親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

你聽懂了嗎?台鐵月台廣播 2分鐘飆7種語言

2017-03-28 16:28:11聯合晚報 記者劉宛琳雷光涵、孫珮齡、蘇莉婷、蔡佩芸/製作


新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系...
新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系資料照

因應新住民人數逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站,對號列車到站前廣播,將新增泰國、越南及印尼語,加上國語、台語、英語、客語4種原來已有的廣播,搭車乘客兩分鐘內會聽到7種語言廣播。


台北、板橋、桃園、中壢、台中、彰化、台南、高雄、屏東

台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報...
台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報系資料照


音檔/立委林麗蟬提供


●提醒旅客即將進站的是觀光列車

●請乘客上下車遵守先下後上的乘車秩序

●禮讓博愛座

●因應人多擁擠要分散移動

●禁止吸菸

●提醒旅客列車進站時,不要靠近月台,以免發生危險


國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提...
國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提供

新住民立委林麗蟬找來7位新移民姊妹和二代新住民,錄製印尼、泰國、越南語對號列車停靠月台資訊,無償提供給台鐵使用,發車前10分鐘播放一次。

林麗蟬表示,印尼、泰國、越南三國是目前在台灣新移民中分布最多的,但台鐵沒相關資源、人力、經費,遲遲無法完成。

林麗蟬表示,「他們無償幫忙錄音,從台中、彰化和嘉義趕上來還自付車馬費,真的很謝謝他們。」


●對號車發車前10分鐘播放一次

●7種語言兩分鐘內可播放完畢,不會影響發車

●密集的區間車原本就無播音服務


逢甲大學運管系副主任李克聰:

月台廣播以3至4種語言較理想,高達7種語言可能失焦,造成主要語言(中文)資訊混淆。

●從友善移工角度思考,可增加文字資訊導引。

延伸閱讀

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

分享給好友加入udn

相關新聞

中央、中山、中正、中原 哪一所大學叫中大?

2018-09-25

單月猛刷21億 咦!台人為何越老越哈日…

2018-09-25

抖音、小米賣月餅?快看人家怎麼玩跨界科技

2018-09-24

連假不知去哪嗎?這有萬人封街烤肉 30元就能吃整晚!

2018-09-23

搶不到「不二家」…這些隱藏版蛋黃酥 想吃手腳也要快

2018-09-21

就是要漲? 新北這3大重畫區新案讓人跌破眼鏡

2018-09-20

這份工作風險是太空人的5倍 人稱「刀尖上的舞者」 誠徵意者…

2018-09-20

穿越鐵窗為愛朗讀 幫助他們找回人生軌道

2018-09-20

下大雨更容易失火 快檢查你家插頭是不是也NG

2018-09-19

陪老人甩寂寞 打開神秘盒子… 把90歲嬤變大明星

2018-09-19

腳破皮也要救援 離譜山難為何一再發生

2018-09-18

選對「保單轉換」 他靠千萬退休金 又多領547萬

2018-09-18

「居禮夫人」消失又復活…那古今中外這些夫人呢?

2018-09-18

財政部搬家 新舊鄰居都得罪不起

2018-09-17

亞洲人命真苦!一字之差…颱風比颶風破壞力大3倍

2018-09-17

祕境「殺」灘浪吞8人 鄭明典:戲水先看沙灘乾濕

2018-09-16

9萬5的書賣得呱呱叫!原來這些電子書做不到

2018-09-16

蘇軾「木石圖」沉潛百年 再現世…挑戰百億身價

2018-09-15

希特勒催生的金龜車 為何要說掰掰?

2018-09-14

如果你家住____樓 全台最高雲梯車也救不了你!

2018-09-14

比買到海砂屋還慘!廚房漏電10幾年 「煮飯還得穿雨靴」

2018-09-14

沈君山的浪漫 與紀政希臘曬恩愛、病房高掛林志玲...

2018-09-13

海外消費別付現!信用卡回饋聰明賺

2018-09-12

過個暑假同學都長得不一樣…陸未成年瘋整形 考得好媽帶你隆鼻

2018-09-12

包你噴錢! 「區間測速」進駐北宜公路

2018-09-12

蔡政府搶俄客 找「兩蔣」情懷當賣點?

2018-09-11

哪家定存利率高?這支App報你知

2018-09-10

十個毒蟲七通緝 被抓時先跑先贏 「反正不會多關」

2018-09-07

這凶宅曾焚屍滅跡、3具屍骸失蹤 新主人邀你烤肉...敢來嗎?

2018-09-06

過馬路按鈕 壞了故意不拆 背後原因暖心又保命 

2018-09-05

甲醛屋毒死人 業者竟直接加價再出租

2018-09-05

34年鬧24命 台北最凶宅竟愈賣愈賺!?

2018-09-04

沒搞錯!車泡水…車體險不賠 零件被拔…竊盜險也不賠

2018-09-04

248元!泡麵越來越高貴的3大理由

2018-09-03

明年可減稅!新制試算看這裡 單身族哭哭

2018-09-03

開遍大街小巷… 這個產業紅了 台灣景氣慘了?

2018-09-02

看不到 領得到…最被忽略的勞保給付有哪些

2018-09-02

少年涉案詐騙車手居冠 家長該怎麼辦

2018-09-01

鬼月別亂看!殉職警...路邊招手 「舊同事」翻車嚇破膽

2018-09-01

別再怪水逆!4張人口圖看哪些職業有錢途

2018-08-31

熱門文章

選舉就怕這一「手」!電火球曾拍慘馬英九

2018-09-25

搶不到「不二家」…這些隱藏版蛋黃酥 想吃手腳也要快

2018-09-21

單月猛刷21億 咦!台人為何越老越哈日…

2018-09-25

當年,民進黨力擋國安法 如今發現真好用?

2018-09-18

連假不知去哪嗎?這有萬人封街烤肉 30元就能吃整晚!

2018-09-23

下大雨更容易失火 快檢查你家插頭是不是也NG

2018-09-19

阿公級手槍換裝 國軍不厭舊設計 警察愛新款

2018-09-25

中央、中山、中正、中原 哪一所大學叫中大?

2018-09-25

一個圖騰…讓台灣人被國際認為「崇拜魔鬼、無知歷史」

2018-09-20

提案領陸居住證就除籍 時力捍衛人權的立場哪去了?

2018-09-26

選對「保單轉換」 他靠千萬退休金 又多領547萬

2018-09-18

就是要漲? 新北這3大重畫區新案讓人跌破眼鏡

2018-09-20

誰在侯友宜頭上吹蒼蠅?誰在蘇貞昌身邊架枴子?

2018-09-25

國安危機… 日本自衛隊內憂 要靠女人救?

2018-09-19

半導體遭美掐脖? 大陸沒在怕...傳馬雲等巨頭領銜翻身

2018-09-21

亞洲人命真苦!一字之差…颱風比颶風破壞力大3倍

2018-09-17

看看馬來西亞 蔡政府還想用「國家機器」管假新聞?

2018-09-22

抖音、小米賣月餅?快看人家怎麼玩跨界科技

2018-09-24

野戰披薩放3年還很好吃 全靠這祕密武器

2018-09-25

腳破皮也要救援 離譜山難為何一再發生

2018-09-18

「居禮夫人」消失又復活…那古今中外這些夫人呢?

2018-09-18

34年鬧24命 台北最凶宅竟愈賣愈賺!?

2018-09-04

10公投案繞一圈 過了也恐白忙一場

2018-09-05

跟魔鬼交易?教廷一步步退讓 能向大陸掙到…

2018-09-24

誰帶的風向?從外交官之死 看政治人物變臉秀

2018-09-16

打侯、拔管、反藍、辦馬… 蔡政府的4隻無影手?

2018-09-13

監禁親哥、發動政爭!「天堂」國總統遭爆:巫術操弄大選

2018-09-23

擺脫高腰褲、選個正常人... 選舉潮T為何讓很多人想買

2018-09-26

如果你家住____樓 全台最高雲梯車也救不了你!

2018-09-14

從對付間諜到管「假新聞」 蔡政府到底在怕什麼?

2018-09-19

濟公雍正仁醫?小丑酷吏吹牛皮?哪張臉才是真柯P

2018-09-24

財政部搬家 新舊鄰居都得罪不起

2018-09-17

假新聞 網民酸 綠切割…哪道緊箍咒 壓垮外交官?

2018-09-17

包你噴錢! 「區間測速」進駐北宜公路

2018-09-12

開遍大街小巷… 這個產業紅了 台灣景氣慘了?

2018-09-02

「謙卑再謙卑」才2年 為何民進黨側翼與盟軍紛紛離去?

2018-09-23

9萬5的書賣得呱呱叫!原來這些電子書做不到

2018-09-16

明年可減稅!新制試算看這裡 單身族哭哭

2018-09-03

信用卡背面沒簽名、要刷才簽名…你所不知道的後果

2018-08-28

沈君山的浪漫 與紀政希臘曬恩愛、病房高掛林志玲...

2018-09-13

商品推薦

留言