親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

你聽懂了嗎?台鐵月台廣播 2分鐘飆7種語言

2017-03-28 16:28:11聯合晚報 記者劉宛琳雷光涵、孫珮齡、蘇莉婷、蔡佩芸/製作


新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系...
新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系資料照

因應新住民人數逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站,對號列車到站前廣播,將新增泰國、越南及印尼語,加上國語、台語、英語、客語4種原來已有的廣播,搭車乘客兩分鐘內會聽到7種語言廣播。


台北、板橋、桃園、中壢、台中、彰化、台南、高雄、屏東

台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報...
台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報系資料照


音檔/立委林麗蟬提供


●提醒旅客即將進站的是觀光列車

●請乘客上下車遵守先下後上的乘車秩序

●禮讓博愛座

●因應人多擁擠要分散移動

●禁止吸菸

●提醒旅客列車進站時,不要靠近月台,以免發生危險


國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提...
國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提供

新住民立委林麗蟬找來7位新移民姊妹和二代新住民,錄製印尼、泰國、越南語對號列車停靠月台資訊,無償提供給台鐵使用,發車前10分鐘播放一次。

林麗蟬表示,印尼、泰國、越南三國是目前在台灣新移民中分布最多的,但台鐵沒相關資源、人力、經費,遲遲無法完成。

林麗蟬表示,「他們無償幫忙錄音,從台中、彰化和嘉義趕上來還自付車馬費,真的很謝謝他們。」


●對號車發車前10分鐘播放一次

●7種語言兩分鐘內可播放完畢,不會影響發車

●密集的區間車原本就無播音服務


逢甲大學運管系副主任李克聰:

月台廣播以3至4種語言較理想,高達7種語言可能失焦,造成主要語言(中文)資訊混淆。

●從友善移工角度思考,可增加文字資訊導引。

延伸閱讀

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

分享給好友加入udn

相關新聞

女生看了尖叫…蜘蛛王子摘大獎 摸黑發現大祕密

護國舞小姐也怕 護膚按摩蒸發90%…特種行業防疫戰 花招百出

一場疫情…美國這項醫療科技爆紅 台灣其實早就有

蝙蝠滿身病毒為何沒事?這也是人類變衰弱的關鍵

各縣市防疫出奇「包」!口罩不稀奇 送這個也是醉了...

醫護被當瘟神拒送餐 熱心民眾看不下去:我免費送!

教召忍忍就過了?國防部赴美取經 以後恐非上課打靶而已...

疫情當頭藝人在家直播 意外挖出新的金雞母

不只全國酒測取消!驗屍先得過這關…司法界防疫毛毛的

防疫消毒被當賊? 民眾纏著問 清潔員理智線快斷掉

王子復仇後…星宇3航線慘剩1條 K董怎過這疫關

不想被肉搜! 疫調多一個小動作 保護別人也保護自己

老師很想哭!家長一個動作 學校防疫做白工

立委御用中醫教防疫!熱水沖2穴道 免疫力UP

連假送暖?旅館住房多慘跌 自救怕難過疫情關

疫情延燒 他為何裝病?比隔離亂跑還可惡…

非法移工趴趴走身價反漲? 防疫難面對的殘酷現實...

救護車包滿保鮮膜?消防員防疫 就怕被患者「這句話」破功

殺頭生意有人做? 別人走避 他們仍闖疫區

發抗疫財?鍾南山身家驚人 全陸輿論炸鍋

大甲媽遶境都延期…嘉義這大型活動為何拒停辦?

被新冠肺炎害慘! 跨海為見女友家長 沒想到卻一去不回...

新馬路三寶 暗夜逆向「切西瓜」 竟是開這種代步車

鑽石公主號像超大培養皿…郵輪最容易中這2種病

港大教授管軼病毒預言全都中 當初網轟媒批 誰來還他公道?

開學抗疫大作戰!幼兒園熱像儀檢測 只有麥寮做得到

疫情大亂日韓行程…3關鍵決定旅平險賠不賠

新冠病毒進化更聰明!不僅能像F22戰機匿蹤攻擊…

軍機當禮車!最狂婚禮噴射艇掃街 拖拉機助攻

隔離也有典故?孔子傳下來的教學 讓順治皇帝救了後宮...

防疫酒精下周超商開賣 佛心價藏玄機「無法宣稱療效」

隔離、檢疫這點差很大!沒假沒藥沒得吃 你可以這樣做

國寶洪通再世?鐵牛車司機驚世之屋 看過的人都跪了...

疫情最慘受害者 明明是家人卻被摔死 活下來的快餓死

防疫量體溫學問大!如何快又準?幾度算發燒?

新冠病毒威力!京都、嵐山空成這樣 商家全跪了

新冠病毒不只傷肺!年輕男性被攻擊 這能力恐重傷

次氯酸水是抗疫神水?忽略這一點 效果不如漂白水

為何不能叫武漢肺炎病毒?資料庫一翻 竟撞名17病毒

集體被剃光頭抗疫! 女醫護含淚 還有更惱人的私密事

疫情延燒 全球「在家上班」超爽?有人很痛苦

幾度算發燒?開學防疫第一關 全台標準不一

熱門文章

【歷史上的10月24日】永遠的第一夫人 宋美齡過世

【歷史上的10月25日】勢不兩立 中華民國退出聯合國

【歷史上的10月27日】美國模特兒 來臺為蔣公祝壽

【解惑Q&A】數位身分證跟傳統身分證有什麼不同? 可以不換嗎?

【歷史上的10月23日】聽眾爆滿 索忍尼辛中山堂演講

【歷史上的10月26日】雷虎小組加持 區運會開幕

【歷史上的10月21日】世界規模最大女足賽 我奪第三

【歷史上的10月20日】世代地標 臺北中華商場拆除

【歷史上的10月28日】協防臺灣 蔣經國參觀第七艦隊旗艦

【歷史上的10月22日】史上首次 北市勞工集團結婚

【歷史上的10月19日】百年龍頭醫院新大樓啟用

【歷史上的10月17日】鋼琴詩人蕭邦病逝於巴黎

【歷史上的10月16日】荒蕪中的臺北世貿中心破土典禮

【歷史上的10月11日】蔣經國最後一次校閱國軍

【歷史上的10月15日】台灣傳奇王永慶在美過世

【歷史上的10月9日】蔣經國首次總統身分參加國慶聯歡會

【歷史上的10月12日】世界級中華國術亞洲錦標賽開幕

【歷史上的10月18日】兄弟象隊史第二次三連霸

【歷史上的10月10日】蔣經國最後一次參加國慶大會

【歷史上的10月3日】東西德在今天正式統一

【歷史上的9月30日】核子動力潛艇鸚鵡螺號下水

【歷史上的10月5日】勝利女神飛彈運抵台灣協防

【歷史上的10月13日】25年前搶救雛妓守夜活動

【歷史上的10月14日】全臺祈福 大象馬蘭謝幕

【歷史上的9月29日】中共日本宣布建交

【歷史上的10月2日】第一條中國人建造的鐵路通車

【歷史上的10月6日】臺灣世界級表演廳完工啟用

【歷史上的10月8日】非暴力鬥士劉曉波獲諾貝爾和平獎

【歷史上的10月4日】「火燒島」機場完成擴建工程

【歷史上的10月7日】美國第一個載人太空飛行計劃

【歷史上的10月1日】美國正式啟動太空爭霸

商品推薦

留言