親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

學福爾摩斯辦案 1字還治水清白 原來大「禹」是隻蟲?

2017-06-08 12:00:00聯合報 記者林庭瑤/北京報導

「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角...
「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角度與認知空間。 記者林庭瑤/北京攝影

「現代漢字被分屍、變造之後,失去了原本的形體,沒人知道它背後的故事。」擁有台灣大學電機系的背景、「跨界」研究漢字演變的退休副教授廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述著一個完整事件。

「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於...
「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於一」的思想,形成漢字樹狀圖。 記者林庭瑤/北京攝影

「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從...
「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從「日」和「昔」又衍生出許多字。 記者林庭瑤/北京攝影

鑽研甲骨文近20年 開發漢字樹

廖文豪長期任教於台北商業大學,歷任計算機中心主任、圖書館館長等職,鍾情於古漢字研究,鑽研甲骨文近20年,自行開發出完整系列的圖像字及「漢字樹」系統,且已獲得相關專利。退休後,創立中華圖像字教育公司並任首席執行官,著作《漢字樹》系列八本,解讀漢字奧秘。

《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個...
《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個完整事件。 記者林庭瑤/北京攝影

退休副教授 登陸與大陸學界對話

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪接受中國社科院語言所研究院林連通的邀請,帶著他的《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話,與會中八位語言學者相互交流。

在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京...
在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京攝影

「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的...
「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的意思。 記者林庭瑤/北京攝影

蟲+一隻伸長手臂 代表擒拿蛇龍的英雄

廖文豪首先列舉兩岸耳熟能詳的「大禹治水」的故事。「禹」字的甲骨文由蟲及一隻「伸長的手臂」組成,代表擒拿蛇龍的英雄,與先秦典籍「大禹制服了造成洪水氾濫的蛇龍」的描述不謀而合。廖文豪認為,後世史籍中關於大禹和堯舜關係等諸多記載可能是杜撰,自己的研究恰能還其清白。

何以電機系出身的廖文豪「跨界」愛上研究漢字的根源?廖文豪說,小時候曾經非常討厭寫漢字,因筆畫容易混淆,也不知道眾多部首邊旁的含義。但是,在攻讀研究所、尤其後來擔任副教授和學校圖書館館長期間,接觸許多文字訓詁類文章,「從此走上迷戀漢字的不歸路。」

與植物有關漢字 都從「屮」衍生

廖文豪跳脫窠臼,效法福爾摩斯的求證方法,建構出一套新穎的漢字系統;例如,一千多個漢字其實是由「人」衍生,所有與植物有關的漢字是從「屮」(一根小草)衍生而來。他這套獨特的《漢字樹》叢書系列出版後,在台銷售超過5萬冊,在大陸發行逾29萬冊。

百年罕見的漢字研究 創造性破壞

首都師範大學教授劉慶俄肯定《漢字樹》是百年罕見的漢字研究,對全世界文字很有啟發。中央社董事長陳國祥認為《漢字樹》是「創造性的破壞」,透過破壞找出創新,重新歸類找出漢字的原始意義。中國社科院語言所副研究員王偉指出,漢字除了象形文字符號,也應要考慮其任意性與相似性。

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《...
「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話。 記者林庭瑤/北京攝影

大陸作家:簡體字就是殘體字 非常可怕

大陸作家高曉岩會中指出,簡體字本質是中共要消滅漢字,簡化後面目全非,「非常可怕」、「就是殘體字」,每個繁體字都有存在理由,無法傳遞古漢字訊息的簡體字卻無法提供存在理由。

廖文豪去年8月從學校退休,帶著六、七名助手,全力開發「漢字樹」網路系統。他期望通過網路建立圖像字的數據庫,以古字、圖像字、現代漢字的造字三部曲編排方式,吸引更多人關注與學習漢字,尤其是外國人,傳揚中華文化。

分享給好友加入udn

相關新聞

神祕的黑五 好市多這次推什麼好料?

2018-11-20

「北漂族」返鄉投票 一個動作立馬有千萬保障

2018-11-19

「代客泊船」月入6、70萬!要學識、要經驗、還要搏命換高薪

2018-11-18

馬桶水擦地...陸五星飯店清潔亂象一再重演 問題出在這

2018-11-16

台灣十大魅力島你去過幾個? 好吃好玩一次報你知!

2018-11-15

犧牲北故宮救南院?細數南故宮7個扶不起的DNA

2018-11-13

漫畫教科普…機械式CPR 讓搶命途中多出一雙手

2018-11-09

貓奴必看!宋朝就有逗貓棒 原來古代萌貓長這樣

2018-11-08

墓仔埔也敢去! 他的墓...美到成打卡聖地 還獲建築大獎

2018-11-07

球打太好容易變菜市場名?林書豪、曾雅妮表示…

2018-11-06

租稅有好康 小房東竟然可以這樣省!

2018-11-05

周末衝花博必看!在地6大私房美食 內行人都來這吃

2018-11-04

別被老闆唬了!兼差族加勞保 要這樣保才對

2018-10-31

skr、xswl、666…大陸網路「黑話」 你看懂幾個

2018-10-31

疫苗連續出包 該如何決定打不打?

2018-10-30

小李飛刀係金A!陸學者排暗器榜 李尋歡竟只能當老八...

2018-10-28

像候鳥的模特兒…東歐少女闖大陸電商 走秀3個月 回國買間房

2018-10-27

新手機該選三星還小米? 先來看他們發表會有多窘

2018-10-26

車友注意!全台「最坑錢」測速照相據點 一次告訴你

2018-10-25

補足安全帶的不足! 高速火車中...椅子軟硬度也能救命

2018-10-23

威力彩今開10億頭獎 數據說話…長這樣的人快去買

2018-10-22

全台逾40萬人註記同意器捐 但...為何有人簽了又撤銷

2018-10-20

這些人投勞保沒用!保費不退、年資也不算

2018-10-19

全球第25名喊假的?北車大跳電 只因27年沒換過設備...

2018-10-19

駕照用雞腿換的?三寶花式亂停車 政府竟攤手這麼說...

2018-10-19

車禍自保一點訣 記得留電話 自保顧人免是非

2018-10-18

以房養老無法保證送終 各家銀行利率比一比

2018-10-17

全台最美4步道 走在巨石板上…每步都踩著史前傳說

2018-10-17

流感疫苗何時打最好?你該先知道6件事

2018-10-15

免費不好?鐵齒不打?流感疫苗 10大迷思一次破解

2018-10-14

大V飆2.2億瀏覽認證! 兩岸最棒動物園在木柵

2018-10-11

一支手機走天下! 十一長假中國大媽再讓全世界驚訝

2018-10-09

「台灣憨人多」 詐團用這些關鍵字引你上鉤

2018-10-09

台北不是我的家…被騙百萬、苦等10年 北漂警消調不回鄉

2018-10-06

別懷疑!退休族再就業 還能再領勞退金

2018-10-03

如果廚餘不餵豬 我家廚餘怎麼辦?

2018-10-02

小資族忍字訣55歲存千萬 這次真的不靠爸

2018-10-02

咖啡勢利眼...你可能被朋友這樣評斷你

2018-10-01

十一還在八達嶺數人頭?真好漢早已爬上「箭扣」野長城

2018-10-01

買房沒有頭期款!她變「千手觀音」秒存500萬

2018-10-01

熱門文章

2次棄保都肥到阿扁 這次對韓國瑜又有奧步?

2018-11-14

神祕的黑五 好市多這次推什麼好料?

2018-11-20

「代客泊船」月入6、70萬!要學識、要經驗、還要搏命換高薪

2018-11-18

海面下17米的曾母暗沙…中共要造島?疆域一點都不能少!

2018-11-21

韓國瑜、陳其邁 背後兩個女人告急 忙要老公張開嘴…

2018-11-14

瑜邁辯論轟動政壇 鋒芒勝當年馬扁兩度交鋒?

2018-11-21

北漂族話題正熱 但其實人口外移最嚴重的是台北…

2018-11-18

讓免稅額「變大」! 股票贈與 不能錯過這時機

2018-11-20

踢爆!陸外賣料理包製作過程...看了你會想吐...

2018-11-19

當年謝龍介幫陳菊找到攻擊點...如今吳敦義會歷史重演?

2018-11-19

網嗆暗殺韓國瑜 史上最高規格維安硬起來!

2018-11-21

吞下網友搓的「仙丹」…丁守中網路反擊戰開打!

2018-11-18

吳蕚洋辯論會唱歌不夠狂 他一出聲...手語翻譯員都呆掉

2018-11-15

辯論後…最強選舉口號出爐?誰能超越阿扁「有夢最美」?

2018-11-20

敗選黨魁下台 閣揆也曾請辭 今年輪誰扛責?

2018-11-20

犧牲北故宮救南院?細數南故宮7個扶不起的DNA

2018-11-13

屠殺200萬人逍遙32年 他有個中文名字…

2018-11-17

親情牌助攻 柯媽護子嗆聲 比不過阿扁頻踩紅線為子造勢

2018-11-21

選舉不能倒旗收書拍背? 韓國瑜只靠一招打通關

2018-11-16

韓國瑜「夜襲」的前世今生 國旗歌也能一夕翻身?

2018-11-15

不宜人居、治安奇差…APEC峰會為何辦在這兒?

2018-11-15

十大罪狀...「討厭民進黨 」變全台最大黨

2018-11-10

陸綜藝標竿「芒果台」變紅 陸網友酸:逼我關電視

2018-11-17

保護韓國瑜禿頭… 警嘆「千萬隻手撥不完 何時才是盡頭」

2018-11-18

台灣選舉有3寶 內行人一看就知誰會贏

2018-11-20

台灣十大魅力島你去過幾個? 好吃好玩一次報你知!

2018-11-15

好康又傳家!散戶搶買這種美元保單

2018-11-13

鈔票送進每家信箱 這樣為何不算賄選?

2018-11-13

把礁變島 中共南海領土暴增百萬倍 我們太平島…

2018-11-13

孫中山自爆「愛讀書更愛女人」 還有62個…

2018-11-12

「北漂族」返鄉投票 一個動作立馬有千萬保障

2018-11-19

韓流最後一哩!綠營最愛的配票 藍軍這樣反制…

2018-11-17

故宮擴建閉館3年 國寶南漂背後原因是...

2018-11-12

韓國瑜金句瘋傳 關鍵是這8個字

2018-11-07

想少繳遺產稅 這4大地雷千萬別踩到

2018-10-24

眼淚換選票?韓國瑜、陳其邁都哽咽了…他落淚反被酸

2018-11-16

韓國瑜、陳其邁造勢尬場 人氣真假...聽內行人細說眉角

2018-11-08

高雄市長風向有多亂?組頭「縮了」寧可退錢不開盤

2018-11-09

領月退?先盤算能否活7年 否則保費恐捐國家 想給子女都難

2018-11-06

學學韓國瑜!選舉沒「選味」 嗆出百姓心聲最對味

2018-11-09

商品推薦

留言