鬧口罩荒

誰會贏?國民黨主席之爭 這群人比韓粉關鍵

新國會周六開戰 藍軍這項搶第一 嚇到蔣萬安江啟臣

武漢肺炎 講真話竟遭罰!揭SARS真相英雄…也被消音

國民黨太老了?看看這些黨國大老 當年引領風騷時有多年輕

當年金門空戰8:0大勝共軍 國軍響尾蛇飛彈再進化!

深藍世家陳師孟 為何變深綠?當年扁、呂也為他頭大

誰讓台獨泡沫化?綠營大老答案竟是她

倫敦政經學院砸招牌!給小英的賀稿…喚俞國華總統

台灣人為何選舉都愛賭這味? 政壇打賭王每賭必輸卻花招最多…

別再嘆尾牙爛!政府這單位才心酸…連鼓掌都犯忌

吳敦義主席辭得扭捏 看看藍綠「前輩」們如何下台

熱門文章

說聞解字/疫情如何重傷股市

商品推薦

留言