228變823、謝雪紅變王雪紅...口誤之王韓國瑜還是輸給他

2020-02-29 08:00:00聯合報記者劉宛琳／台北報導

用LINE傳送

高雄市長韓國瑜在二二八事件追思紀念會致詞時，誤將「二二八」追思紀念會，講成「八二... — 高雄市長韓國瑜在二二八事件追思紀念會致詞時，誤將「二二八」追思紀念會，講成「八二三」追思紀念會，「謝雪紅」講成「王雪紅」。記者徐如宜／攝影

高雄市長韓國瑜昨出席二二八追思活動，竟口誤將二二八講成八二三，還把台灣女性革命家「謝雪紅」，講成了宏達電創辦人「王雪紅」。韓國瑜一開始還不認錯，強調自己從頭到尾都講二二八，這麼嚴肅的追思，怎麼會這樣講話呢？事後看了錄影帶才透過新聞局致歉。

韓國瑜「阿爾卑斯山」旁邊的不丹...

自詡「賣菜郎」的韓國瑜，不只1次把農漁產品搞錯。2018年縣市長選舉前，他到旗山造勢，說要協助美濃行銷白玉苦瓜，但美濃產的卻是「白玉蘿蔔」。當時高人氣的韓國瑜雖然口誤，卻意外把兩樣農產品都捧紅；前陣子韓國瑜視察寒害農損，把「金目鱸」外銷價講成「石斑魚」外銷價（一斤110元講成40元），事後韓國瑜表示十分自責，更脫下口罩道歉表示誠意，盼不要影響漁民收益。

韓國瑜去年3月出訪香港，在信和集團港麗酒店拜會時脫口說出他印象中最快樂的國家，就是在「阿爾卑斯山」旁邊的不丹。不過，不丹位於中國跟印度之間，是喜馬拉雅山脈東段的南亞內陸國，與歐洲阿爾卑斯山脈相距甚遠；事後記者提醒韓國瑜講錯，他才更正。

韓國瑜去年6月受訪談對反送中事件的看法，口誤把「中華民國」說成了「中華民國地區」挨批。韓事後承認口誤，並解釋他的發言是基於兩岸人民關係條例，兩岸就是台灣地區跟大陸地區，完整的說法也就是台、澎、金、馬中華民國台灣地區。

去年競選期間，韓國瑜在台中舉辦大造勢時，痛批民進黨執政沒成績，呼籲台灣民眾不要被意識形態綁架，還高呼「哪一個政黨可以帶給人民幸福，哪一個政治人物可以帶領2300萬『台胞』」，雖然後來立刻改口說台灣同胞，但仍被批評這樣的說法根本是中共同路人。

馬英九「鹿耳朵的毛」讓鹿茸完售

2014年服貿協議在立院卡關，時任總統馬英九以台紐經濟合作協定為例，指「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛」，一夕之間讓鹿茸暴紅。中華民國養鹿協會理事長溫志崇事後表示，當時協會詢問電話接不完，那一年因為知名度大增，很快就賣光。後來，馬英九在卸任總統前，帶著鹿角髮箍自拍影片主動為鹿茸口誤道歉，還罰自己抄寫3遍，「鹿茸是中醫藥方單子中還沒有骨化長滿絨毛的幼角」。

除了著名的鹿茸事件外，馬英九也不只1次把人名講錯。2014年馬為時任桃園縣長吳志揚輔選時，把吳「志揚」，喊成「志強」； 2013年他接見當時剛獲得英國溫布頓女子雙打冠軍謝淑薇時，稱呼謝淑薇為「謝淑麗」（美國外交官）；2012年馬英九在屏東縣為羅志明助選時，稱他為「羅志強」；2011年馬英九拜會愛心菜販陳樹菊時，口誤講成「陳菊」。

不只人名講錯，馬英九還兩度把「運動員」講成「動物園」。馬英九2010年接見我國世界木球錦標賽代表隊，致詞時對楊淑君遇失格風波後的修養表示佩服，接下來談到運動員權益的維護問題，卻口誤將「運動員」說成「動物園」，而且還不斷重複「動物」，最後才修正為「運動員」。其實這個口誤，馬英九在2009年在高雄世運授旗時就已經發生過1次。

蔡英文總統（中）、行政院長蘇貞昌（左）、台北市長柯文哲（右）等出席二二八紀念活動... — 蔡英文總統（中）、行政院長蘇貞昌（左）、台北市長柯文哲（右）等出席二二八紀念活動。記者許正宏／攝影

記錯還是失憶？蔡英文把活人講成死人

蔡英文總統去年9月出席跨界合作的「社群之夜」競選活動，向大家表示她的康乃爾碩士指導教授John J. Barceló已過世，結果遭網友查證後打臉人還活著。後來蔡英文才透過發言人表示，經事後查證這是口誤，會向Barceló教授致歉。

其實在把還在世的人講成過世的人的前1個月，蔡英文才發生1次嚴重的「口誤」。蔡英文當時在台中舉行「辣台派」開講，致詞時說我國最好的駐外辦事處，也就是在紐約辦事處大樓是她任行政院副院長的時候要求購置的，結果除被媒體踢爆，還遭前總統陳水扁打臉，指這棟大樓其實是2005年游錫堃擔任閣揆時決定購入，當時蔡英文還是不分區立委，她就任副閣揆是在隔年即2006年1月25日。

台北市長柯文哲曾說前總統陳水扁的病情，「一開始是裝的，後來真的病了」引發軒然大波... — 台北市長柯文哲曾說前總統陳水扁的病情，「一開始是裝的，後來真的病了」引發軒然大波。圖／聯合報系資料照片

口誤還是真心話？柯說扁「一開始是裝的」

2010年2月時任民進黨秘書蘇嘉全接受電視專訪，口誤說自己出任民進黨「主席」時，民進黨前主席林義雄就提醒「主席交代的事要做好、不能居功」。2018年蔡英文為九合一敗選辭去主席，隨後還傳出蘇嘉全將登記參選民進黨主席。

台北市長柯文哲2017年9月接受電視專訪，被問到前總統陳水扁的病情，竟爆出「他一開始是裝的，後來真的病了」，此話引發軒然大波，陳水扁的民間醫療小組隨後將柯文哲除名。柯文哲1周後道歉，指自己當時是「鬼打到講話不精確」，卻又怪媒體標題殺人。

去年競選期間，內政部長徐國勇出席蔡英文總統連任全國商業公會後援會成立大會，原本要強調蔡英文的政績，談到自己就任內政部長時竟口誤講成「我就任總統」，他隨即發現，當場更正，並跟大家說抱歉，指自己為了支持蔡總統從早講到晚才會出錯。

行政院長蘇貞昌去年在台南一間廟宇幫立委林俊憲造勢時，脫口而出「台灣人夠打拚，政府會做事，蔡總統領導無方」，遭網友虧「終於在神明面前講實話」、「吃了誠實豆沙包」。不過蘇事後澄清，他是用台語說蔡總統領導「有力、有方」，不是口誤，事後報導的媒體也向蘇致歉。

口誤成真？扁喊支持胡志強郝喊擊潰丁守中

2005年11月，時任總統陳水扁到台中市幫當時的民進黨市長候選人林佳龍站台，竟在最後致詞時說「讓我們手中神聖的一票，唾棄胡志強，支持民進黨，支持『胡志強』！」讓一旁林佳龍尷尬到極點，隨後陳水扁馬上更正要支持者把票投給林佳龍。不過，後來仍由胡志強當選市長。

2018年縣市長選舉，台北市前市長郝龍斌幫國民黨市長候選人丁守中站台，竟喊出「擊潰民進黨，擊潰丁守中」，不過郝龍斌馬上發現自己講錯話，連說了2次對不起，改口擊潰柯文哲，但仍讓現場民眾笑翻。選舉結果，丁守中還真的被柯文哲擊潰，無緣台北市長寶座。

2015年8月蔡英文到花蓮幫自家立委候選人拉票，在阿美族的豐年祭上與時任花蓮縣長傅崐萁互動熱絡，卻在致詞時介紹傅崐萁稱「我們桃園縣大家長傅崐萁」，後來經現場族人提醒才發現自己講錯，補充說「他（傅崐萁）剛才說沒有意思要去桃園縣選舉」。

但此口誤卻差點成真，2018年縣市長選舉時就傳出傅有意選桃園市長，不過傅後來決定不參選，指「我不懼戰，但成功不必要我」，表示自己全力支持市長候選人陳學聖。

吳思瑤被口誤的命運，似乎每4年就要發生1次。4年前有教育部長吳思華，4年後有國民... — 吳思瑤被口誤的命運，似乎每4年就要發生1次。4年前有教育部長吳思華，4年後有國民黨不分區立委吳斯懷。圖／聯合報系資料照片

綠營政治人物頻口誤吳思瑤成苦主

2015年蔡英文出席吳思瑤立委競選總部成立大會，竟把吳思瑤喊成時任的教育部長「吳思華」，雖然隨即改正「是吳思瑤啦」，仍引起台下一片笑聲。

吳思瑤被口誤的命運，似乎每4年就要發生1次。4年前有教育部長吳思華，4年後有國民黨不分區立委吳斯懷。

去年選舉時，綠營群起喊出「下架吳斯懷」，結果當時的副總統候選人賴清德竟喊成「下架吳思瑤」，引起台下支持者困惑。後來賴清德改口「上架吳思瑤，下架吳斯懷，台灣才能釋懷。」還在臉書上傳影片解釋，吳斯懷、吳思瑤聽起來音很像，但價值觀完全不同，守護台灣的是民進黨的吳思瑤，到中國聽習近平訓話的是國民黨的吳斯懷，也許大家會不小心念錯1個字，但絕對不能投錯票。吳思瑤事後也幫忙緩頰。

除了賴清德口誤喊錯外，才過沒幾天，換時任的民進黨主席卓榮泰也喊錯，在陪吳思瑤拜票時，口誤喊成「正能量好立委吳斯懷」，隨後才又改口「吳思瑤繼續在國會」。