親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

學福爾摩斯辦案 1字還治水清白 原來大「禹」是隻蟲?

2017-06-08 12:00:00聯合報 記者林庭瑤/北京報導

「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角...
「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角度與認知空間。 記者林庭瑤/北京攝影

「現代漢字被分屍、變造之後,失去了原本的形體,沒人知道它背後的故事。」擁有台灣大學電機系的背景、「跨界」研究漢字演變的退休副教授廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述著一個完整事件。

「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於...
「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於一」的思想,形成漢字樹狀圖。 記者林庭瑤/北京攝影

「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從...
「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從「日」和「昔」又衍生出許多字。 記者林庭瑤/北京攝影

鑽研甲骨文近20年 開發漢字樹

廖文豪長期任教於台北商業大學,歷任計算機中心主任、圖書館館長等職,鍾情於古漢字研究,鑽研甲骨文近20年,自行開發出完整系列的圖像字及「漢字樹」系統,且已獲得相關專利。退休後,創立中華圖像字教育公司並任首席執行官,著作《漢字樹》系列八本,解讀漢字奧秘。

《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個...
《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個完整事件。 記者林庭瑤/北京攝影

退休副教授 登陸與大陸學界對話

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪接受中國社科院語言所研究院林連通的邀請,帶著他的《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話,與會中八位語言學者相互交流。

在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京...
在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京攝影

「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的...
「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的意思。 記者林庭瑤/北京攝影

蟲+一隻伸長手臂 代表擒拿蛇龍的英雄

廖文豪首先列舉兩岸耳熟能詳的「大禹治水」的故事。「禹」字的甲骨文由蟲及一隻「伸長的手臂」組成,代表擒拿蛇龍的英雄,與先秦典籍「大禹制服了造成洪水氾濫的蛇龍」的描述不謀而合。廖文豪認為,後世史籍中關於大禹和堯舜關係等諸多記載可能是杜撰,自己的研究恰能還其清白。

何以電機系出身的廖文豪「跨界」愛上研究漢字的根源?廖文豪說,小時候曾經非常討厭寫漢字,因筆畫容易混淆,也不知道眾多部首邊旁的含義。但是,在攻讀研究所、尤其後來擔任副教授和學校圖書館館長期間,接觸許多文字訓詁類文章,「從此走上迷戀漢字的不歸路。」

與植物有關漢字 都從「屮」衍生

廖文豪跳脫窠臼,效法福爾摩斯的求證方法,建構出一套新穎的漢字系統;例如,一千多個漢字其實是由「人」衍生,所有與植物有關的漢字是從「屮」(一根小草)衍生而來。他這套獨特的《漢字樹》叢書系列出版後,在台銷售超過5萬冊,在大陸發行逾29萬冊。

百年罕見的漢字研究 創造性破壞

首都師範大學教授劉慶俄肯定《漢字樹》是百年罕見的漢字研究,對全世界文字很有啟發。中央社董事長陳國祥認為《漢字樹》是「創造性的破壞」,透過破壞找出創新,重新歸類找出漢字的原始意義。中國社科院語言所副研究員王偉指出,漢字除了象形文字符號,也應要考慮其任意性與相似性。

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《...
「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話。 記者林庭瑤/北京攝影

大陸作家:簡體字就是殘體字 非常可怕

大陸作家高曉岩會中指出,簡體字本質是中共要消滅漢字,簡化後面目全非,「非常可怕」、「就是殘體字」,每個繁體字都有存在理由,無法傳遞古漢字訊息的簡體字卻無法提供存在理由。

廖文豪去年8月從學校退休,帶著六、七名助手,全力開發「漢字樹」網路系統。他期望通過網路建立圖像字的數據庫,以古字、圖像字、現代漢字的造字三部曲編排方式,吸引更多人關注與學習漢字,尤其是外國人,傳揚中華文化。

分享給好友加入udn

相關新聞

杜月笙神預言這段姻緣! 百年故居…門眉透玄機

沒獎金照拍 抓交通違規就是爽?大學生:用這招忙死警察

日圓換匯飆破0.29 雙幣卡+ATM省很大

搶著扶養親屬結果要補稅 報稅注意這2點

全台3地最常打雷 防雷擊手機別放這裡

菜市仔名?喊聲「小黑」 全台28隻校犬都回頭

華為手機不能用google電郵、地圖 用戶4招應變

爸媽送房子 這2招省下千萬贈與稅

航廈變「氣功場」…全台蚊子機場 不是恆春最慘

貝聿銘經典無數 這2棟建築 卻讓他痛一輩子

路邊和解被反咬肇逃…都栽在這句話沒存證

新身分證明年就能拿到 8大功能搶先曝光

全台最美校園出爐 「雪山陪我上課」好幸福

比監視器更可怕 誰在偷看你的個資 

誰殺了石虎─路殺、官僚殺 血跡斑斑的保育悲歌

按讚、打卡、看影音 你的數位隱私保障了嗎?

不只4大減稅措施 還有這4項新規定幫你省錢

揭開白色巨塔謊言─二手醫材 病患自費成冤大頭

車禍、塞車別急煞!國道保命7招 這動作最重要

大學招生出奇招 「超快網速」力抗校花牌 最美大學也要讓它三分

吵不停!台灣空汙是誰的錯

勞退帳戶忽然被扣錢?新版明細告訴你真相

高速公路充滿負能量 這點子讓駕駛又怕又笑

女警褲裙配長靴的年代 逼出警用機車史上「最美風景」…

影/黑寶的故事…要是及時服藥 可以不染愛滋的

不只陪伴病人、幫推手術車 AI機器人還能開解護理師!

快絕跡的紅榜在這翻紅 最潮用語讓古人崩潰

只值108元的小鮮肉… 憑5口技讓妳淚奔愛情墳場

台灣首位飛行員 展現台灣魂不願受壓迫 他到東京上空投下...

年改砍一刀 還要取消福利? 老警員嘆「消耗生命在上班!」

會考當天 自然每一題的這句話千萬看清楚

會考神鬼偷分!社會科老司機幫你抓時事 再傳衝刺心訣

108會考衝刺/數學練考古題須完整手寫 非選易考生活題材

會考英文搶高分! 熟讀這冊課本CP值最高

會考高分關鍵!國文4重點 75%都這樣考

報稅!這招最省錢省事 但有6點要注意

台灣家貓數4年激增143%! 難怪這些貓奴課越開越多

警察新制服中看不中用?夏天變成鹽巴人 警署:會持續精進

以為自己還很勇? 因這件事...他們沒出社會就存第一桶「精」

蘇揆的「年假7天UP」 為何引發婆媳界和單身族哀號?

「共享寶馬」聲名大噪… 3000輛棄車墳場揭血淋淋騙局

高鐵障礙賽 駕駛「新電玩」閃氣球、菜網、天燈…還有牛羊!

熱門文章

爸媽送房子 這2招省下千萬贈與稅

貝聿銘經典無數 這2棟建築 卻讓他痛一輩子

路邊和解被反咬肇逃…都栽在這句話沒存證

就因為它!2019最佳旅行國家 上演觀光客大逃殺

陸土豪才住得起的「垂直森林」正熱 遭調侃買房難逃這些命運

韓國瑜要拚大選了!看他避開這2人 就知誰是假想敵

華為手機不能用google電郵、地圖 用戶4招應變

日圓換匯飆破0.29 雙幣卡+ATM省很大

「汽車加水就能走」陸網友罵爆 有這技術還打啥貿易戰?

沒獎金照拍 抓交通違規就是爽?大學生:用這招忙死警察

大選誰會贏?歷史說話…這身分出線選總統 從沒輸過

陸無人商店大崩盤!2年狂潮…被2個真相壓垮

小英喊自製潛艦…卻不知真正弱點在魚雷 迷航脫靶糗事多

蔡英文考量什麼?這場超猛戰艦實彈秀 竟無法列名漢光

高雄路現天坑!病灶抓半天 韓國瑜推路平遇危機

搶著扶養親屬結果要補稅 報稅注意這2點

貿易戰最新武器...網友都在哀嚎 習近平也成受災戶?

許毓仁在哭什麼?一則LINE竟吸引全台網友圍觀

報稅3招!6月再付錢也沒事 還能抽黃金、iPhone

航廈變「氣功場」…全台蚊子機場 不是恆春最慘

全台3地最常打雷 防雷擊手機別放這裡

菜市仔名?喊聲「小黑」 全台28隻校犬都回頭

新身分證明年就能拿到 8大功能搶先曝光

影/漢光演習超吸睛 極限2公里+3軍火力大比拚

怪禮物辱韓國瑜換「收視率」? 高雄議場秀你給幾分...

陸磁浮列車速度大突破!樹大招風…恐變第2個華為?

郭台銘啃草、韓國瑜撞菜 都比不過他一記爆栗揪心

韓柯為這件事 從「英雄本色」演成「一個人的武林」?

下月電費每戶平均貴440元…用這4招賺回來!

總統拚連任各顯神通!他踩爛泥嘗生蚵 他玩險棋搞公投對立

美中貿易戰燒出最狂電視台 節目播出像派彩 觀眾4字神回應

同婚立法30年 點燃這把火的…是一場被拒的公證同婚

杜月笙神預言這段姻緣! 百年故居…門眉透玄機

捨尊嚴拿日皇招待 安倍為這事...甘願成「川普的寵物」?

好意思說公私分明?「挺英大軍」全自動請纓…20萬國軍也淪陷

挺韓變反韓 翻臉如翻書…這2個人也不輸館長

誰輸誰贏?一張圖看懂蔡英文、賴清德網路聲量

曾被日本人打敗...如今川普把氣出到中國身上?

車禍、塞車別急煞!國道保命7招 這動作最重要

會考當天 自然每一題的這句話千萬看清楚

會考英文搶高分! 熟讀這冊課本CP值最高

不只美英爆冷…澳洲大選民調也失靈 到底怎麼了?

商品推薦

留言