親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中華民國國旗皮衣全球熱銷 全因飛虎隊的美麗誤會

2019-07-15 08:00:00聯合報 記者程嘉文/報導

抗戰期間,政府估計發出兩萬張血幅,這張是後期樣式,文字改為來華「參戰」。 記者程...
抗戰期間,政府估計發出兩萬張血幅,這張是後期樣式,文字改為來華「參戰」。 記者程嘉文/攝影

對於抗戰史稍有瞭解的讀者,應該都聽過陳納德將軍的飛虎隊,也都知道這些外國飛行員,在飛行服背上縫了一塊「血幅」(blood chit)。血幅是一塊手帕大小的白布,上面印有中華民國國旗,以及寫著「來華助戰洋人,軍民一體救護」的文字。這是考慮到這些洋人一旦被擊落或是迫降,根本無法與中國百姓溝通,因此製作了這塊布,作為他們的憑證,讓軍民對他們施以援手。

嚴格來說,在二次大戰期間,並非只有中國戰場才有血幅,但是印有青天白日滿地紅的血幅,絕對是數量最大、也最有名的一面。在大戰結束後,血幅與飛虎隊相關的文物,更成為許多收藏家收集的重點。

近日在空軍司令部,就展出由醒吾科大、萬能科大助理教授彭斯民所借展的飛虎隊血幅,以及其他抗戰期間航空文物。擁有140多面血幅的彭斯民,是國內這方面最大收藏者,其數量在全球也名列前茅。

陳納德將軍一直是部下心目中不可替代的領袖,這次也展出他寫給殉職部屬史考特遺孀的兩...
陳納德將軍一直是部下心目中不可替代的領袖,這次也展出他寫給殉職部屬史考特遺孀的兩封信。 記者程嘉文/攝影

因一份報紙 隊徽從鯊魚變飛虎

1937年抗戰爆發,面對日本龐大的航空兵力,我國空軍規模遠遠不及(當時我國空軍已經獨立,日本則無獨立空軍,隸屬於陸海軍之下),不僅飛機不足,飛行員的損失更是難以彌補。因此國民政府便想到,重金聘請「洋將」來華助戰。

從美國陸軍航空隊退伍的陳納德(Claire Lee Chennault)於抗戰爆發前就應邀來到中國,擔任航空委員會(空軍總部的前身)顧問,協助訓練國軍飛行員。眼看中國空軍已經犧牲殆盡,陳納德便奉國府之命到美國,一方面採購100架Hawk 81(P-40)戰鬥機,同時招募飛行員到中國參戰。

當時美國雖然尚未宣戰,但在羅斯福總統的默許之下,允許美國「退伍軍人」到中國參戰。美籍志願大隊(AVG)於1941年8月在昆明成立,同年12月8日,日本偷襲珍珠港,太平洋戰爭爆發。12月20日,AVG首度在昆明上空迎擊日本轟炸機,取得擊落5架(日方承認3架)的戰果,也使這批洋人一戰成名。

飛虎隊的得名,是因為他們在P-40座機的機首,漆上鯊魚嘴圖案。當時陳納德的構想是,日本人害怕鯊魚。不過一般中國老百姓沒見過鯊魚,昆明當地的中文報紙在報導時,稱他們為「空中飛老虎」。陳納德與隊員都很喜歡這個稱呼,從此「Flying Tiger」之名登上歷史,後來設計的隊徽,也都以長了翅膀的老虎為主題。

美國空軍23大隊的A-10攻擊機,仍然保持飛虎隊特有的「鯊魚嘴」塗裝。 圖/美國...
美國空軍23大隊的A-10攻擊機,仍然保持飛虎隊特有的「鯊魚嘴」塗裝。 圖/美國空軍檔案照

飛虎隊有誰? 狹義廣義大不同

由於美國參戰,因此美方決定將陳納德與飛虎隊重新收歸美軍。1942年7月,美籍志願大隊奉命解散,重新成立「駐華航空特遣隊」(CATF),1943年3月,CATF擴編成為第14航空軍,繼續由陳納德率領。在其建議下,將中國空軍的三個大隊納入第14航空軍之下,派駐美籍幹部進駐,協助訓練中國飛行員作戰,稱為「中美混合團」(CACW)。

因此最狹義的飛虎隊,專指1941年到1942年之間,存在不滿一年的中華民國空軍美籍志願大隊。不過外界多半採用較廣義說法,將後來的CATF乃至第14航空軍,都算作飛虎隊一員;由於中美混合團的成立,因此飛虎隊的成員,也不僅是老美,而包括中國飛行員。

至於當年隸屬「飛虎隊」的中美兩國飛行部隊,許多單位至今仍然健在。以我國空軍而言,目前台南的第一聯隊、清泉崗的第三聯隊(均使用經國號戰機)、花蓮的第五聯隊(F-16),都是當年中美混合團的成員。

至於美軍方面,由AVG變成的第23戰鬥大隊,目前也仍「健在」,並仍然使用「飛虎」隊徽。不過操作機種不是戰鬥機,而是擅長對地攻擊的A-10攻擊機。

「捍衛戰士」片中,湯姆克魯斯(右)皮衣背上的布章,是加爾維斯頓號巡洋艦在西太平洋...
「捍衛戰士」片中,湯姆克魯斯(右)皮衣背上的布章,是加爾維斯頓號巡洋艦在西太平洋巡弋的紀念章,但被誤傳為飛虎隊血幅。 圖/取自網路

美麗誤會 飛虎隊與阿湯哥「送作堆」

彭斯民指出,血幅在抗戰爆發初期,包括蘇聯或其他國家組成的「志願隊」,飛行員就已配發血幅。不過從陳納德的AVG成立後,血幅的編號就從頭由「0001」開始編起。此後隨著太平洋戰爭爆發,血幅上的「來華助戰洋人」,也就改成「來華參戰洋人」。總計重新編號之後的血幅,一共製作了一萬八千多面,連同先前的版本,總數應在兩萬張以上。

到了戰爭後期,除了駐華的第十四航空軍,在西太平洋作戰的美軍第七、第十三航空軍,也都有配發血幅的例子,原因應該是考慮到,他們雖然不在中國作戰,但東南亞地區有大量的華僑,也會提供盟軍飛官必要援助。

許多民眾對於血幅的印象,來自1986年的賣座電影「捍衛戰士」(Top Gun),片中湯姆克魯斯的皮衣上,就繡有中華民國國旗。由於鏡頭一閃而過,因此大家想當然爾,認為阿湯哥背上的,就是飛虎隊的血幅。

不過事實上,這是一個美麗的錯誤:當時阿湯哥的皮衣背上,的確可以見到中華民國國旗,但並非飛虎隊血幅,而是美國海軍「加爾維斯頓」號巡洋艦(USS Galveston CLG-3)在1963至1964年執行西太平洋巡弋,船員製作的任務紀念布章。布章上面包括四面旗幟:除了美國與我國國旗之外,還有日本的旭日旗,以及聯合國旗。

由於捍衛戰士票房大賣,連帶使周邊商品也在全球銷路火紅,當時廠商乘勢推出在背後繡有中華民國國旗血幅的飛行皮衣,同樣大受歡迎,從此讓許多人產生誤會,把阿湯哥和飛虎隊意外送作堆。

這面有49位飛虎隊員簽名刺繡的AVG隊旗,是當今世上保留最多隊員簽名的一面。 記...
這面有49位飛虎隊員簽名刺繡的AVG隊旗,是當今世上保留最多隊員簽名的一面。 記者程嘉文/攝影

已故空軍總司令陳衣凡軍校畢業時,由蔣中正委員長致贈的「中正劍」,劍身上刻有「國土...
已故空軍總司令陳衣凡軍校畢業時,由蔣中正委員長致贈的「中正劍」,劍身上刻有「國土未復 軍人之恥」。 記者程嘉文/攝影

陳納德簽名旗、蔣中正贈劍…在台展到9月

這次彭斯民借給空軍的收藏品,其中最珍貴的是一面AVG解散時,陳納德與其他隊員共同簽名的飛虎旗。當時大家簽名之後,還特地請人依據簽名字跡,用不同顏色的彩線繡字,以利長期保存。目前這面錦旗留傳於世的只有10多幅,本次展出的這一面,最早主人是AVG第二中隊副隊長瑞克特(Ed Rector),上面有49個簽名,是已知最多人簽名的一面。彭斯民在2018年以三萬美元由美國標得,所幸賣家願意讓他分期付款,才可以買下。

此外還包括已故空軍總司令陳衣凡,空軍官校第五期畢業時,由蔣委員長贈送的鷹頭佩劍。除了在劍身上鐫有「蔣中正 贈」之外,還有「國土未復 軍人之恥」的字樣。

彭斯民說,近年相關抗戰文物的價格,在國際拍賣市場上水漲船高,主要的買家來自大陸。一方面是出現不少「國粉」私人收藏者,另外則是受到2015年抗戰勝利70周年的影響,大陸各地開始廣建「抗戰紀念館」,但是經歷過去幾十年的破壞,相關展品根本付之闕如,因此也到市場上大肆蒐購。

他表示,大陸方面這種官方採購的手筆,往往非常驚人,所幸許多出售古文物的賣家,是當年老飛官的後人,因此仍然願意優先讓這些父祖的遺物,留在他們當年共同攜手作戰的中華民國。

「飛虎隊文物展」正在空軍司令部內的「忠勇藝廊」展出,直到9月5日。由於地屬營區之內,一般遊客無法入內,有意參觀者,需與空軍司令部公共事務組聯絡,安排以團體方式入營。

本月4日,飛虎隊文物特展開幕,彭斯民(左四)與空軍司令熊厚基(左三)等將領合影。...
本月4日,飛虎隊文物特展開幕,彭斯民(左四)與空軍司令熊厚基(左三)等將領合影。 圖/國防部青年日報

延伸閱讀

蔡英文誇稱在她手裡將潛艦國造做起來 他喊話說真相

蔡英文誇稱在她手裡將潛艦國造做起來 他喊話說真相

殺孩子、非韓不投、蔣介石...她破解「假韓粉」關鍵字

殺孩子、非韓不投、蔣介石...她破解「假韓粉」關鍵字

那年老蔣在幹啥?日記解密1949大撤退 他其實在台灣…

那年老蔣在幹啥?日記解密1949大撤退 他其實在台灣…

分享給好友加入udn

相關新聞

神似王祖賢、藍正龍、林宥嘉?政治咖未崩壞的嫩照曝光!

批公文兩個禿子都輸他!一手鬼畫符 讓屬下痛不欲生

潘恒旭辦麻將賽?快點子不等於好點子 韓顧問勸別幫敵營造核彈

香港機場生變 旅平險投保暴增...3關鍵決定賠不賠

新購F16兩大戰力超猛!但蔡政府話術 隱藏了兩大關鍵

柯文哲立委名單 學姊沒前十…原來又在算計年輕人

黃國昌不選是為「它」?最邪門選區 立委抓的抓關的關

高人指點韓國瑜?國防團隊找來夢幻3人 這下不怕抹紅了

三部曲追郭台銘 柯P的它為何是「愛的加速器」?

兩岸無人機 原來同血統?但讓軍事迷愛到搏命的是這款

黑韓通敵殺無赦!國民黨當年鍘這大咖 總統大選贏了嗎?

最高院是爽缺? 卷證多到「開房間」 論生斷死多沉重…

想要保險賠好賠滿?一定要確認保單「這一點」

昔演「換柱」布袋戲諷藍 王定宇如今卻要PK洪秀柱…

外幣投資局勢亂 貴桑桑的美元到底要不要買?

海峽中線諜對諜…軍巡弋模式改變 國軍巡航艦雷達怎解?

台灣暴紅品牌被「山寨」 只因當初省3千元?

蘇揆為何「噹」氣象局? 他和朱立倫有同樣的哀怨…

意圖讓人不當選?柯P攪局力量 這件事發生才可能...

藍綠大咖的祖墳 每逢選舉就不安!除了馬英九…

別說怪力亂神…強颱加強震 大選前一年總有災變預示?

「一芳之亂」不想知道? 柯文哲閃閃閃的話題 恐成2020最大罩門...

罵光頭傳影片全入罪! 綠政府文字獄 警嘆民主國怎辦這種案

郝柏村的祕密印記!頭卡彈片75年後才知 他竟幽默這麼說

垃圾不分藍綠白…柯P這些金句 政敵撿槍改造反擊

小英、柯P徹底撕破臉 與她身邊的她有關?

人民幣會貶到哪?理財專家給你2種選擇

軍人酒肇要丟差!鑽這漏洞 一堆人被查獲竟平安下莊

柯文哲是「散戶買錯的股票」?政治人氣行情 問「它」最準

3顆核彈 險滅了時力 但更恐怖的2股暗流來襲…

兩岸船艦擦 那一次最大條!對方亮刀再撞我巡防艇…

「柯組黨」這顆原子彈 龍介仙預言:這群人死定了

阿里山太老派!陸客自由行 戀上這些台灣小清新...

蠶食國民黨江山 這個小黨遙遙領先柯文哲

私菸延燒將軍升官大亂調!小英沒說的心結也現形...

酸藍批綠組黨誰怕誰 柯文哲獨怕這3個女人

蘇揆變成大韓黑?細數兩人8次過招…6次他先開砲

臉書KUSO宣傳縣政 他比韓國瑜還拚 一首忘情水 劉德華上身

全機只有小英沒買? 一句話挨告 除了華航幹部還有他們

扁放話組黨釀家庭革命? 套路全被她看穿…

韓國瑜向他借穿雲箭!目標非小英 而是這群人

想選總統就拜神?拜廟學問大 犯錯不只神記得…

熱門文章

檢舉達人怎麼了?唯一有獎金的交通違規 竟沒人申請

新購F16兩大戰力超猛!但蔡政府話術 隱藏了兩大關鍵

高人指點韓國瑜?國防團隊找來夢幻3人 這下不怕抹紅了

這支「妖股」曾連飆36根漲停 創辦人數百億資產卻歸零

記憶大賽北韓稱霸!神技解密 歐美搶著拜師學藝

比美國玩更大 日韓貿易戰 驚動大哥「該反省」

黑韓通敵殺無赦!國民黨當年鍘這大咖 總統大選贏了嗎?

柯文哲立委名單 學姊沒前十…原來又在算計年輕人

批公文兩個禿子都輸他!一手鬼畫符 讓屬下痛不欲生

深夜碰見記得繞路...七月半神秘燈光 這間旅社點了40年

香港機場生變 旅平險投保暴增...3關鍵決定賠不賠

兩岸無人機 原來同血統?但讓軍事迷愛到搏命的是這款

黃國昌不選是為「它」?最邪門選區 立委抓的抓關的關

迪士尼禁帶外食…無理亞洲條款 栽在一包零食?

新葬女屍頻傳失蹤...山村古老習俗 隱藏龐大黑色產業鏈

驅魔師:這兩種人最易附魔!嗜睡、胃痛、飽嗝是前兆...

想要保險賠好賠滿?一定要確認保單「這一點」

公益掩護拉皮條 美淫魔身家竟跟「維密」內衣牽扯不清

川普轉性愛帥哥? 選才看顏值 煞到中南海保鑣

印尼要蓋「侏儸紀公園」!但這怪物比電影還恐怖…

拯救爸媽荷包 簡單2招阻止兒女刷爆附卡

垃圾換車票!這裡沒人扔寶特瓶 但為什麼「不能壓」...

就算被罵蠢 川普仍想買格陵蘭…背後竟有歷史原因

外幣投資局勢亂 貴桑桑的美元到底要不要買?

潘恒旭辦麻將賽?快點子不等於好點子 韓顧問勸別幫敵營造核彈

三部曲追郭台銘 柯P的它為何是「愛的加速器」?

香港反送中是「顏色革命」? 當年那些「革命」的結果是…

台灣暴紅品牌被「山寨」 只因當初省3千元?

神似王祖賢、藍正龍、林宥嘉?政治咖未崩壞的嫩照曝光!

最高院是爽缺? 卷證多到「開房間」 論生斷死多沉重…

昔演「換柱」布袋戲諷藍 王定宇如今卻要PK洪秀柱…

「病患被祂帶走了...」醫院古老忌諱 讓護理師當場嚇傻

國道小擦撞 舊觀念竟要命!一定要做這動作自保

蘇揆為何「噹」氣象局? 他和朱立倫有同樣的哀怨…

海峽中線諜對諜…軍巡弋模式改變 國軍巡航艦雷達怎解?

韓流效應!歐洲絕美小鎮嫌遊客多 沒預約別來

貞子幫你煮咖啡?鬼屋變打卡勝地 「凶案現場」有愛情故事

山西「喬家大院」是吸金黑店! 驚動北京重手整治

做水療、針灸的都不是人!為何收到帳單還直呼划算?

驗屍千萬別講「這句」!警界7大怪談 鬼月禁忌不要碰...

喊3次離婚就能休妻!這國超爭議陋習 終於喊卡

軍人酒肇要丟差!鑽這漏洞 一堆人被查獲竟平安下莊

商品推薦

留言