親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

學福爾摩斯辦案 1字還治水清白 原來大「禹」是隻蟲?

2017-06-08 12:00:00聯合報 記者林庭瑤/北京報導

「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角...
「漢字樹」打破部首的限制,將漢字構件之間的邏輯關聯濃縮在樹狀圖中,帶來新的觀看角度與認知空間。 記者林庭瑤/北京攝影

「現代漢字被分屍、變造之後,失去了原本的形體,沒人知道它背後的故事。」擁有台灣大學電機系的背景、「跨界」研究漢字演變的退休副教授廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述著一個完整事件。

「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於...
「一」是萬物的起源,衍生出天地。在「一」衍生的漢字中,蘊藏著傳統文化中「萬物本於一」的思想,形成漢字樹狀圖。 記者林庭瑤/北京攝影

「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從...
「昔」的古字「上水下日」,就是表達古代洪水氾濫,天降大雨,太陽完全被大水遮蔽。從「日」和「昔」又衍生出許多字。 記者林庭瑤/北京攝影

鑽研甲骨文近20年 開發漢字樹

廖文豪長期任教於台北商業大學,歷任計算機中心主任、圖書館館長等職,鍾情於古漢字研究,鑽研甲骨文近20年,自行開發出完整系列的圖像字及「漢字樹」系統,且已獲得相關專利。退休後,創立中華圖像字教育公司並任首席執行官,著作《漢字樹》系列八本,解讀漢字奧秘。

《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個...
《漢字樹》作者廖文豪認為,象形文字不僅是單字而已,它往往是一幅畫的濃縮,敘述一個完整事件。 記者林庭瑤/北京攝影

退休副教授 登陸與大陸學界對話

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪接受中國社科院語言所研究院林連通的邀請,帶著他的《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話,與會中八位語言學者相互交流。

在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京...
在構字上,大山稱為山,小山稱為丘,從「山」啟始衍生出自然萬物。 記者林庭瑤/北京攝影

「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的...
「阝」部的甲骨文是一道城牆,外側是高聳峭壁,內側有階梯,這類漢字具有高牆與阻隔的意思。 記者林庭瑤/北京攝影

蟲+一隻伸長手臂 代表擒拿蛇龍的英雄

廖文豪首先列舉兩岸耳熟能詳的「大禹治水」的故事。「禹」字的甲骨文由蟲及一隻「伸長的手臂」組成,代表擒拿蛇龍的英雄,與先秦典籍「大禹制服了造成洪水氾濫的蛇龍」的描述不謀而合。廖文豪認為,後世史籍中關於大禹和堯舜關係等諸多記載可能是杜撰,自己的研究恰能還其清白。

何以電機系出身的廖文豪「跨界」愛上研究漢字的根源?廖文豪說,小時候曾經非常討厭寫漢字,因筆畫容易混淆,也不知道眾多部首邊旁的含義。但是,在攻讀研究所、尤其後來擔任副教授和學校圖書館館長期間,接觸許多文字訓詁類文章,「從此走上迷戀漢字的不歸路。」

與植物有關漢字 都從「屮」衍生

廖文豪跳脫窠臼,效法福爾摩斯的求證方法,建構出一套新穎的漢字系統;例如,一千多個漢字其實是由「人」衍生,所有與植物有關的漢字是從「屮」(一根小草)衍生而來。他這套獨特的《漢字樹》叢書系列出版後,在台銷售超過5萬冊,在大陸發行逾29萬冊。

百年罕見的漢字研究 創造性破壞

首都師範大學教授劉慶俄肯定《漢字樹》是百年罕見的漢字研究,對全世界文字很有啟發。中央社董事長陳國祥認為《漢字樹》是「創造性的破壞」,透過破壞找出創新,重新歸類找出漢字的原始意義。中國社科院語言所副研究員王偉指出,漢字除了象形文字符號,也應要考慮其任意性與相似性。

「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《...
「漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會」6月7日在北京中國社科院舉辦,廖文豪帶著《漢字樹》成果第一次與大陸語言學界對話。 記者林庭瑤/北京攝影

大陸作家:簡體字就是殘體字 非常可怕

大陸作家高曉岩會中指出,簡體字本質是中共要消滅漢字,簡化後面目全非,「非常可怕」、「就是殘體字」,每個繁體字都有存在理由,無法傳遞古漢字訊息的簡體字卻無法提供存在理由。

廖文豪去年8月從學校退休,帶著六、七名助手,全力開發「漢字樹」網路系統。他期望通過網路建立圖像字的數據庫,以古字、圖像字、現代漢字的造字三部曲編排方式,吸引更多人關注與學習漢字,尤其是外國人,傳揚中華文化。

分享給好友加入udn

相關新聞

史上最強尋人警察!「化成灰」也能找到親屬

2018-07-19

小心惹上大麻煩...網路買符真能避邪?「鬼知道」

2018-07-19

「飆仔天堂」窮人的高速公路 警察為何不敢測速?

2018-07-15

塞車很苦...抬頭看到交通標語大爆笑!

2018-07-14

新鮮人投履歷放全家合照 公司傻眼「請問你哪位?」

2018-07-13

女友不接電話、上廁所沒紙…最瞎報案電話讓你翻白眼

2018-07-13

急診10大NG行徑 「中風自行放血」還不是最誇張的!

2018-07-12

科技狼偷拍 不只手機…更恐怖的是「7個魔鬼」

2018-07-10

再去一個中華連結?有一天,台大消失了鹿鳴堂...

2018-07-09

暑假打工求職 遇上3種狀況快點閃 以免災星纏身

2018-07-08

是色情還是藝術?高美館年度大展 看懂「赤裸美學」

2018-07-08

耳濡目染? 校園選舉學民主 結果「賄賂、芭樂票」滿天飛...

2018-07-07

撤站36年!最貴最潮花蓮林榮站 農場砸錢復活

2018-07-06

撞死行人判無罪 「帝王條款」跟你想的不一樣

2018-07-06

世足8強賭很大 組頭真心話:「這種人」買運彩就好

2018-07-06

不只老鼠、裸女、蛇 北捷曾被當成「運屍車」

2018-07-05

食衣住行都「靠面子」 大陸瘋刷臉…人還有隱私嗎?

2018-07-03

「命運多舛的絕世美女」 阿里山森鐵即將驚豔國際?

2018-07-02

不要考績要環島 超狂數學老師「19日馬」募集成團

2018-07-01

一句「聘金多少」婚事告吹 小資男嘆:在賣女兒嗎?

2018-07-01

天天搭霸王救護車 被勸反回:就是沒錢叫小黃

2018-07-01

「巨流河」十年召喚…為何沒拍電影?齊邦媛:那不是烽火愛情

2018-07-01

夜裡邊吃邊看…世足賽激情 害苦鴨子跟小龍蝦

2018-06-30

周杰倫是明星也是小行星 天空還有多少大明星

2018-06-29

包頭淡妝還鞠躬?彰基以客為尊 呂秋遠酸:是理容院嗎

2018-06-29

啊!車禍了!移車不移車 牢記5字訣

2018-06-27

誰比我長?這家公司名48字 背得起來我服你

2018-06-26

汗水不沾鍋! 為何世足南韓門將始終有張幼咪咪的臉?

2018-06-26

珠寶、名車過時了!百萬刷手新標的 狠扒銀行兩層皮

2018-06-26

八仙三周年 傷者:用我的故事拉人一把

2018-06-25

年改爆房市丟貨潮?軍公教3招減房貸壓力

2018-06-25

暑假作業「玩電動」 哪間小學這麼爽?

2018-06-25

多少登山老手命喪毒針...牢記這招逃「虎口」

2018-06-25

人在冏途…繳罰單好方便 要政府退罰款這麼難

2018-06-24

輕輕一扣...工地小物 竟能防小三

2018-06-24

愛不釋手的飛機小物 你知道哪些可帶走嗎?

2018-06-22

會考落點排序來了 如何填上基北區明星高中?

2018-06-21

史上最好康路跑 水果一箱箱直送你家

2018-06-19

不只股票和香蕉… 另類畢業禮物 網友直呼「超狂」

2018-06-19

菜販獲榮譽校友!有人當到總統還被拒頒過...

2018-06-18

熱門文章

「飆仔天堂」窮人的高速公路 警察為何不敢測速?

2018-07-15

翻桌率它第一!蔡政府最燙手的位子 不是教育部長

2018-07-13

政壇口才排行榜 謠傳李登輝最怕蘇貞昌那張嘴...

2018-07-14

選舉大忌「陣前換將」 為何國民黨就愛這步臭棋?

2018-07-19

柯P吸票奇兵…這些正妹助理引暴動 學姐為何求饒?

2018-07-17

泰國洞穴奇蹟 救難英雄竟被下放...觸犯這3大天條

2018-07-11

神對手?豬隊友?馬、扁、柯媽瘋助選 比選將搶戲

2018-07-16

入伍生退訓要罰幹部? 鐵紀生鏽讓軍校愈來愈好念?

2018-07-16

不要小看長輩圖 綠營精準算計...每天滲透手機偷你的心

2018-07-13

夾在兩大綠營市長中間 放不放颱風假...他最尷尬

2018-07-12

故宮「土著化」?是誰怕文物扯上「中國」兩個字

2018-07-18

這組馬英九公仔 現在有人出價10萬割愛

2018-07-19

核彈難打穿、衛星照不到 中共地下基地藏了「末日復仇者」

2018-07-17

急診10大NG行徑 「中風自行放血」還不是最誇張的!

2018-07-12

新鮮人投履歷放全家合照 公司傻眼「請問你哪位?」

2018-07-13

受侯孝賢啟發 陸大叔花不到萬元...拍出「大片級」電影

2018-07-19

小心惹上大麻煩...網路買符真能避邪?「鬼知道」

2018-07-19

出了洞穴隔離! 泰國足球少年恐怕染上這些病

2018-07-14

語不驚人死不休 川普這席話令美媒崩潰

2018-07-17

借車撞爛車 保險說不賠 別嘔,這條款救了你…

2018-07-10

職位變變變 誰是民進黨最好用的「工具人」?

2018-07-17

細數酒駕政治人物… 他丟官 他卻變立委!

2018-07-15

C羅馬桶、梅西中藥…陸商標蟑螂最近愛上「姆巴佩」

2018-07-18

房貸利率砍到見骨!若有這條件…甚至可殺破1.5%

2018-07-16

史上最強尋人警察!「化成灰」也能找到親屬

2018-07-19

女友不接電話、上廁所沒紙…最瞎報案電話讓你翻白眼

2018-07-13

批扁戲菊誰都不甩 邱太三最在意這個人

2018-07-15

一句「聘金多少」婚事告吹 小資男嘆:在賣女兒嗎?

2018-07-01

撞死行人判無罪 「帝王條款」跟你想的不一樣

2018-07-06

再去一個中華連結?有一天,台大消失了鹿鳴堂...

2018-07-09

偷拍、被拍、自拍…不管怎麼拍 這些人的官途都玩完了

2018-07-10

烈日下吸廢氣 「柯文哲」們站好站滿 只為這件事…

2018-07-15

塞車很苦...抬頭看到交通標語大爆笑!

2018-07-14

別傻存退休金!斜槓年改族這樣理財 50歲存好存滿

2018-07-17

年改爆房市丟貨潮?軍公教3招減房貸壓力

2018-06-25

颱風來了官不在 「睡菊」之諷甩不掉 老婆曾害柯P被轟爆

2018-07-11

啊!車禍了!移車不移車 牢記5字訣

2018-06-27

小雞都比母雞強…這些地方沒人要和縣長參選人合照

2018-07-10

與狼共舞生存學 雙普相會地…可容64萬人避難碉堡曝光

2018-07-16

南台灣「花姑娘」嬌喊一聲乾爹!柯P人氣受威脅

2018-06-28

商品推薦

留言