親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

秘魯「馬卡」、蘭嶼拼板舟…全球原住民專利大戰

2017-06-01 12:00:00聯合報 記者高詩琴/台北報導

被稱為「秘魯人參」的MACA(馬卡)被外國藥廠申請1萬8000多個專利文案,引發...
被稱為「秘魯人參」的MACA(馬卡)被外國藥廠申請1萬8000多個專利文案,引發當地人反彈。秘魯Huayre的一處購物中心以20公尺高的紫色馬卡為裝置藝術,吸引眾人目光。 美聯社資料照片

原住民祖先的智慧結晶,能不能被後代子孫拿來改裝創作?今年初,一名非雅美族人申請拼板舟專利引發爭議,讓這個議題再度引發關注。經濟部智慧局官員說,以後審查與原民傳統智慧相關專利時,會先與原民會聯繫。原民會正在審查專用權,未來也有望建立一定的回饋金機制,讓一般人使用原民的圖騰、編織、圖案等。

●秘魯人不高興:馬卡被藥廠申請1.8萬專利

智慧局組長廖承威說,全球都有原民傳統智慧與專利申請衝突的案例,去年他去秘魯開會,當地官員跟他訴苦,有「秘魯人參」綽號的當地植物「MACA(馬卡)」,被外國藥廠申請走1萬8000多個專利文案,讓當地人很不高興。

●智慧局怎把關:要看申請人有沒改良技術

廖承威說,儘管原民傳統智慧與專利會有衝突,然而「專利申請,不是與原民傳統智慧相關,就一定不能核准,還是要看申請人有沒有將技術改良」。

蘭嶼雅美人拼板舟文化傳承數千年,一名非雅美族人申請拼板舟專利引發爭議。 本報資料...
蘭嶼雅美人拼板舟文化傳承數千年,一名非雅美族人申請拼板舟專利引發爭議。 本報資料照片

廖承威說,舉例來說,近年曾有人利用小米酒的做法來申請美白皂的發明專利,但智慧局審查時發現,申請技術與已經公開的的酒粕製造香皂技術沒有進步,因此沒有核准通過。不過,前年有人利用百步蛇紋來申請「窗簾桿頭」的設計專利,因為申請人巧妙地將原民傳統風格轉變成現代風格,有進步性,所以核准通過。

●擬設回饋金制:智慧創作收入回饋給部落

智慧局表示,現在原民會已針對音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、民俗技藝等來審查「原住民傳統智慧創作專用權」,法規也規定,部落應將智慧創作收入放入部落的共同基金。

智慧局指出,雖然目前原民會還沒有成功認定專用權的案例,不過「共同基金」精神是很好的,不但可以保護原住民,也可以讓原民的傳統智慧更加活化、發揚光大。等到原民會成功案例出爐後,可以討論設立回饋金的制度。

以排灣族百步蛇紋為設計元素的商標。 圖/智慧局提供
以排灣族百步蛇紋為設計元素的商標。 圖/智慧局提供

阿美族人以傳統服飾為設計元素的商標,菱形排列方式也有特色。 圖/智慧局提供
阿美族人以傳統服飾為設計元素的商標,菱形排列方式也有特色。 圖/智慧局提供

泰雅族人所申請的商標,最下方一行是菱形所排列出的「祖靈之眼」。 圖/智慧局提供
泰雅族人所申請的商標,最下方一行是菱形所排列出的「祖靈之眼」。 圖/智慧局提供

智慧局說,舉例來說,百步蛇是排灣族的特色圖騰。未來若原民會認定百步蛇圖案是排灣族專用權,一般人把百步蛇作為設計元素並申請設計專利時,可以討論是否要繳納一定的回饋金給排灣族,部落也可以把這些回饋金當做智慧創作收入。

不過,回饋金該如何訂才適當?原民會傳統智慧財產科長劉倩如對此表示,共同基金機制是「部落自主」,政府不會介入,但初期可能會先有一、兩個輔導示範案。廖承威說,回饋金應由部落與使用人,就個案、利用程度等來討論。

●「賽德克巴萊」:當年也爆發電影商標爭議

原住民權益保護與智財權衝突的案例近年層出不窮,除了今年初非雅美族人申請拼板舟專利外,近年最著名的案例就是電影「賽德克巴萊」的商標爭議。電影「賽德克巴萊」註冊多種產品分類多項商標,惹惱原民會前主委瓦歷斯.貝林等賽德克族人。

魏德聖開拍電影「賽德克巴萊」,與演員合影。 本報資料照片
魏德聖開拍電影「賽德克巴萊」,與演員合影。 本報資料照片

「賽德克巴萊」變成註冊商標,引來賽德克族人反彈,在同是族人的前原民會主委瓦歷斯貝...
「賽德克巴萊」變成註冊商標,引來賽德克族人反彈,在同是族人的前原民會主委瓦歷斯貝林(中)帶領下高喊抗議。 本報資料照片

兩者間會有衝突,恐怕還是因為原民保護法規與智財權審查制度沒有很好的連結。其實,2010年「賽德克巴萊」註冊商標時,甚至還沒有「原住民族工作權保障法」,商標審查制度並沒有充足理由否決申請,最後還是導演魏德聖主動放棄商標,整起事件才因此落幕。

●商標審查制度:朝「保護原住民權益」修改

智慧局表示,賽德克巴萊爭議後,商標審查制度已朝「保護原住民權益」修改,現在一般人不能申請含有原住民圖騰為設計元素的商標。「原住民族工作權保障法」也規定,原住民社員要超過八成才算是原住民合作社,才可以申請含有原民圖騰為設計元素的商標。

百步蛇與陶甕是典型的東排灣族圖騰。 本報資料照片
百步蛇與陶甕是典型的東排灣族圖騰。 本報資料照片

舉例來說,百步蛇是排灣族圖案,只有排灣族人才能申請含有百步蛇圖案的商標,一般漢人或其他原住民如阿美族等都不能申請。智慧局會先檢查申請人戶籍謄本,確認申請人是否是排灣族人。而且,排灣族人雖能使用百步蛇圖案來設計商標,但也不能主張「百步蛇」的商標權。

智慧局表示,近年有人申請「矮靈茶」商標,但是與賽夏族特色祭典「矮靈祭」有關,審查時發現申請公司不是賽夏族合作社,最後也沒有批准。

延伸閱讀

拼板舟被公司申請專利獲准 達悟人怒:包粽子也可申請?

拼板舟被公司申請專利獲准 達悟人怒:包粽子也可申請?

拼板舟專利/申請公司千益道歉 表示願放棄

拼板舟專利/申請公司千益道歉 表示願放棄

拼板舟專利疑慮 智財局:將啟動實質審查

拼板舟專利疑慮 智財局:將啟動實質審查

分享給好友加入udn

相關新聞

腳破皮也要救援 離譜山難為何一再發生

2018-09-18

選對「保單轉換」 他靠千萬退休金 又多領547萬

2018-09-18

「居禮夫人」消失又復活…那古今中外這些夫人呢?

2018-09-18

財政部搬家 新舊鄰居都得罪不起

2018-09-17

亞洲人命真苦!一字之差…颱風比颶風破壞力大3倍

2018-09-17

祕境「殺」灘浪吞8人 鄭明典:戲水先看沙灘乾濕

2018-09-16

9萬5的書賣得呱呱叫!原來這些電子書做不到

2018-09-16

蘇軾「木石圖」沉潛百年 再現世…挑戰百億身價

2018-09-15

希特勒催生的金龜車 為何要說掰掰?

2018-09-14

如果你家住____樓 全台最高雲梯車也救不了你!

2018-09-14

比買到海砂屋還慘!廚房漏電10幾年 「煮飯還得穿雨靴」

2018-09-14

沈君山的浪漫 與紀政希臘曬恩愛、病房高掛林志玲...

2018-09-13

海外消費別付現!信用卡回饋聰明賺

2018-09-12

過個暑假同學都長得不一樣…陸未成年瘋整形 考得好媽帶你隆鼻

2018-09-12

包你噴錢! 「區間測速」進駐北宜公路

2018-09-12

蔡政府搶俄客 找「兩蔣」情懷當賣點?

2018-09-11

哪家定存利率高?這支App報你知

2018-09-10

十個毒蟲七通緝 被抓時先跑先贏 「反正不會多關」

2018-09-07

這凶宅曾焚屍滅跡、3具屍骸失蹤 新主人邀你烤肉...敢來嗎?

2018-09-06

過馬路按鈕 壞了故意不拆 背後原因暖心又保命 

2018-09-05

甲醛屋毒死人 業者竟直接加價再出租

2018-09-05

34年鬧24命 台北最凶宅竟愈賣愈賺!?

2018-09-04

沒搞錯!車泡水…車體險不賠 零件被拔…竊盜險也不賠

2018-09-04

248元!泡麵越來越高貴的3大理由

2018-09-03

明年可減稅!新制試算看這裡 單身族哭哭

2018-09-03

開遍大街小巷… 這個產業紅了 台灣景氣慘了?

2018-09-02

看不到 領得到…最被忽略的勞保給付有哪些

2018-09-02

少年涉案詐騙車手居冠 家長該怎麼辦

2018-09-01

鬼月別亂看!殉職警...路邊招手 「舊同事」翻車嚇破膽

2018-09-01

別再怪水逆!4張人口圖看哪些職業有錢途

2018-08-31

「我和我的高齡室友」跨世代共居如何迸出奇異火花?

2018-08-30

親人猛下指導棋 照顧者最崩潰的事

2018-08-30

國稅局最愛?這個地檢署十年搬50億進國庫

2018-08-30

泰免簽賺百億?一張表看穿張景森數字盲點

2018-08-29

吃牢飯還能養狗?台灣這所監獄真的很不一樣

2018-08-28

沒人能動他!大陸臉皮最厚男 霸座講了這句話...

2018-08-24

池上稻浪間 雲門再舞書法《松煙》

2018-08-23

50萬說砸就砸!援交詐團暑期檔 「這群人」最好騙

2018-08-23

防嬰兒猝死 父母別做這些事

2018-08-21

省錢兼顧保命…中古車免保全險 但這3項一定要有

2018-08-21

熱門文章

亞洲人命真苦!一字之差…颱風比颶風破壞力大3倍

2018-09-17

選對「保單轉換」 他靠千萬退休金 又多領547萬

2018-09-18

包你噴錢! 「區間測速」進駐北宜公路

2018-09-12

打侯、拔管、反藍、辦馬… 蔡政府的4隻無影手?

2018-09-13

如果你家住____樓 全台最高雲梯車也救不了你!

2018-09-14

當年,民進黨力擋國安法 如今發現真好用?

2018-09-18

胡佛一生主張內閣制 同列「四大毒草」的他卻早早轉向…

2018-09-12

海外消費別付現!信用卡回饋聰明賺

2018-09-12

腳破皮也要救援 離譜山難為何一再發生

2018-09-18

姊「盯著你」哥「猛喊Dear」…選戰貼圖 LINE錯就糗大

2018-09-17

「居禮夫人」消失又復活…那古今中外這些夫人呢?

2018-09-18

沈君山的浪漫 與紀政希臘曬恩愛、病房高掛林志玲...

2018-09-13

中俄陸軍戰力誰強?軍演3大類武器透端倪

2018-09-18

明朝東廠有多狠?能殺皇親、權勢滔天 跟促轉會幾%像?

2018-09-13

沈君山辭世!當年台灣政壇四公子少1人

2018-09-12

祕境「殺」灘浪吞8人 鄭明典:戲水先看沙灘乾濕

2018-09-16

34年鬧24命 台北最凶宅竟愈賣愈賺!?

2018-09-04

謝長廷被李敖砲到低頭不語 回顧經典公投辯論

2018-09-10

預演世界大戰? 俄國30萬人軍演 5大武器威嚇全球

2018-09-14

猛如一陽指!美軍打飛機神兵 我碰壁30年才入手

2018-09-09

NASA找錢找瘋了! 火箭、太空船取啥名字 打算聽富爸爸的

2018-09-12

10公投案繞一圈 過了也恐白忙一場

2018-09-05

面紙早落伍啦!最惹人愛競選小物 你搶到了嗎

2018-09-18

明年可減稅!新制試算看這裡 單身族哭哭

2018-09-03

9萬5的書賣得呱呱叫!原來這些電子書做不到

2018-09-16

誰帶的風向?從外交官之死 看政治人物變臉秀

2018-09-16

希特勒催生的金龜車 為何要說掰掰?

2018-09-14

假新聞 網民酸 綠切割…哪道緊箍咒 壓垮外交官?

2018-09-17

日人踹慰安婦像…這裡潑又砸 為何有接不完抗議書?

2018-09-11

美國不爽土耳其 「地表最強戰機」竟變要脅籌碼

2018-08-26

信用卡背面沒簽名、要刷才簽名…你所不知道的後果

2018-08-28

軍事統一?陸最強戰艦只用名字...就吃定台灣豆腐?

2018-08-25

總統車隊學乖了 這車呼嘯過...警察不敢不讓路

2018-09-05

南投機車小子凸全馬祖…選戰搶曝光 不輸蔣月惠

2018-09-11

正妹遊艇管家離奇身亡 證據…恐怕都被同事擦光

2018-09-04

蔡政府搶俄客 找「兩蔣」情懷當賣點?

2018-09-11

刺殺金日成小隊 遭祖國背叛慘死…電影揭發塵封歷史

2018-09-09

這凶宅曾焚屍滅跡、3具屍骸失蹤 新主人邀你烤肉...敢來嗎?

2018-09-06

沒人能動他!大陸臉皮最厚男 霸座講了這句話...

2018-08-24

別再怪水逆!4張人口圖看哪些職業有錢途

2018-08-31

商品推薦

留言