親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

政治咖賀年糗事多 但還沒人能贏這4字

2019-02-11 08:00:00聯合報 記者程嘉文/報導

春節是政治人物與選民「博感情」重要時機。每逢節前,大家都會製作春聯或紅包袋。年假時更要到各寺廟上香祈福,順便發小紅包給民眾大演親民秀。就算沒法面對面接觸,也要利用現代通訊科技,發送賀年簡訊。

不過俗話說,人有失神馬有亂蹄,這幾年下來,「賀年賀出糗」的例子,實在還真不少。

蘇貞昌 發送「去年紅包」

蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影
蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影

重出江湖的行政院長蘇貞昌,第一個春節特別製作兩萬份內含一元硬幣的「衝衝衝」小紅包,由蘇揆與夫人詹秀齡共同署名。兩位「蘇系」立委蘇巧慧(蘇揆女兒)與吳秉叡,也製作了款式相同的小紅包。

春節期間,蘇貞昌密集在新北市出現,沒想到「衝衝衝」小紅包上的年份,居然不是「己亥」而是「戊戌」。換言之,製作團隊直接襲用舊的圖版,沒注意年份已不一樣。當然毒舌網友不忘挖苦,原來是出清去年庫存。

其實早在1月17日,政院發言人谷辣斯・尤達卡(Kolas Yotaka)就對媒體發表這款象徵「一元復始、萬象更新」的限量小紅包。不過當時她僅拿著讓媒體拍拍照片,並沒有發給記者,因此沒人注意到錯誤,失去提前補正的機會。

侯友宜 拜年簡訊也出包

紅包居然印成去年,當然是大烏龍,不過蘇貞昌可以稍稍安慰的是,由於年假期間媒體值班記者少,直到大年初四才被傳開。這天正好華航機師開始罷工,頓時蓋掉其他新聞。媒體近日也沒「堵」到蘇貞昌,不曉得向來治軍嚴厲的「衝衝衝」,對此有何看法。

去年剛擊敗蘇貞昌當選新北市長的侯友宜,同樣也是「出包一族」。他在大年初一在LINE群組,預告四則公開行程,提醒今天「宜」找侯市長拿福袋,「忌」吃太多、不運動。不過年份「己亥」卻成了「乙亥」。團隊發現錯誤後趕快更正,但又將「己」寫成字型類似的「已」。

最大風波 「自自冉冉」過新年

蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片
蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片

不過若說過年吉祥物鬧笑話的前例,還是沒人比得上蔡總統的「自自冉冉」風波。

2017年是蔡英文上任後第一個農曆春節,總統府在2016年12月30日發布春聯「自自冉冉,歡喜新春」,由蔡總統與陳副總統具名。總統府發言人黃重諺指出,句子出自台灣前輩詩人賴和1915年詩作「乙卯元旦書懷」中的「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」,意思是冉冉上升,代表國家會提升,每個人、每個家庭都有提升機會。

消息一出,台灣文學館館長廖振富就在臉書撰文表示,「自自冉冉」語意不通,原文可能是「自自由由」被誤寫,與「歡喜新春」也不對仗。

對此總統府回應,「我們尊重研究者的不同看法,不過為求慎重,我們採用賴和基金會的出版版本」,寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象。賴和的長孫賴悅顏也說,若以台語或客語發音,「自自冉冉」就是「自自然然」。還有自稱退休教師在報端投書,表示廖振富說法是「死板對、字詞對,不是真正美妙高明詩文所崇尚」。

雖然基金會出版的《賴和全集》,上面的確是「冉」,但回頭看賴和當初手稿照片,的確像是「由」寫得較潦草。向來作風「大砲」的作家張大春便開罵:自古以來漢語世界從沒有過「自自冉冉」一詞,就像也沒有「音容『苑』在」(當年教育部長杜正勝的烏龍)。「這是一個原本手寫潦草,經由後人誤會誤解,再被誤引誤用的小學生改錯字考題示範,從來沒有這個詞,卻硬是賴給賴和」。

「萬幸」春聯 沒錯字仍被嫌

第二年(2018),總統府春聯是「萬物當春,幸福共好」,上聯「萬物當春」再度引用賴和詩作「甲寅元旦」。雖然沒再爆出錯別字,不過有人批評,上下聯開頭「萬幸」二字,通常是「還好沒有大恙」的安慰語,並不吉利。

更有民眾指出,「萬物當春」看似吉語,但「甲寅元旦」整首詩其實充滿傷感心酸:「萬物當春氣象新,天涯遊子獨傷神。家山萬里饒歸夢,塵海昇沉念此身。世路多端長作客,倚閭垂望累雙親。梅花香裡屠蘇暖,回憶鄉關淚滿巾。」此時正逢兩岸因M503航線糾紛,我方拒絕陸籍航空春節加班機,恐怕真的讓不少台商台生「天涯遊子獨傷神」、「倚閭垂望累雙親」。

馬英九 除夕撞鐘拉斷繩

馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。...
馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。 圖/聯合報系資料照片

前總統馬英九也是個出包大師,2008年除夕,他以總統參選人身分赴法鼓山參加撞鐘祈福大典,現場陪同擊鐘的十一位貴賓中,三位國民黨籍馬英九、蕭萬長及時任台北縣長的周錫瑋,手上的持繩竟在幾分鐘內相繼斷裂,到底是巧合還是天意,引發政壇議論;馬英九當時自嘲說:「台灣的厄運被我們拉掉了。」

當時也在競選總統的謝長廷保持低調說:「承受不了重量就會斷啊。」謝營人士暗中竊喜說:「我們的沒斷!」。不過馬英九最後果然是拉掉了厄運當選總統。

馬英九 春聯被譏「小心糊塗」

馬英九總統2013年的「小龍納百福,新歲展鴻圖」春聯,也被譏諷藏了「小心糊塗」(小新福圖)。沒想到馬英九卸任之後,聲望卻從谷底逐步回升,賀年春聯一年比一年搶手。今年馬辦乾脆要他順便耍寶,拍攝「馬大九一日店員」影片,果然轟動。

延伸閱讀

政治人物春聯 成熱門選民服務

政治人物春聯 成熱門選民服務

韓國瑜王金平春聯夯 立委選民服務搶送

韓國瑜王金平春聯夯 立委選民服務搶送

比金庸小說精彩!蔡蘇十幾年來恩怨情仇錄

比金庸小說精彩!蔡蘇十幾年來恩怨情仇錄

蘇貞昌說當年遭竊案是炒冷飯 葉元之:你在怕什麼?

蘇貞昌說當年遭竊案是炒冷飯 葉元之:你在怕什麼?

分享給好友加入udn

相關新聞

少子化拚生育 台灣這福利遠遜大陸 護國媽咪很怨嘆

立院怎麼回事?吳斯懷竟「順時中」高嘉瑜被同黨狠噹

「花蓮王」成功回國民黨懷抱? 陰謀論竟扯到新冠病毒

疫情假消息鋪天蓋地…賴清德被冒用 竟出現陸版清德兄

228變823、謝雪紅變王雪紅...口誤之王 韓國瑜還是輸給他

大甲媽好傷心!該不該遶境吵成一團…看蔡英文、柯P去年怎麼黏牢牢

染疫恐隔離數千人 最可怕感染者是他們 抗疫服務到「崩潰」

追逐音速他最強! 超音速飛行第一人 最高齡的也是他

吳怡農找菜鳥院長 落選巨星為何老跑立院?

金小刀砍傅大王…多少年恩怨 源自藍營「魔戒」

救災英雄變口罩工 誰在剝削國軍? 賴帳慣犯竟是他

SARS那年害死了一個送行者 面對新冠肺炎,政府怎能再隱瞞…

2大懸案都搞丟錄音帶!情治單位這樣解釋合理嗎

斬首、反恐…陸戰蒙面特勤隊 國軍最悍部隊 神祕任務曝光

住公寓 開小車 沒西裝…「最平民」新科立委是誰?

國民黨前主席們算計太多!越選越弱 小心別再犯

菲律賓吃人夠夠! 七件事告訴台灣人要硬起來

怕死中國人了!北極圈到南極洲剉著等 這個國家連武漢包裹都不敢碰

疫情重創習近平地位?共機繞台的弦外之音

還記得那架「鯊魚嘴」飛機嗎?最後一位勇士離世的飛虎故事

立委迷風水…邱顯智辦公室擺這玩意 對門的邱議瑩毛毛的

恢復黨籍充滿爭議…傅崐萁何不看看這些人結局?

不只口罩、珍奶…史上8大亂 這個最厲害 神明都驚動了

醫療險理賠武漢肺炎嗎?3大關鍵決定命運…

滯留武漢台商包機返台 那些年專機都載回哪些人?

叫武漢人「去死」 恐慌助長霸凌 另種末日正籠罩武漢

託夢疫情?愛心口罩大放送 他的來源最神奇

國軍解口罩之亂!零經驗義務勞工 廠商打算這麼用…

國會版星光大道 立委紅毯秀原本差點被取消…

國會大風吹 公道伯掰了 水牛伯來了 新「喬王」是他

年前訂了40盒只送來10盒…基層診所也鬧口罩荒

誰會贏?國民黨主席之爭 這群人比韓粉關鍵

新國會周六開戰 藍軍這項搶第一 嚇到蔣萬安江啟臣

武漢肺炎 講真話竟遭罰!揭SARS真相英雄…也被消音

國民黨太老了?看看這些黨國大老 當年引領風騷時有多年輕

當年金門空戰8:0大勝共軍 國軍響尾蛇飛彈再進化!

深藍世家陳師孟 為何變深綠?當年扁、呂也為他頭大

誰讓台獨泡沫化?綠營大老答案竟是她

倫敦政經學院砸招牌!給小英的賀稿…喚俞國華總統

台灣人為何選舉都愛賭這味? 政壇打賭王每賭必輸卻花招最多…

別再嘆尾牙爛!政府這單位才心酸…連鼓掌都犯忌

吳敦義主席辭得扭捏 看看藍綠「前輩」們如何下台

熱門文章

【歷史上的9月24日】魯迅長孫與臺灣女子在臺北結婚

【歷史上的9月25日】臺日艦艇釣魚台互噴水柱

【歷史上的9月27日】福特第一輛量產T型車下線

【歷史上的9月23日】中共首次地下核試爆

【歷史上的9月22日】巴拉圭總統來臺訪問

【歷史上的9月29日】中共日本宣布建交

【歷史上的9月28日】臺北孔廟舉行祭孔大典

【歷史上的9月20日】黑貓中隊飛行員歸隊榮退

【歷史上的9月21日】臺灣芮氏規模7.3強震

【歷史上的9月26日】音樂劇《西城故事》紐約首演

【歷史上的9月18日】薛岳告別演唱會

【歷史上的9月14日】美國舞蹈家鄧肯意外身亡

【歷史上的9月19日】蔣經國啟程訪美

【歷史上的9月17日】納莉颱風重創臺灣

【歷史上的9月13日】江蕙「封麥」最終場

【歷史上的9月16日】國五雪山隧道貫通

【歷史上的9月1日】史上首部科幻片上映

【歷史上的9月7日】柯比布萊恩首次來台

【歷史上的9月2日】金門九二海戰

【歷史上的9月11日】台南巨人少棒回台遊行

【歷史上的9月8日】頭城搶孤再現盛況

【歷史上的9月6日】中共空軍蔣文浩投誠

【歷史上的9月5日】第21屆聽障奧運會臺北開幕

【歷史上的9月9日】中國抗日戰爭結束

【歷史上的9月10日】忠仁忠義分割手術

【歷史上的9月3日】維京2號火星著陸

【歷史上的9月15日】《悲情城市》獲威尼斯影展金獅獎

【歷史上的9月12日】甘迺迪與賈桂琳結婚

【歷史上的9月4日】史畢茲奧運奪七金

商品推薦

留言