親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

繆德生積勞病故?白目不只旌忠狀 賀喜花籃也變「敬輓」

2018-03-23 08:00:00聯合報 記者許家瑜/台北報導

國防部頒旌忠狀給繆德生,過世原因寫成「積勞病故」,引發質疑。 圖/聯合報系資料照...
國防部頒旌忠狀給繆德生,過世原因寫成「積勞病故」,引發質疑。 圖/聯合報系資料照片
退役上校繆德生昨天舉行公祭,國防部頒發旌忠狀表彰繆貢獻,卻將過世原因寫成「積勞病故」,引發爭議。上至總統,下至民意代表,政治人物對於民眾紅白帖常會表達心意,但因為各種不同因素,好意變惡意,善意變爭議的例子不少。

國防部頒給繆德生的旌忠狀惹議,圖為國防部長嚴德發(中)前往致祭。 記者林俊良/攝...
國防部頒給繆德生的旌忠狀惹議,圖為國防部長嚴德發(中)前往致祭。 記者林俊良/攝影

國防部:按規定 表彰繆德生勳獎

因反對軍人年金改革,2月底闖入立院抗議摔傷辭世的退役上校繆德生,昨天舉行公祭,國防部也頒旌忠狀表彰繆貢獻,但竟將繆的過世原因卻被寫成「積勞病故」,引發淡化繆因抗議軍人年金改革辭世質疑。

國防部發言人陳中吉表示,旌忠狀上的致詞,只是「按規定的表達方式」,實際上還是以他曾經獲得的勳獎為主,一切合乎規定。不過國民黨發言人洪孟楷批評,繆德生是因抗議民進黨政府蠻橫、不公義的年金改革才意外辭世,如今旌忠狀卻寫是因「積勞病故」,代表執政黨根本不願正視繆的死因,蔡政府這樣的旌忠狀,真有把軍人尊嚴放在眼裡?

洪仲丘被禁閉處分致死,國防部頒的旌忠狀把他歸為「因公殞命」。 圖/聯合報系資料照...
洪仲丘被禁閉處分致死,國防部頒的旌忠狀把他歸為「因公殞命」。 圖/聯合報系資料照片

洪仲丘因公殞命?旌忠狀也惹議

旌忠狀主要是表揚受頒者一生對國家的貢獻,許多因公殉職的現役軍人、或一生奉獻軍旅的退伍老兵家屬,多以能獲頒旌忠狀為莫大榮譽,過去依規定應由三軍統帥總統頒給,並授權國防部核定轉發。

2013年陸軍下士洪仲丘在被禁閉處分時死亡,當時一片撻伐國防部的聲音下,國防部竟頒旌忠狀給洪仲丘。不過旌忠狀上面卻寫著「茲有陸軍中士洪仲丘於民國壹零貳年柒月肆日在台中市因公殞命,忠貞為國,殊堪旌揚,特頒此狀,永垂式範。」,把洪仲丘歸為「因公殞命」。

除了旌忠狀,國防部特地把追晉中士獎章等送往洪家。但洪家並不領情,洪仲丘的父親洪吉端不悅地說,「懶得接受!以後要收在倉庫,或是拿去資源回收也可以!」引起爭議。雖然國防部澄清,旌忠狀的頒發無須經過國防部長、行政院長及總統核定,但據了解,總統馬英九對於國防部沒有告知要頒發旌忠狀非常生氣。

政治人物給黑道大哥的輓聯用字有時會出問題。如槍擊要犯林明樺告別式竟出現「典範猶存...
政治人物給黑道大哥的輓聯用字有時會出問題。如槍擊要犯林明樺告別式竟出現「典範猶存」四個字。 圖/警方提供

黑道大哥「典範猶存」?輓聯出包

「輓聯」指的是將哀弔亡者的聯語或聯句書寫在宣紙或白布上,規格大小多無一定限制,但用語要小心謹慎,否則也是會產生很多爭議。

其中最常發生的,就是政治人物給黑道大哥的輓聯用字出問題。如2005年,槍擊要犯林明樺的告別式上,除了幫眾之外,中市議會副議長陳天汶到場致祭,致謝名單上記載致贈輓聯的藍綠陣營政治人士,包括台中市長胡志強、立委王世勛、盧秀燕、蔡錦隆、何敏豪及市議會議長張宏年等人,甚至還有輓聯寫「典範猶存」,引起爭議。

對於具名贈送林明樺輓聯一事,胡志強當時表示不知情,必須向辦公室人員查證是否確有此事,但幕僚對於這種事應該有警覺心。胡志強辦公室則表示,必須先了解輓聯的真假,如果輓聯是真的,可能是處理時疏忽了。

教育部前部長杜正勝送的輓額,誤將「典型宛在」寫成「典型『苑』在」,被不少中文系教...
教育部前部長杜正勝送的輓額,誤將「典型宛在」寫成「典型『苑』在」,被不少中文系教授砲轟。 圖/聯合報系資料照片

杜正勝致贈「典型苑在」 教授砲轟

教育部前部長杜正勝在任期間爭議不少,他的輓聯誤用也堪稱經典。2006年杜正勝致贈輓額給已故的玄奘大學中文系教授, 但他誤將題辭「典型宛在」寫成「典型『苑』在」,被不少中文系教授砲轟「實在是太扯了」。

杜正勝則出面澄清說,「書法是由一位教育部的警衛代筆,負責印刷的承包商跟著出錯,他會向家屬致歉」,撇清責任。

管碧玲送余光中「碩德貽徵」鬧笑話

詩人余光中去年12月底舉行告別式時,民進黨立委管碧玲送的電子輓聯上,「碩德貽徽」的「徽」字,誤寫成「徵」。作家宇文正在臉書發文諷刺,會場的敬悼字幕上「碩德貽徵」四字,一直「扎」她的眼。貽是遺留之意,「徽」有美善之意。不知「貽徴」是貽什麼徵?「唉,余老師看著,在笑吧?」 還說「真的要讀書識字啊」。

管碧玲發現後立即請高雄市政府改正,並向余光中的家人致上歉意,希望這無心之過,余光中老師的家人能夠諒解。她也在臉書解釋,「電子輓聯是由高雄市殯葬管理處的管理平台統一處理,管理平台本身的選項就是錯誤的,才會導致電子輓聯顯示錯字」。

詩人余光中告別式上,立委管碧玲送的電子輓聯,把「碩德貽徽」誤寫成「碩德貽徵」。圖...
詩人余光中告別式上,立委管碧玲送的電子輓聯,把「碩德貽徽」誤寫成「碩德貽徵」。圖/截自宇文正臉書

王金平搞錯場合 把喜幛送成輓聯

杜正勝不小心將輓聯「典型『苑』在」,不過就算寫對了字,也不代表不挨罵。前立法院長王金平送人輓聯,寫「典型宛在」,字沒寫錯,只是場合錯了。

2012年11月間,台中市吳姓民眾的父親向中部民代索取喜幛、喜匾,為兒子的婚禮添好彩頭,未料卻收到以立法院長王金平名義寄來的「典型宛在」輓聯。王金平辦公室解釋,每月約收到3000張紅白帖,難免會出錯,未來會更謹慎;向對方道歉,並想辦法補救。

民眾索取喜幛、喜匾,未料收到以立法院長王金平名義寄來的「典型宛在」輓聯。 圖/聯...
民眾索取喜幛、喜匾,未料收到以立法院長王金平名義寄來的「典型宛在」輓聯。 圖/聯合報系資料照片

婚姻是愛情墳墓?王定宇喜幛「敬輓」

去年1月,民進黨立委王定宇送給結婚新人的花籃,上面寫著「百年好合」,左下方落款卻發生筆誤,「敬賀」變成「敬輓」,又鬧了笑話。不過當時也有人開玩笑說,「婚姻果然是愛情的墳墓」。

只是玩笑歸玩笑,錯誤歸錯誤,王定宇還是在臉書發文表示自責,說喜宴當事人是他的朋友,雖然新人覺得這沒有什麼,也未見怪,但他還是覺得非常失禮和抱歉。王定宇也澄清,是委託書寫的老師忙中出錯。

王定宇祝賀新人的花籃照片,落款居然使用敬輓。圖/取自林雅強臉書
王定宇祝賀新人的花籃照片,落款居然使用敬輓。圖/取自林雅強臉書

延伸閱讀

繆德生積勞病故?洪孟楷:蔡政府粉飾太平才病的不輕

繆德生積勞病故?洪孟楷:蔡政府粉飾太平才病的不輕

表彰服役貢獻 繆德生今告別式獲頒旌忠狀

表彰服役貢獻 繆德生今告別式獲頒旌忠狀

陳菊懷念余光中被林致宇罵垃圾 市府:不予評論

陳菊懷念余光中被林致宇罵垃圾 市府:不予評論

余光中病逝高雄 陳菊:對他懷念像鐵軌一樣長

余光中病逝高雄 陳菊:對他懷念像鐵軌一樣長

分享給好友加入udn

相關新聞

比馬扁之爭更精彩 來看「扁迷」陳師孟如何鬥馬20年

2018-07-20

這組馬英九公仔 現在有人出價10萬割愛

2018-07-19

選舉大忌「陣前換將」 為何國民黨就愛這步臭棋?

2018-07-19

台中雞排、高雄滷肉飯...那些沾上選舉口水的小吃 現在怎麼了

2018-07-18

故宮「土著化」?是誰怕文物扯上「中國」兩個字

2018-07-18

別傻存退休金!斜槓年改族這樣理財 50歲存好存滿

2018-07-17

柯P吸票奇兵…這些正妹助理引暴動 學姐為何求饒?

2018-07-17

職位變變變 誰是民進黨最好用的「工具人」?

2018-07-17

神對手?豬隊友?馬、扁、柯媽瘋助選 比選將搶戲

2018-07-16

房貸利率砍到見骨!若有這條件…甚至可殺破1.5%

2018-07-16

入伍生退訓要罰幹部? 鐵紀生鏽讓軍校愈來愈好念?

2018-07-16

烈日下吸廢氣 「柯文哲」們站好站滿 只為這件事…

2018-07-15

批扁戲菊誰都不甩 邱太三最在意這個人

2018-07-15

細數酒駕政治人物… 他丟官 他卻變立委!

2018-07-15

政壇口才排行榜 謠傳李登輝最怕蘇貞昌那張嘴...

2018-07-14

不要小看長輩圖 綠營精準算計...每天滲透手機偷你的心

2018-07-13

翻桌率它第一!蔡政府最燙手的位子 不是教育部長

2018-07-13

夾在兩大綠營市長中間 放不放颱風假...他最尷尬

2018-07-12

民進黨跳腳!阿扁讓「勇哥」狂咬同志 什麼盤算?

2018-07-12

颱風來了官不在 「睡菊」之諷甩不掉 老婆曾害柯P被轟爆

2018-07-11

「穿越時空」起訴你 為了打馬 北檢三中案也是拚了

2018-07-11

借車撞爛車 保險說不賠 別嘔,這條款救了你…

2018-07-10

小雞都比母雞強…這些地方沒人要和縣長參選人合照

2018-07-10

偷拍、被拍、自拍…不管怎麼拍 這些人的官途都玩完了

2018-07-10

特別挺台灣?美艦幾次刻意穿台海 其實是強勢宣示…

2018-07-09

大老闆愛捐錢做公益?背後暗藏節稅撇步…

2018-07-09

辦得好政途大開!「坐監惜別會」當年最轟動的是他

2018-07-09

比本人還好認 「Q版賣萌」打選戰有奇效

2018-07-08

吳茂昆彈劾案監院窩裡反?下一場內戰是…年改

2018-07-07

選戰拚「省長」 比柯P還摳門的選法

2018-07-06

選舉綁公投很公平?多少政黨算計...藏在領票眉角裡

2018-07-06

護航吳茂昆不問是非?來看民進黨最後怎樣自打臉

2018-07-05

綠狂打侯友宜「文大案」 選戰攻弊案 多少能成真?

2018-07-04

執政「首要之務」七十二變 小英到底要先做哪項?

2018-07-04

傻傻看到「高利外幣」就下手?四招聰明塞滿荷包

2018-07-03

蝦米!此案也叫歷史共業 那什麼不是歷史共業

2018-07-03

睜眼説瞎話、萬事推給假新聞 政策辯護就得幹話連篇?

2018-07-03

擁1房+存款…這樣退休不夠啦 幫「彭總裁」們理個財

2018-07-02

做馬桶防彈裝甲也略懂 推國防自主 其實高手在民間

2018-07-02

民調其實有兩份 打開參選人口袋...看真正的數字

2018-06-30

熱門文章

「飆仔天堂」窮人的高速公路 警察為何不敢測速?

2018-07-15

翻桌率它第一!蔡政府最燙手的位子 不是教育部長

2018-07-13

政壇口才排行榜 謠傳李登輝最怕蘇貞昌那張嘴...

2018-07-14

這組馬英九公仔 現在有人出價10萬割愛

2018-07-19

國防敲警鐘!殲-20夜訓曝光 可全天候繞台?

2018-07-20

柯P吸票奇兵…這些正妹助理引暴動 學姐為何求饒?

2018-07-17

神對手?豬隊友?馬、扁、柯媽瘋助選 比選將搶戲

2018-07-16

入伍生退訓要罰幹部? 鐵紀生鏽讓軍校愈來愈好念?

2018-07-16

比馬扁之爭更精彩 來看「扁迷」陳師孟如何鬥馬20年

2018-07-20

不要小看長輩圖 綠營精準算計...每天滲透手機偷你的心

2018-07-13

故宮「土著化」?是誰怕文物扯上「中國」兩個字

2018-07-18

小心惹上大麻煩...網路買符真能避邪?「鬼知道」

2018-07-19

受侯孝賢啟發 陸大叔花不到萬元...拍出「大片級」電影

2018-07-19

新鮮人投履歷放全家合照 公司傻眼「請問你哪位?」

2018-07-13

語不驚人死不休 川普這席話令美媒崩潰

2018-07-17

出了洞穴隔離! 泰國足球少年恐怕染上這些病

2018-07-14

泰國洞穴奇蹟 救難英雄竟被下放...觸犯這3大天條

2018-07-11

職位變變變 誰是民進黨最好用的「工具人」?

2018-07-17

房貸利率砍到見骨!若有這條件…甚至可殺破1.5%

2018-07-16

借車撞爛車 保險說不賠 別嘔,這條款救了你…

2018-07-10

細數酒駕政治人物… 他丟官 他卻變立委!

2018-07-15

C羅馬桶、梅西中藥…陸商標蟑螂最近愛上「姆巴佩」

2018-07-18

核彈難打穿、衛星照不到 中共地下基地藏了「末日復仇者」

2018-07-17

急診10大NG行徑 「中風自行放血」還不是最誇張的!

2018-07-12

「館長」師父出馬操練消防員 用「垃圾」練出人魚線

2018-07-20

女友不接電話、上廁所沒紙…最瞎報案電話讓你翻白眼

2018-07-13

批扁戲菊誰都不甩 邱太三最在意這個人

2018-07-15

一句「聘金多少」婚事告吹 小資男嘆:在賣女兒嗎?

2018-07-01

撞死行人判無罪 「帝王條款」跟你想的不一樣

2018-07-06

不只圖個「方便」 這些公廁 好用到想打卡

2018-07-20

塞車很苦...抬頭看到交通標語大爆笑!

2018-07-14

別傻存退休金!斜槓年改族這樣理財 50歲存好存滿

2018-07-17

烈日下吸廢氣 「柯文哲」們站好站滿 只為這件事…

2018-07-15

再去一個中華連結?有一天,台大消失了鹿鳴堂...

2018-07-09

啊!車禍了!移車不移車 牢記5字訣

2018-06-27

偷拍、被拍、自拍…不管怎麼拍 這些人的官途都玩完了

2018-07-10

年改爆房市丟貨潮?軍公教3招減房貸壓力

2018-06-25

與狼共舞生存學 雙普相會地…可容64萬人避難碉堡曝光

2018-07-16

南台灣「花姑娘」嬌喊一聲乾爹!柯P人氣受威脅

2018-06-28

是色情還是藝術?高美館年度大展 看懂「赤裸美學」

2018-07-08

商品推薦

留言