親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

政治咖賀年糗事多 但還沒人能贏這4字

2019-02-11 08:00:00聯合報 記者程嘉文/報導

春節是政治人物與選民「博感情」重要時機。每逢節前,大家都會製作春聯或紅包袋。年假時更要到各寺廟上香祈福,順便發小紅包給民眾大演親民秀。就算沒法面對面接觸,也要利用現代通訊科技,發送賀年簡訊。

不過俗話說,人有失神馬有亂蹄,這幾年下來,「賀年賀出糗」的例子,實在還真不少。

蘇貞昌 發送「去年紅包」

蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影
蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影

重出江湖的行政院長蘇貞昌,第一個春節特別製作兩萬份內含一元硬幣的「衝衝衝」小紅包,由蘇揆與夫人詹秀齡共同署名。兩位「蘇系」立委蘇巧慧(蘇揆女兒)與吳秉叡,也製作了款式相同的小紅包。

春節期間,蘇貞昌密集在新北市出現,沒想到「衝衝衝」小紅包上的年份,居然不是「己亥」而是「戊戌」。換言之,製作團隊直接襲用舊的圖版,沒注意年份已不一樣。當然毒舌網友不忘挖苦,原來是出清去年庫存。

其實早在1月17日,政院發言人谷辣斯・尤達卡(Kolas Yotaka)就對媒體發表這款象徵「一元復始、萬象更新」的限量小紅包。不過當時她僅拿著讓媒體拍拍照片,並沒有發給記者,因此沒人注意到錯誤,失去提前補正的機會。

侯友宜 拜年簡訊也出包

紅包居然印成去年,當然是大烏龍,不過蘇貞昌可以稍稍安慰的是,由於年假期間媒體值班記者少,直到大年初四才被傳開。這天正好華航機師開始罷工,頓時蓋掉其他新聞。媒體近日也沒「堵」到蘇貞昌,不曉得向來治軍嚴厲的「衝衝衝」,對此有何看法。

去年剛擊敗蘇貞昌當選新北市長的侯友宜,同樣也是「出包一族」。他在大年初一在LINE群組,預告四則公開行程,提醒今天「宜」找侯市長拿福袋,「忌」吃太多、不運動。不過年份「己亥」卻成了「乙亥」。團隊發現錯誤後趕快更正,但又將「己」寫成字型類似的「已」。

最大風波 「自自冉冉」過新年

蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片
蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片

不過若說過年吉祥物鬧笑話的前例,還是沒人比得上蔡總統的「自自冉冉」風波。

2017年是蔡英文上任後第一個農曆春節,總統府在2016年12月30日發布春聯「自自冉冉,歡喜新春」,由蔡總統與陳副總統具名。總統府發言人黃重諺指出,句子出自台灣前輩詩人賴和1915年詩作「乙卯元旦書懷」中的「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」,意思是冉冉上升,代表國家會提升,每個人、每個家庭都有提升機會。

消息一出,台灣文學館館長廖振富就在臉書撰文表示,「自自冉冉」語意不通,原文可能是「自自由由」被誤寫,與「歡喜新春」也不對仗。

對此總統府回應,「我們尊重研究者的不同看法,不過為求慎重,我們採用賴和基金會的出版版本」,寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象。賴和的長孫賴悅顏也說,若以台語或客語發音,「自自冉冉」就是「自自然然」。還有自稱退休教師在報端投書,表示廖振富說法是「死板對、字詞對,不是真正美妙高明詩文所崇尚」。

雖然基金會出版的《賴和全集》,上面的確是「冉」,但回頭看賴和當初手稿照片,的確像是「由」寫得較潦草。向來作風「大砲」的作家張大春便開罵:自古以來漢語世界從沒有過「自自冉冉」一詞,就像也沒有「音容『苑』在」(當年教育部長杜正勝的烏龍)。「這是一個原本手寫潦草,經由後人誤會誤解,再被誤引誤用的小學生改錯字考題示範,從來沒有這個詞,卻硬是賴給賴和」。

「萬幸」春聯 沒錯字仍被嫌

第二年(2018),總統府春聯是「萬物當春,幸福共好」,上聯「萬物當春」再度引用賴和詩作「甲寅元旦」。雖然沒再爆出錯別字,不過有人批評,上下聯開頭「萬幸」二字,通常是「還好沒有大恙」的安慰語,並不吉利。

更有民眾指出,「萬物當春」看似吉語,但「甲寅元旦」整首詩其實充滿傷感心酸:「萬物當春氣象新,天涯遊子獨傷神。家山萬里饒歸夢,塵海昇沉念此身。世路多端長作客,倚閭垂望累雙親。梅花香裡屠蘇暖,回憶鄉關淚滿巾。」此時正逢兩岸因M503航線糾紛,我方拒絕陸籍航空春節加班機,恐怕真的讓不少台商台生「天涯遊子獨傷神」、「倚閭垂望累雙親」。

馬英九 除夕撞鐘拉斷繩

馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。...
馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。 圖/聯合報系資料照片

前總統馬英九也是個出包大師,2008年除夕,他以總統參選人身分赴法鼓山參加撞鐘祈福大典,現場陪同擊鐘的十一位貴賓中,三位國民黨籍馬英九、蕭萬長及時任台北縣長的周錫瑋,手上的持繩竟在幾分鐘內相繼斷裂,到底是巧合還是天意,引發政壇議論;馬英九當時自嘲說:「台灣的厄運被我們拉掉了。」

當時也在競選總統的謝長廷保持低調說:「承受不了重量就會斷啊。」謝營人士暗中竊喜說:「我們的沒斷!」。不過馬英九最後果然是拉掉了厄運當選總統。

馬英九 春聯被譏「小心糊塗」

馬英九總統2013年的「小龍納百福,新歲展鴻圖」春聯,也被譏諷藏了「小心糊塗」(小新福圖)。沒想到馬英九卸任之後,聲望卻從谷底逐步回升,賀年春聯一年比一年搶手。今年馬辦乾脆要他順便耍寶,拍攝「馬大九一日店員」影片,果然轟動。

延伸閱讀

政治人物春聯 成熱門選民服務

政治人物春聯 成熱門選民服務

韓國瑜王金平春聯夯 立委選民服務搶送

韓國瑜王金平春聯夯 立委選民服務搶送

比金庸小說精彩!蔡蘇十幾年來恩怨情仇錄

比金庸小說精彩!蔡蘇十幾年來恩怨情仇錄

蘇貞昌說當年遭竊案是炒冷飯 葉元之:你在怕什麼?

蘇貞昌說當年遭竊案是炒冷飯 葉元之:你在怕什麼?

分享給好友加入udn

相關新聞

國民黨政見會網友評最大贏家 非韓非郭…咦怎麼是他!

最美罷工「沒善終」…公司見變法院見 華航勞資還在互捅刀

不只是韓冰!細數這些因為韓國瑜暴紅的美人兒

遼寧艦繞台想幹嘛? 火力超高規格 卻異常低調

網路酸言一波波…韓國瑜盼喘口氣 顏清標逆向操作

別再迷信蔡英文!一堆人找她陳情 猜猜幾件事搞定?

除了韓市長的藍襯衫 郭董帽和阿倫眼鏡都有學問

游盈隆反蔡反到退黨…為1個人與1場難解的恩怨

升湖水位?養魚防蚊?韓國瑜妙招 為何柯P噗哧笑

長榮罷工軍機支援?先不談飛外國…光上廁所就羞死了

不挺韓國瑜忘恩負義?朋友站台神隱 這理由最好用

韓柯「民調」比一比!微服出巡搞突襲 基層員警有話說...

也是遍地開花!別小看高中生 和平獎候選人才16歲

韓國瑜風度算好了? 記得那年學生嗆扁被過肩摔嗎

【當寶島變熱島】高溫會殺人

反送中空戰開打…長輩圖、懶人包叫港人一定要做這件事

曾讓蘇嘉全滿頭包的豪華農舍 7年過去變高級廢墟

最神總統預言來自此人!當年連得票率、國會席次都猜中

一句話改變韓國瑜命運! 當年扁、馬也用這招上位

東廠、拔管、打賴、閹割公投…台灣民主進鐵籠 小英有臉罵中共?

反送中黑手是台灣?文革腔女孩:台港「恨中」心態作祟

跑畢典看政治性格 韓國瑜是風 王金平似水 賴神像雨

民進黨變民調重工?專家驚呼:連這個都扭曲何來真相

「愛哭鬼佳芬姐」為韓國瑜拚了 「天王」背後的她 心事誰人知

郭台銘豪宅曝光!竟有台貴婦洗頭機 比不上小英的寶貝搶眼

港反送中遊行再起!為何這次「長輩圖」將決定成敗

卡韓新招?政院大玩「剪輯藝術」 官員嘆:難道要反偵蒐

韓國瑜存款遭追殺 政治理財術被誤會是常態?

搞不好賠6條命!挾持案平安落幕 關鍵在做對了3件事

選民有夠好騙?「辣台妹」民調大勝 專家說都靠這招

那年老蔣在幹啥? 日記解密1949大撤退 他其實在台灣…

送中條例一旦修成 台灣人會受到哪些影響?

郭台銘最懂!選總統的都怕這句話 說出口弱點就曝光

他是下一個韓國瑜?議會砲轟綠議員 臉書粉絲秒破萬...

1個閨密3雙黑手 毀了4個女總統 但最苦的是…

韓國瑜問鼎第一障礙是「牠」? 賴神、花媽都曾遭毒手…

關公介入外國內政?這國總統來還願:台灣上帝助我登大位

8項放寬… 募兵即將達標?原來這樣辦到的

與韓國瑜漸行漸遠 王金平心頭好悄悄換成他?

韓國瑜氣勢旺 韓粉韓黑火力全開 執法者嘆:案子查不完

市長端午搞怪 民代「難瘦想哭」 還有件事比吃粽恐怖…

還在掃把抗敵?數十公分的戰車鋼板 國軍是這樣射穿的

熱門文章

你的錢都被它吃了! 近半台灣家庭養了這2隻「怪獸」

曾讓蘇嘉全滿頭包的豪華農舍 7年過去變高級廢墟

遼寧艦繞台想幹嘛? 火力超高規格 卻異常低調

游盈隆反蔡反到退黨…為1個人與1場難解的恩怨

比日本還慘!這國家被核彈炸23次沒事 美國卻想裝傻毀了它

沒搞懂計算方式 勞保老年給付恐少領了

最神總統預言來自此人!當年連得票率、國會席次都猜中

韓柯「民調」比一比!微服出巡搞突襲 基層員警有話說...

秋行軍蟲吃遍亞洲!這招避殺技 全球專家舉白旗

長榮罷工軍機支援?先不談飛外國…光上廁所就羞死了

對貿戰無感…上海卻為此事哀號!台灣過來人最懂

中共對「美國」動手了?民政部下達公文 網友卻罵聲一片...

性感有錯?這國女醫月薪台幣5K起 她PO辣照還被吊照

7影帝3影后+22億元史詩巨片 青天白日太多…上映前喊卡

不挺韓國瑜忘恩負義?朋友站台神隱 這理由最好用

別再迷信蔡英文!一堆人找她陳情 猜猜幾件事搞定?

綁信用卡賺好康? 這5種刷卡現金「不」回饋

國民黨政見會網友評最大贏家 非韓非郭…咦怎麼是他!

網路酸言一波波…韓國瑜盼喘口氣 顏清標逆向操作

最美罷工「沒善終」…公司見變法院見 華航勞資還在互捅刀

韓國瑜風度算好了? 記得那年學生嗆扁被過肩摔嗎

升湖水位?養魚防蚊?韓國瑜妙招 為何柯P噗哧笑

生蠔、大閘蟹送中解決!中國吃貨撂話:想被吃到瀕危幾級?

官夫人最愛的儲蓄險被整頓 改買什麼能保值又有賺?

法國疫苗信任度全球墊底…為何已開發國更「反智」?

郭台銘豪宅曝光!竟有台貴婦洗頭機 比不上小英的寶貝搶眼

港特首對反送中「暴動」失憶…是因為全球瘋傳這影片?

不只是韓冰!細數這些因為韓國瑜暴紅的美人兒

除了韓市長的藍襯衫 郭董帽和阿倫眼鏡都有學問

這些歌在大陸被消失⋯為何連倩女幽魂都不放過

一句話改變韓國瑜命運! 當年扁、馬也用這招上位

民進黨變民調重工?專家驚呼:連這個都扭曲何來真相

阻擋法案放大招!美議員集體落跑 林肯當年曾跳窗…

喝星巴克、路易莎咖啡...一張圖看懂這樣才划算

反送中空戰開打…長輩圖、懶人包叫港人一定要做這件事

美中貿易戰又要大轉折? 快問快答看投資人在擔心啥

民主失靈?世界最大民主國家 逾4成國會議員是刑事犯

50度高溫卻缺電!熱鍋裡的伊拉克 竟壞了美國的中東大計

別國都在立法凍漲房租 小英的租屋補貼治本嗎?

那年老蔣在幹啥? 日記解密1949大撤退 他其實在台灣…

東廠、拔管、打賴、閹割公投…台灣民主進鐵籠 小英有臉罵中共?

你的勞保、勞退這些年資 可能都浪費掉了

商品推薦

留言