政治人物口誤是「真傻」還「真話」？他講錯話兩德提前統一

2018-01-05 08:00:00聯合報記者黃國樑／台北報導

用LINE傳送

殘景凋年，蔡英文總統去年底帶著媒體到中科院茶敘，在致詞時談了許多嚴肅議題後，突然說「就任總統500多年以來」，話還沒說完馬上發現自己口誤，靦腆道歉，「對不起，是500多天以來」，這時大家爆開笑聲。蔡英文又補充一句，「500多年好像蠻長的」。

●有一種口誤反映了潛意識

蔡總統內心度日如年？

蔡英文總統去年底帶著媒體到中科院茶敘，在致詞時口誤說出「就任總統500多年以來」... — 蔡英文總統去年底帶著媒體到中科院茶敘，在致詞時口誤說出「就任總統500多年以來」。圖／聯合報系資料照片

根據心理分析學派大師佛洛伊德的理論，口誤反映出個人在深層意識裡壓抑的蛛絲馬跡。口誤、說夢話，都是一個人潛意識裡的秘密，由此無所遁形。譬如這次蔡英文說的五百多年，可能真的是度日如年。名嘴、前立委沈富雄就說了，「這樣的口誤很不容易發生，『天』講成『年』，我覺得代表她的心境，因為她現在還做不到兩年就搞成這個樣子，所以500多天跟500多年，就是度日如年」。

鄭文燦想更上一層樓？

桃園市長鄭文燦在主持2015年元旦升旗時，口誤說出桃園市民有2005萬人。圖／... — 桃園市長鄭文燦在主持2015年元旦升旗時，口誤說出桃園市民有2005萬人。圖／聯合報系資料照片

這類型口誤桃園市長鄭文燦也犯過，他就任桃園市長後首次主持2015年元旦升旗。他致詞時，提到團隊要努力，才不會辜負2005萬市民期待，這或許就洩露了鄭市長剛上任就有更上層樓、競逐大位的心理投射！另外，他思緒不知飄到哪去，當他說希望團隊及市民頭家一起努力邁向2015年，也說成邁向「2012」年，他雖跟蔡英文一樣，馬上笑著更正為2015年。但卻不一定會被當成一段無意義的小插曲。

林佳龍想當「祖師爺」？

台中市長林佳龍曾在備詢時，脫口而出說，他是民調的「祖師爺」。圖／聯合報系資料照... — 台中市長林佳龍曾在備詢時，脫口而出說，他是民調的「祖師爺」。圖／聯合報系資料照片

2016年6月，台中市長林佳龍在備詢時，議員質疑他的市政滿意度民調只找一家司並不公允時，他脫口而出說，他是民調的「祖師爺」，也映射了他內心的自負。林佳龍說，他曾在中正大學教民調，台灣做民調的都他的學生，他等於是民調的「祖師爺」。隔了一個禮拜，他終於坦承「祖師爺」用詞不妥，他虛心接受指教。但這個口誤，其實反映了很多真相。

●有一種口誤不知想著誰？

蔡英文把「思瑤」喊成「思華」

2015年11月，蔡英文替黨內立委候選人拉抬，但她幫吳思瑤站台時，卻誤喊成教育部... — 2015年11月，蔡英文替黨內立委候選人拉抬，但她幫吳思瑤站台時，卻誤喊成教育部長「吳思華」。圖／聯合報系資料照片

2015年11月，蔡英文一邊自己競選，一邊替黨內立委候選人拉抬，像台北市立委參選人吳思瑤就是她輔選焦點，但吳思瑤競選總部成立，蔡英文站台時，卻把「吳思瑤」喊成教育部長「吳思華」，發現口誤後隨即改正「是吳思瑤啦」，仍引來笑聲一陣。

蔡英文稱傅崐萁「桃園縣長」

2015年8月，蔡英文到花蓮參加太巴塱豐年祭在致詞時誤稱傅崐萁為「桃園縣長」。 ... — 2015年8月，蔡英文到花蓮參加太巴塱豐年祭在致詞時誤稱傅崐萁為「桃園縣長」。圖／聯合報系資料照片

另外，蔡英文在同年8月到花蓮拔樁拉票，首站參加太巴塱豐年祭，受到阿美族人熱烈歡迎。豐年祭上，花蓮縣長傅崐萁到場，和蔡互動也頗為熱絡。但蔡在致詞時卻口誤稱「桃園縣長傅崐萁」，她雖更正了好幾遍，傅崐萁作何想法就不得而知了！

馬英九把吳「志揚」喊成「志強」

2014年，馬英九替桃園縣長吳志揚輔選時，誤喊了「市長選志強」，令台下支持群眾面... — 2014年，馬英九替桃園縣長吳志揚輔選時，誤喊了「市長選志強」，令台下支持群眾面面相覷。圖／聯合報系資料照片

無獨有偶，馬英九2014年替桃園縣長吳志揚輔選時，也把吳「志揚」，喊成「志強」。這一年11月8日，馬英九前往台中幫台中市長候選人胡志強助選，稱讚胡志強任內推動台中市大眾運輸。10日晚間，馬英九到桃園縣輔選，把吳志揚喊成「市長選志強」，當場令台下支持群眾面面相覷，站在台上的吳志揚更尷尬不已。

●有一種口誤是講真心話？

柯文哲「口誤」阿扁一開始裝病

2017年9月底，台北市長柯文哲接受電視專訪，被問到阿扁問題，他竟爆出「他一開始... — 2017年9月底，台北市長柯文哲接受電視專訪，被問到阿扁問題，他竟爆出「他一開始是裝的，後來真的病了」引發軒然大波。圖／聯合報系資料照片

2017年9月底，台北市長柯文哲接受電視專訪，被問到阿扁的問題，能否解決？他竟爆出「他一開始是裝的，後來真的病了」，這是柯文哲口誤的經典之作！這話引起軒然大波，陳水扁的民間醫療小組憤而將柯文哲除名。一個禮拜後，他接受廣播節目訪問時，首度公開向陳水扁道歉！他坦言，當初是被「鬼打到講話不精確」，不過他也替自己感到冤枉，說這是標題殺人，「媒體刻意用一句話打你，講什麼都不對」。

柯文哲「口誤」暗諷徐弘庭壞人

2016年6月，柯文哲在接受市議員徐弘庭質疑時，脫口出「壞人無法了解好人的作為」... — 2016年6月，柯文哲在接受市議員徐弘庭質疑時，脫口出「壞人無法了解好人的作為」。圖／聯合報系資料照片

2016年6月，當時市府舉辦世大運，但贊助經費仍然掛零，市議員徐弘庭質疑柯文哲年初騎車挑戰「一日雙塔」，贊助者是民間的世大運之友會，世大運之友會拿到的贊助比市府還多，是市府小金庫；柯文哲被問急了，脫口出「壞人無法了解好人的作為」。徐弘庭當場要求柯文哲說清楚，誰是好人？誰是壞人？柯文哲解釋，他並非指個人，不需要道歉。最後副總長陳錦祥出面緩頰「市長應該是口誤」，柯文哲改口道歉「徐弘庭議員，對不起」。

馮世寬「口誤」誤洩國安機密？

但像國防部長馮世寬前年的這個口誤，因事涉機密，就永遠不知道它的真假了。馮世寬前年在立法院答訽時說，要運往太平島4萬枚砲彈，國防部連忙澄清是馮的口誤，但天知道是否口誤。當時正在南海仲裁案將要宣判，防長一席說法引起各方緊張，連外交部長李維都向美國在台協會AIT澄清滅火說絕無意升高緊張，事後馮世寬再到立院坦承：「個人到立法院經驗不足」的確有疏忽。

●有一種口誤是搞不清狀況

黃昭順「台三線」講成「三條線」

國民黨立委黃昭順曾在質詢客委會李永得主委時，口誤將「台三線」講成「三條線」。圖... — 國民黨立委黃昭順曾在質詢客委會李永得主委時，口誤將「台三線」講成「三條線」。圖／聯合報系資料照片

國民黨資深立委黃昭順前年很紅，連續出包，5月蔡政府剛就位，黃昭順質詢客委會李永得主委時，「一時口誤」，將「台三線」講成「三條線」。她批評蔡英文總統推動浪漫台三線計畫，說據她所知許多客家庄並沒有桐花可以欣賞，何來浪漫，且台三線到底是哪三條路線？此話一出，引起現場一陣爆笑，台下立刻有人大喊「台三線不是三條路線」，李永得尷尬表示，台三線是沿途有客家地景的一條公路。

鹿茸是耳朵的毛？馬英九天然呆？

2014年3月，馬英九曾說出「鹿茸，是鹿耳朵裡面的毛」，此話經報導引發網路熱議。... — 2014年3月，馬英九曾說出「鹿茸，是鹿耳朵裡面的毛」，此話經報導引發網路熱議。圖／聯合報系資料照片

2014年3月，「兩岸服貿協議」卡在立法院，馬英九以台紐經濟合作協定為例，他說，「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛」，台灣也生產，也有七百位鹿農，雖會受影響但可以市場區隔。此話經報導引發網路熱議，當時農委會主委陳保基被媒體圍著問要不要幫馬總統上一堂「認識鹿茸課」？馬英九在卸任總統前，於自拍的一支影片中，主動為鹿茸口誤道歉，承認自己錯了願意受罰，還拿出國小習字本抄寫三遍：「鹿茸是中醫藥方單子中還沒有骨化長滿絨毛的幼角」。

外交出糗吳釗燮「口誤」台星斷交

民進黨前秘書長吳釗燮在2015年馬習會前兩天接受專訪時說，「新加坡跟中國建交25... — 民進黨前秘書長吳釗燮在2015年馬習會前兩天接受專訪時說，「新加坡跟中國建交25周年紀念，也就是新加坡政府跟台灣斷交而去跟中國建交」，但我國跟新加坡從來不曾建交，更不可能斷交。圖／聯合報系資料照片

2015年11月7日馬習會新加坡登場，當時的民進黨秘書長吳釗燮在馬習會前兩天接受廣播專訪時說「新加坡跟中國建交25周年紀念，也就是新加坡政府跟台灣斷交而去跟中國建交」，選在這個時機點舉行，「難道我們沒想到可能對台灣是個傷害？」然而，我國跟新加坡從來不曾建交，更不可能斷交。民進黨中央稍晚發新聞稿澄清：吳釗燮的「台星斷交」說法為一時口誤。

●有一種口誤卻改變了世界

前東德共產黨委員「口誤」讓柏林圍牆倒塌

前東德共產黨政治局委員夏波夫斯基（Guenter Schabowski）1989年11月9日晚間出席一場實況轉播的記者會時說：「我們今天決定，每位東德公民都能穿過檢查哨離境」。在場記者聞訊追問新法何時生效；夏波夫斯基結結巴巴回答：「據我所知是即刻生效，不會延遲。」他快速翻閱眼前的講稿文件，卻找不到相關佐證資訊。後來才發現，這項聲明應該在當年11月10日清晨四點宣布，正確內容是：「東德民眾可以透過適當機構申請出境簽證」。夏波夫斯基不僅說漏嘴，還記錯內容。

但這個「口誤」在東德政壇投下震撼彈，東柏林民眾的反應非常迅速，成千上萬市民聞訊聚集在波荷木街的邊界檢查站，守衛傑格看到民眾越聚越多，下令開放邊界關卡，大批民眾興奮越過圍牆。這個口誤一舉讓柏林圍牆倒塌，改變了冷戰的格局，更可以說，改變了全世界的歷史。