親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

你聽懂了嗎?台鐵月台廣播 2分鐘飆7種語言

2017-03-28 16:28:11聯合晚報 記者劉宛琳雷光涵、孫珮齡、蘇莉婷、蔡佩芸/製作


新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系...
新住民逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站廣播,將新增泰國、越南及印尼語。 報系資料照

因應新住民人數逐年增加,台鐵4月起在台北等9個車站,對號列車到站前廣播,將新增泰國、越南及印尼語,加上國語、台語、英語、客語4種原來已有的廣播,搭車乘客兩分鐘內會聽到7種語言廣播。


台北、板橋、桃園、中壢、台中、彰化、台南、高雄、屏東

台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報...
台鐵將逢周末假日播放國語、台語、客語、英語、印尼語、越語、泰語7種語言廣播。 報系資料照


音檔/立委林麗蟬提供


●提醒旅客即將進站的是觀光列車

●請乘客上下車遵守先下後上的乘車秩序

●禮讓博愛座

●因應人多擁擠要分散移動

●禁止吸菸

●提醒旅客列車進站時,不要靠近月台,以免發生危險


國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提...
國民黨新住民立委林麗禪(右)找來新住民姊妹一同錄製東南亞語車站廣播。 林麗蟬/提供

新住民立委林麗蟬找來7位新移民姊妹和二代新住民,錄製印尼、泰國、越南語對號列車停靠月台資訊,無償提供給台鐵使用,發車前10分鐘播放一次。

林麗蟬表示,印尼、泰國、越南三國是目前在台灣新移民中分布最多的,但台鐵沒相關資源、人力、經費,遲遲無法完成。

林麗蟬表示,「他們無償幫忙錄音,從台中、彰化和嘉義趕上來還自付車馬費,真的很謝謝他們。」


●對號車發車前10分鐘播放一次

●7種語言兩分鐘內可播放完畢,不會影響發車

●密集的區間車原本就無播音服務


逢甲大學運管系副主任李克聰:

月台廣播以3至4種語言較理想,高達7種語言可能失焦,造成主要語言(中文)資訊混淆。

●從友善移工角度思考,可增加文字資訊導引。

延伸閱讀

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

一次搞懂!機捷預辦登機、託運行李

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

能嗶高鐵了! 一卡通聯名卡還打折2%

分享給好友加入udn

相關新聞

遊客恥度無下限 全台最美小學水溝浮「黃金」...

2018-04-26

「媽媽教我生命課」 龍應台陪伴失智母 最後的不捨目送

2018-04-25

「跳錯邊就是死路」國道警察最怕這7種駕駛

2018-04-23

1999專線萬能 他打去問:我唱歌好聽嗎

2018-04-23

台灣「海底龍宮」發現90新物種 水質清澈恍如40年前

2018-04-23

帶小夥伴看前衛藝術還能演 誰說銀髮族只懂歌仔戲?

2018-04-22

「一夜11次…」 最忙消防隊心酸:還要管河裡

2018-04-22

門前300棵落羽松 美到變全台唯一「落羽松路」

2018-04-21

朱立倫端黃金催生台灣「洛杉磯」 李昌鈺也湊一腳

2018-04-21

網美來吧!這20間超好拍 你朝聖過幾間

2018-04-20

你也買錯?「洋」蔥傻傻分不清 台灣農民想哭

2018-04-20

晚安曲換人唱…誰的好歌喉 讓服務30年的費玉清「退伍」

2018-04-20

彩虹「會笑、會自燃」 全球最老的彩虹在台灣

2018-04-20

一人染病 禍及千人!麻疹防不勝防 成年的你…反而最危險

2018-04-20

小便斗有隻蒼蠅 為什麼男生可以尿更準?

2018-04-19

狗仔愛周董、狂粉黏老蕭 糾纏防制法能管?

2018-04-19

帶團出國跑馬…他從腳軟狂吐 跑到變神導遊

2018-04-19

別在我家旁!促轉會被當惡鄰 這些機關也被嫌

2018-04-18

美味驚豔! 蘭州拉麵30秘招 「洋弟子」跨海也要學

2018-04-18

鎖孔被灌膠…惡房東、惡房客橫行 自保靠4招

2018-04-18

碩士班比全家多 博士班是星巴克2倍 招生卻慘

2018-04-17

全台瘋養鹿 沒做功課的…還是放過無辜梅花鹿吧

2018-04-17

誰把波麗士大人變傭人? 垃圾車撿錢、水溝找鑰匙…

2018-04-17

國道拖吊車總比警車早到 業者一句話秒答

2018-04-16

黯然消魂這一碗 台酒最賣的竟不是酒…

2018-04-16

里民服務當報案!退休警當里長伯 社區治安超有感

2018-04-15

北港媽、大甲媽分手30年 就因「回娘家」3個字

2018-04-14

「媽祖視角」有夠神! 5招讓你在家遶境保平安

2018-04-13

半小時交火200槍!攻堅2警重傷 卻堅持對方先上救護車...

2018-04-13

所得稅新制 掌握4關鍵讓你省很大

2018-04-12

心疼四散的圓明園寶物 強國人用這些手段阻擋拍賣

2018-04-11

新制勞退金 平均月領3萬 他們怎麼做到的?

2018-04-10

交通罰單收不完…10大違規陷阱 你踩到幾個?

2018-04-10

要績效就喊 查風紀就砍 掃黃掃毒…哪個不靠「他」

2018-04-09

墾丁浮潛膩了?老外朝聖更夯這裡的「水上鋼鐵人」

2018-04-08

收假塞車地獄來了…拒絕疲勞駕駛 「假裝吃牛肉」能提神

2018-04-07

神級代言! 國姓爺比個手勢 就讓這包洋芋片暴紅

2018-04-07

北潤餅、南春捲…台南這家老店 每到清明必塞車

2018-04-06

你家幾人去掃墓?桃園「這一家」 動員1.2萬人

2018-04-06

不想連假塞塞塞 那就搭台鐵「隱藏版」百元列車

2018-04-05

熱門文章

一句話惹怒史瓦濟蘭國王 「台灣邦交國有瑞士?」

2018-04-21

退出政壇人人會喊 只有蔡啟芳說到做到 至於姚文智…

2018-04-20

神話變瘟神再由黑翻紅 馬英九現象是托誰的福?

2018-04-23

都說不為錢 吳茂昆、葉俊榮難道是在做功德?

2018-04-24

一人染病 禍及千人!麻疹防不勝防 成年的你…反而最危險

2018-04-20

門前300棵落羽松 美到變全台唯一「落羽松路」

2018-04-21

有錢為何要負債?向蔡英文、林佳龍學理財

2018-04-23

「一夜11次…」 最忙消防隊心酸:還要管河裡

2018-04-22

狗仔愛周董、狂粉黏老蕭 糾纏防制法能管?

2018-04-19

「媽媽教我生命課」 龍應台陪伴失智母 最後的不捨目送

2018-04-25

蘇嘉全動手推藍委…上次立法院長「出手」是27年前

2018-04-21

台灣「海底龍宮」發現90新物種 水質清澈恍如40年前

2018-04-23

晚安曲換人唱…誰的好歌喉 讓服務30年的費玉清「退伍」

2018-04-20

碩士班比全家多 博士班是星巴克2倍 招生卻慘

2018-04-17

你也買錯?「洋」蔥傻傻分不清 台灣農民想哭

2018-04-20

小孬孬辱他、老學長罵他…第一悲情警分局 4年被迫關門3次

2018-04-25

回顧扁政府時老共軍演半年 習大大對小英溫和多了?

2018-04-25

當紅的賴揆、準教長全中 烏賊戰司法成幫凶 誰才最冤啊

2018-04-19

川普為馬克宏首辦國宴…打破慣例!拒邀這兩種人

2018-04-23

什麼友邦怪禮物 讓周美青要馬英九「騎回台灣」?

2018-04-18

15年拚6艘!大陸國產航母試航 有一項強過遼寧艦

2018-04-24

共軍「超導體」計畫是什麼 為何扯上台灣新教長

2018-04-19

「只是一件大玩具」 遼寧艦在南海很威 遇見美航母就乖了

2018-04-15

一條龍茅坑掰掰 陸廁所革命 日韓搶搭「馬桶順風車」

2018-04-21

朱立倫端黃金催生台灣「洛杉磯」 李昌鈺也湊一腳

2018-04-21

核武、夫人+公主不夠看 北韓還找這群人玩全球大戲

2018-04-19

「跳錯邊就是死路」國道警察最怕這7種駕駛

2018-04-23

國道拖吊車總比警車早到 業者一句話秒答

2018-04-16

年改、課綱、一例一休…為何台灣公聽會 常淪落為全武行

2018-04-26

李應元不是第一個!官員愛賭烏紗帽 竟為算命發毒誓

2018-04-24

還沒開口就有話題 哪些政治人物練到「穿搭最高境界」?

2018-04-22

帶團出國跑馬…他從腳軟狂吐 跑到變神導遊

2018-04-19

侯友宜長高秘密、賴神為何酸議員... 看直播追真相

2018-04-25

彩虹「會笑、會自燃」 全球最老的彩虹在台灣

2018-04-20

可口可樂偷學星巴克 1城1瓶…讓搜集控跑遍大陸

2018-04-22

遊客恥度無下限 全台最美小學水溝浮「黃金」...

2018-04-26

人數比原住民還多!政壇「新」勢力65萬票倉 你搶不搶?

2018-04-24

台灣人超愛買保險卻被說「保障不夠」 花錢保心酸的?

2018-04-24

大滅絕!5殺手 殺了1700頭長江江豚

2018-04-17

新制勞退金 平均月領3萬 他們怎麼做到的?

2018-04-10

商品推薦

留言