親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

北協更名,台灣出頭…當年我大使館躲打壓 竟藏在這公司下

2019-05-26 11:00:00聯合報 記者程嘉文/報導

「北協」更名「台美事務委員會」,反映國際現實的消長,更有許多外交前輩的汗與淚。圖...
「北協」更名「台美事務委員會」,反映國際現實的消長,更有許多外交前輩的汗與淚。圖為蔡英文總統昨透過臉書,表達對「北協」更名的看法。 記者陳柏亨/翻攝

外交部昨天(5月25日)發布新聞稿指出,在與美方充分協調溝通後,決定將「北美事務協調委員會」(CCNAA, Coordination Council for North American Affairs)更名為「台灣美國事務委員會」(TCUSA, Taiwan Council for U.S. Affairs)。外交部並表示,今年適逢台灣關係法立法40周年,我國處理美國事務的代表機構獲該新名稱,象徵台美關係緊密,互信良好,意義非凡。

由於中共壓力,全球大部分國家無法承認中華民國。然而我方在全球的經濟、政治結構中,的確占有一席之地,各國又不得不與台灣交往。因此現今中華民國雖然只剩17個邦交國,然而在幾乎所有重要國家,都有非正式的代表機構,成為國際外交史上極為特殊的一頁。

至於這些「地下大使館」的名稱,往往顯示國際現實的消長,更有許多外交前輩的汗與淚。

北美事務協調委員會 對美關係白手套

1978年12月16日,美國卡特總統宣布,將於翌年元旦起承認中華人民共和國,與中華民國切斷外交關係。在台北的美國駐華大使館,也於12月31日正式降旗撤館。

雙方斷交之後的「非政府」關係,是由美國成立「美國在台協會」(AIT, American Institute in Taiwan),由AIT在台灣成立成立「台北辦事處」,角色相當於過去的大使館;我方則成立「北美事務協調委員會」(簡稱北協),由北協在美國設立駐華府的代表處,及其他12個城市的辦事處,相當於大使館與領事館的功能。

美國在台協會(AIT)台北辦事處。 圖/聯合報系資料照片
美國在台協會(AIT)台北辦事處。 圖/聯合報系資料照片

台北斷交後,我方成立「北美事務協調委員會」維持與美方的「非政府」關係。 記者林澔...
台北斷交後,我方成立「北美事務協調委員會」維持與美方的「非政府」關係。 記者林澔一/攝影

北協主委 從「位高權不重」到「權不重、位也不高」

理論上,駐美代表的正式頭銜是「北美事務協調委員會駐美國台北經濟文化代表處代表」,北協主委是其頂頭上司;但事實上,台灣對美外交的重任,都直接由代表負責。北協主委的人選,在國民黨執政(蔣經國、李登輝、馬英九)時代,多由前輩外交官擔任;扁政府第一任依循外交耆宿擔任的往例,第二任換上從無外交資歷的前青輔會主委林芳玫,其「重要」程度可見一斑。

扁政府時期,無外交資歷的林芳玫曾任北協主委。 圖/聯合報系資料照片
扁政府時期,無外交資歷的林芳玫曾任北協主委。 圖/聯合報系資料照片

蔡政府上任後的北協主委,先後為陶儀芬(台大政治系教授)、章文樑(時任外交部政次)、林良蓉(國安會諮詢委員轉任),距離「位高權重」,仍然有相當距離。

駐美辦事處改名 顯示客觀環境轉變

「北美事務協調會/美國在台協會」的模式,其實來自於1972年中日斷交之後,雙方各自成立「亞東關係協會/交流協會」,再由這兩個協會到對方國家去成立駐在單位。2016年民進黨再度執政,積極拉攏對日關係。2017年元旦,交流協會全名由「公益法人交流協會」改為「日本台灣交流協會」;5月,亞東關係協會也改名「台灣日本關係協會」。雙方代表機構加上「台灣」、「日本」頭銜,當時被蔡政府視為是外交重大成就。

2017年,亞東關係協會改名為「台灣日本關係協會」。 圖/駐日經貿文化代表處提供
2017年,亞東關係協會改名為「台灣日本關係協會」。 圖/駐日經貿文化代表處提供

同樣地,「北美事務協調委員會」,也是個外國人根本看不出來自何方的怪頭銜。我方在1994年,將駐美機構的頭銜由「北美事務協調委員會駐美國辦事處」改為「北美事務協調委員會駐美國台北經濟文化代表處」,英文縮寫則直接用TECRO(Taipei Economic and Cultural Representative Office),總算讓「台北」出現。

1994年,我將駐美機構頭銜改為「北協駐美國台北經濟文化代表處」,圖為雙橡園。 ...
1994年,我將駐美機構頭銜改為「北協駐美國台北經濟文化代表處」,圖為雙橡園。 圖/聯合報系資料照片

這次蔡政府爭取到比照駐日機構的例子,將北協更名為「台灣美國事務委員會」,名稱上總算與「美國在台協會」成為相對稱關係。

當年我方只能用「亞東關係協會」、「北美事務協調委員會」,沒法放進「中華民國」、「台灣」或「台北」,當然是當時外交形勢不允許。如今兩者都可更名,也顯示中國大陸崛起,使得華府與東京開始考慮,至少某一程度「打台灣牌」。

我國駐外機構 到底有多少種名稱?

由於兩岸面積懸殊,我方在「邦交國大戰」中,通常輸多贏少。隨著台灣經濟起飛,與各國的經貿往來日益密切,然而許多國家已經與我國斷交,當地不再有中華民國大使館,台灣也不再有該國駐華使館。事實面的需求,使得雙方必須成立非正式的派駐機構。

對於這些「地下大使館」,國人通常直接稱為「代表處」。然而事實上,代表處的名稱可不只一種,裡面同樣包括兩岸的競逐。

早年的我國駐非邦交國「地下大使館」,頭銜還很混亂。例如在英國是「自由中國中心」,在法國是「法華經濟貿易觀光促進會」,在西班牙與奧地利是「孫逸仙中心」等。泰國與我國1975年斷交,駐泰機構更一度附身在中華航空公司之下,以該公司「駐泰代表辦事處」頭銜存在。

我駐泰機構一度以華航「駐泰代表辦事處」頭銜存在。圖華航台北總部。 圖/聯合報系資...
我駐泰機構一度以華航「駐泰代表辦事處」頭銜存在。圖華航台北總部。 圖/聯合報系資料照片

近年來,各代表處的名稱,逐步統一為「駐X國台北經濟文化代表處」;如果業務龐大,需要在其他城市設立「地下領事館」,則稱為「辦事處」。

「台灣錢淹腳目」時代 「中華民國」縱橫非邦交國

以「台北」為代表,固然是奧會模式之後,在國際間形成的默契,然而對我方而言,不管藍綠當然都不滿意,都希望把「中華民國」或「台灣」塞進駐外機構頭銜裡。

1991年,波羅的海三小國脫離蘇聯獨立,其中拉脫維亞於1992年,允許我國在其首都里加,成立屬於正式外交模式的「中華民國總領事館」,同時與中華人民共和國大使館並存,儼然成為「兩個中國」。但隨著中共的施壓,拉國於1994年宣布終止與我國的領事關係,我方於1996年初,將駐館改稱「駐拉脫維亞台北代表團」。

有些國家即使和大陸建交,仍然願意在與台灣的非正式關係上,使用「中華民國代表處」頭銜,包括利比亞、約旦、杜拜、斐濟、厄瓜多、奈及利亞等,巴林則使用「台灣代表處」。

利比亞與大陸建交,但仍願讓我使用「中華民國代表處」頭銜。圖為已故的利比亞前領袖格...
利比亞與大陸建交,但仍願讓我使用「中華民國代表處」頭銜。圖為已故的利比亞前領袖格達費。  (美聯社)

這些國家當初之所以願用「台灣」甚至「中華民國」,有些是執政者與我國交誼深厚,雖然迫於大局必須和北京建交,仍然顧念舊情。有些則是1980年代末至1990年代,台灣經濟實力達到高峰,使得我方能爭取到「加碼」待遇。當時如斐濟、巴紐、萬那杜等國家,雖然未與我建交,但曾簽署公報相互承認。

近20年經濟弱了 「中華民國」與「台灣」都少了

隨著大陸經濟崛起,我方在外交戰場就愈來愈辛苦。扁政府時代,外交戰已經是勝少敗多;馬政府靠著兩岸和解,暫時穩住局面;等到蔡政府上任,「反中」成為施政目標,「外交休兵」結束,我方在兩年內,連失5個邦交國。非邦交國代表處的「中華民國」與「台灣」頭銜,同樣受到重創。

2017年起,北京開始強力施壓,迫使各國一一將代表處的頭銜改為「台北」。目前我國駐外的代表處,還使用正式國名者,僅剩下1987年成立的「中華民國駐斐濟商務代表團」。然而斐濟總統1997年來台主持開幕的「駐華貿易暨觀光代表處」(Fiji Trade and Tourism Representative Office in R.O.C.),卻於2017年5月10日撤館。4天後,該國總理到北京參加了一帶一路論壇,並且宣示支持一中原則。

2017年5月,斐濟駐華貿易暨觀光代表處撤館,圖為當年在世貿廣場上的斐濟國旗。 ...
2017年5月,斐濟駐華貿易暨觀光代表處撤館,圖為當年在世貿廣場上的斐濟國旗。 圖/聯合報系資料照片

至於非邦交國派駐我國的代表機構,如今中文頭銜還有「駐華商務辦事處」,英文有R.O.C.或Taiwan者,只剩下奈及利亞與阿曼。

延伸閱讀

雞蛋全放同籃的小英...

雞蛋全放同籃的小英...

台巴邦誼「錢緣盡」 兩岸還能維持現狀?

台巴邦誼「錢緣盡」 兩岸還能維持現狀?

北美事務委員會正名 程建人:美有意對中施壓

北美事務委員會正名 程建人:美有意對中施壓

李大維會波頓…台美斷交40年 國安首長第一次見面

李大維會波頓…台美斷交40年 國安首長第一次見面

分享給好友加入udn

相關新聞

沒搞錯?李彥秀大戰高嘉瑜 比誰是吃貨

柯文哲選2024?扁預言主角不是他 是這兩強對決

網軍弱掉了! 選戰最火「奇兵」 當初竟是為了拚房市

謝長廷是卡神徒弟?狂用臉書帶風向 招式也太像

靠你抓賄選!檢舉獎金一發2000萬 懂的人就有

不是怕韓國瑜! 蔡英文不愛辯論 是因讀稿機依賴症?

抽中李登輝到馬英九的勝選密碼 大數據站韓國瑜這邊?

藍營用不好青年軍? 因為漏學了綠營這個關鍵

卡神跌落神壇!封神路步步算計…這下全曝光

司改螺絲鬆了嗎?一到三審頻出包 小英的臉色很難看...

拚選戰為何拍美照?馬英九冷笑話 引爆2女大戰

政治奇談!只當選1任鄉長 為何代理了5鄉鄉長

卡神變瘟神?綠營狂切割…賴清德一句揭真相

楊蕙如只是小咖 小英有直屬網軍?賴神被剿 曾這樣說…

親人助攻?專家說「這個雷區」千萬不能踩…

買武器不如養人才 韓國瑜國防政策亮點…軍校要雙語?

明年投資藏凶險? 想當贏家 3件事不可不知

民調是否被操縱?2個判斷 讓你不被誤導

選舉到!1工程剪綵7次 官員攬功爽花百萬 工人最譙這一點

禿諜不意外!國軍連拍照都限2種手勢 擋不了馬屁拍上天

金句拚聲量…韓國瑜一張口 蔡英文苦笑 柯文哲心酸酸

高顏質助選團 「180金融小鮮肉」婆媽緊盯、「石牌劉德華」更猛

王立強是共諜還是詐騙犯?真真假假這樁最傳奇

小英民調穩?看懂這事…就知她焦慮極了

兩岸諜報戰不完!他中色戒床上變節 他臥底狂演無間道

散戶想發財 明年台股2個新變革必搞懂

館長格鬥最強?聽完軍方殺人技…你可能會改觀

小英撿槍撿不完…他的選舉小物 酸爆民進黨黑韓真面目

一出手就是20萬 小黨參選爆炸 到底圖什麼?

1萬顆催淚彈多毒?全港活物遭殃 這張圖冰山一角

國民黨反應像恐龍!2群人悄悄變色…騙走泛藍票

政治臍帶一纏快30年… 盤點蔡英文與香港的奇緣

「我不當砲灰」選舉常客志在賺錢 補助款全拿去…

謝龍介選藍黨魁 護韓救黨拚大選 權力之爭也開打

發生動亂往那逃?百年政治庇護國…平民、政要全都收

藍不分區名單爛爆?明明有更棒人選 還曾閃瞎民進黨…

「被選邊站」的他們 在中央綠、地方藍夾縫中掙扎

從一顆網球開始 王金平喬王人生 馬英九始終不懂

副總統有魔咒!為何張善政不擔心、賴清德可能很煩惱?

77年前1場海戰牽扯中美日…看懂決戰中途島的6個QA

都是國家機器搞鬼?豪宅案 韓國瑜恐仍得說清楚

韓國瑜自導自演?他辦子彈也辦雞蛋 結果卻大不同...

熱門文章

卡神跌落神壇!封神路步步算計…這下全曝光

擁有人腦的猴子誕生!全球科學界 砲轟這國亂搞

弒父篡位迷美色 雍正被黑300年 清宮劇亂演 原因讓人意外

國道最凶險的一哩路!下交流道 這個動作最要命

卡神變瘟神?綠營狂切割…賴清德一句揭真相

柯文哲選2024?扁預言主角不是他 是這兩強對決

精神醫師8分鐘殺12軍人 美軍10年夢魘不斷重演

貴州山區出現紫禁城!強國人好愛 無視習近平這樣說…

蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪 家長好怒

轉筆我們都做過…他玩出「科幻等級」神技為何讓學校崩潰

正妹自願當人質!最尷尬的銀行搶案 警匪都羞羞…

香港迪士尼淪鬼城!別怪反送中 其實是這裡CP值更高

不是怕韓國瑜! 蔡英文不愛辯論 是因讀稿機依賴症?

抽中李登輝到馬英九的勝選密碼 大數據站韓國瑜這邊?

快掛掉的優先!進急診室4大地雷 2大謊言絕不能說...

拚選戰為何拍美照?馬英九冷笑話 引爆2女大戰

司改螺絲鬆了嗎?一到三審頻出包 小英的臉色很難看...

藍營用不好青年軍? 因為漏學了綠營這個關鍵

大唐女的「絕美牽手術」 如何引發一場當代風暴

政治大咖也愛八卦…幫金魚抹防曬乳? 謎團25年未解

謝長廷是卡神徒弟?狂用臉書帶風向 招式也太像

記者兼職搓澡工…新聞業悲歌 整年沒薪還不算慘

被彈劾還老神在在?老布希一封信 揭美政治叢林潛規則

沒搞錯?李彥秀大戰高嘉瑜 比誰是吃貨

這電影賣了67億 踢爆校園黑幕 驚動中南海

楊蕙如只是小咖 小英有直屬網軍?賴神被剿 曾這樣說…

汪喵網紅超吸金 科學說話:淪陷不是你的錯

公路緊急電話淪醉漢續攤專用…每次響起 都讓人傻眼

當民主變成一場災難...槍擊案過後 這國的選舉就變了味

活火山大賺觀光財!紐西蘭炸掉8人命 脆弱把關全曝光

靠你抓賄選!檢舉獎金一發2000萬 懂的人就有

台灣熟齡女性比英國更「性」福! 原因出在這件事

步「動批」後塵!收藏市場收攤 古都老靈魂一去不返...

網軍弱掉了! 選戰最火「奇兵」 當初竟是為了拚房市

比印度還扯!這國家性騷無罪 大法官出國亂摸臀

政治奇談!只當選1任鄉長 為何代理了5鄉鄉長

特斯拉車主當心了!這項功能一打開 24K罰單恐跟著來...

25歲就被嫌太老…具荷拉之死 揭韓演藝圈黑暗面

散戶想發財 明年台股2個新變革必搞懂

兩岸諜報戰不完!他中色戒床上變節 他臥底狂演無間道

品牌大廠接連兵敗山寨大國 它被迫改名...仍躲不過追殺

背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 這國總統好日子過完了?

商品推薦

留言