親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

警察怕刺客? 警所地板藏鐵釘 走過去「鶯聲」陣陣

2017-07-15 09:00:00聯合報 記者陳妍霖賴香珊/新竹報導

日據時期的警察也怕刺客?1912年蓋好的關西分駐所所長宿舍,最近進行古蹟修復,意外發現室內地板一踩就發出類似黃鶯叫聲,推測是特殊的「鶯聲地板」日式設計。

早期台灣不少老舊日式警察廳舍會裝置「鶯聲地板」,但至今完整保留的不多。新竹縣警局關西分駐所所長宿舍昨天修復完工,未來將規畫為旅客服務中心,內部仍在設計,預計年底開放參觀,讓民眾體驗。

新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工,預計年底開放參觀。 圖/新竹縣政府...
新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工,預計年底開放參觀。 圖/新竹縣政府提供

拆解「緣側」 意外發現地板有秘密

新竹縣文化局表示,關西分駐所所長宿舍是縣定古蹟,有105年歷史,十餘年前已無法居住,去年開始修復,施工團隊拆解「緣側」時,意外發現了地板的秘密。

新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工,內部是日式榻榻米房間。 圖/新竹縣政府...
新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工,內部是日式榻榻米房間。 圖/新竹縣政府提供

「緣側」是日本傳統房屋建築中很奇特的部分,泛指屋簷下的外廊,或外牆邊的室內走廊,可以玩耍、聊天、享受日光浴,坐在地板上吃零食、喝小酒等,享受悠閒時光,是日劇常見場景。

關西分駐所所長宿舍,保留室內「緣側」的防刺客「鶯聲地板」。 圖/新竹縣政府提供
關西分駐所所長宿舍,保留室內「緣側」的防刺客「鶯聲地板」。 圖/新竹縣政府提供

關西分駐所所長宿舍有兩處緣側,被發現藏著「鶯聲地板」,旁邊有所長寢室「座敷」(榻榻米房間)和「應接室」(接待客人的地方)。

新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工。 圖/新竹縣政府提供
新竹縣縣定古蹟關西分駐所所長宿舍昨日竣工。 圖/新竹縣政府提供

敢來造次?那你最好會輕功水上飄

文化局表示,「鶯聲地板」起源於日本中世時期、西元12至16世紀,是為防止敵人入侵的一種緊戒措施,主要使用在城堡和寺廟。見證德川家族興衰、京都二条城內的「二之丸御殿」地板,也採這種設計。

關西分駐所的所長宿舍地板下藏有「金屬鐵片」作為機關,只要有人走過地板即會發出像黃...
關西分駐所的所長宿舍地板下藏有「金屬鐵片」作為機關,只要有人走過地板即會發出像黃鶯的鳴叫聲。 記者陳妍霖/翻攝

鶯聲地板的鋪設方法很特別,是在地板和木條之間,用勾狀等鐵製購件保留空隙,只要有人在地板上行走,體重壓迫地板,就會使鐵件摩擦木頭,發出像黃鶯鳴叫的聲音,目的是提醒和警示「有人接近」。

日式建築獨有的「鶯聲地板」解說。 圖/新竹縣政府提供
日式建築獨有的「鶯聲地板」解說。 圖/新竹縣政府提供

修復後的所長宿舍,其實屋外周圍的碎石地,和通往宿舍的碎石步道,踩上去時也會發出聲響,這樣的設計在日本也常見,都有警示作用。

日據時期建築物外圍的石子地,在過去可用來聽刺客腳步聲。 圖/新竹縣政府提供
日據時期建築物外圍的石子地,在過去可用來聽刺客腳步聲。 圖/新竹縣政府提供

現代警廳防備 靠感應器和流浪狗

關西分駐所興建的用途就是做為關西鎮警察辦公廳舍,所長宿舍自然是主管使用,在日據時期殖民環境中不難想像,鶯聲地板某種程度的確能發揮作用。

南投中興警分局府西所,每天會有一人值日通報。 記者賴香珊/攝影
南投中興警分局府西所,每天會有一人值日通報。 記者賴香珊/攝影

新竹縣警察局表示,年代較久遠的派出所或警廳,所長宿舍、員警宿舍都和辦公廳分開,當年需要防人、防賊,但措施較陽春。現在的宿舍設置在辦公廳樓上,比較沒有入侵的問題,加上有警鈴、感應器,只要有民眾進大門,或車子進來,感應器會大響。

現代部分派出所會收養流浪犬做為看門犬。圖為新北市警察局警犬隊6隻新出生的小警犬。...
現代部分派出所會收養流浪犬做為看門犬。圖為新北市警察局警犬隊6隻新出生的小警犬。 圖/翻攝「NPA署長室」

至於6人以下的派出所,因人力不足,通常超過凌晨12點就「鎖門」,因現在一般人報案幾乎都是撥打110,少有人會直接到所報案。但為了提醒有人上門,有的派出所認養流浪犬看門,靠狗狗吠叫幫忙防範。

延伸閱讀

台灣滿月小警犬 萌到英國每日郵報網站專文介紹

台灣滿月小警犬 萌到英國每日郵報網站專文介紹

日式葬儀堂「田町齋場」列暫定古蹟 明年談保存

日式葬儀堂「田町齋場」列暫定古蹟 明年談保存

關西分駐所啟用 原址變古蹟

關西分駐所啟用 原址變古蹟

金正男5秒遭施毒 女刺客可能男性喬裝

金正男5秒遭施毒 女刺客可能男性喬裝

分享給好友加入udn

相關新聞

警界明星臉不少 台版「兩津勘吉」買早餐逮到小偷

2019-01-16

浴火鳳凰更美麗…台北郵局90歲 老照片說前世今生

2019-01-16

沒看錯!違建法拍底價55萬 3個月沒拆就回本

2019-01-14

新血大斷層! 不只5缺 台灣還有這一缺

2019-01-13

年輕人有感 有錢人更有感!紅包之亂後 小英沒說的事...

2019-01-11

貴婦奈奈逃加國!1張證件+1個協議…台灣動不了她

2019-01-10

閨密一封電報… 京劇「冬皇」情定杜月笙 意外長眠台灣

2019-01-09

想領勞保老年年金? 遺屬沒過「4關」就落空

2019-01-08

快!先繳1508元 國保就可月領4816元

2019-01-07

病主法、安寧醫療別分不清… 人生最後一哩路 你選擇怎麼走?

2019-01-06

1分鐘讓車主收3紅單…實名制上路 檢舉達人沒在怕

2019-01-06

抄襲、太醜…台灣燈會主燈年年被嫌 今年又爆新爭議

2019-01-04

港味撲台 「世上最好味蛋撻」排到腿軟 但這家甜品只紅1年

2019-01-03

台美利差擴大 到底該存新台幣還是美元?

2019-01-02

元旦升旗送好康 比IPHONE搶手…「它」又紅回來了

2019-01-01

退休後不是醫療最燒錢 挑對長照保單 守住一半老本

2019-01-01

全台跨年攻略 999秒3D煙火秀 電翻台北101

2018-12-31

獎更多+領得快+能節稅 發票App好康還有…

2018-12-31

學測社會衝刺:公投、兩岸、貿易戰…抓準關鍵字 勝過「背多分」

2018-12-30

跨年夜呼吸指南:別忘口罩,搭捷運比走路還健康

2018-12-30

學測數學想拿高分 先破解3大迷思、抓住4大要訣

2018-12-29

榨乾救命錢 陸4歲女孩之死揭開千億「保健帝國」吸血黑幕

2018-12-28

自然學測怎麼衝刺?4科老師幫畫「超級重點」!

2018-12-28

只到今天…銀髮免費換駕照 免驚!他單眼也能過

2018-12-28

學測英文搶高分!洞察陷阱題 還得熟練9大技巧

2018-12-27

信用卡福利大縮水 銀行沒告訴你的秘密...

2018-12-26

陸共享單車崩盤! 被2大關鍵壓垮成空「享」

2018-12-26

學測倒數!國文猜題指南 熟悉4趨勢 還要做3件事

2018-12-26

韓國瑜吟詠余光中…4位市長都曾「讓春天從高雄出發」

2018-12-26

逼車插隊沒在怕?這7處匝道罰單逃不掉

2018-12-24

沒上過國軍這個雜誌封面 別說你紅過

2018-12-24

長命百歲變挑戰…退休後投資 這些錯不能犯

2018-12-24

提前退伍要賠款!醫官和飛官…恐怕要賠2千萬

2018-12-24

臉書遇詐買到假貨 利用這一招 可拿到退款

2018-12-23

這種車燈別亂亮 30年老司機驚呼:不知違規

2018-12-23

公費子宮頸癌疫苗怎麼打?十大妳該知的Q&A

2018-12-22

此生必去!觀光局推台灣世界級景點...你去過幾個?

2018-12-22

快看!最新減稅紅包試算 你家省多少?

2018-12-21

CNN明年最關注的10件事...台灣人會在意幾件?

2018-12-21

「媽,我沒事啦...」為救跌倒老翁 警險被踩踏到命危

2018-12-20

熱門文章

貴婦奈奈逃加國!1張證件+1個協議…台灣動不了她

2019-01-10

兩個上司全是前下屬…蘇貞昌回鍋閣揆 7件你不知道的事

2019-01-12

大巨蛋狗血劇演不完 柯文哲4首長「陣亡」 個個有冤情

2019-01-14

「韓流」過後 政壇網戰賣萌賣暖買人氣

2019-01-10

別只傻傻繳保費…人生三階段 記得健檢你的保單

2019-01-15

公主逃家照樣處決 沙國女逃亡路 「賭命」只是基本

2019-01-14

想領勞保老年年金? 遺屬沒過「4關」就落空

2019-01-08

沒看錯!違建法拍底價55萬 3個月沒拆就回本

2019-01-14

警界明星臉不少 台版「兩津勘吉」買早餐逮到小偷

2019-01-16

當年助扁治國的童子軍 現在何去何從?

2019-01-14

沒了賴揆…謝龍介拔劍四顧 拚立委想監督誰?

2019-01-10

「哈爾濱河智苑」胸狠…那年我們追的正妹 現在變這樣子

2019-01-10

管中閔上任「不是結束」 還有這些劇碼歹戲拖棚中

2019-01-16

幫QQ! 6大核電廠繞緊緊 港人諷「核爆一聲除舊歲」

2019-01-15

快!先繳1508元 國保就可月領4816元

2019-01-07

學測英文搶高分!洞察陷阱題 還得熟練9大技巧

2018-12-27

口譯哥風波…柯P躺著也中槍 「不管是愛是恨,世堅牽絆一生」

2019-01-16

新血大斷層! 不只5缺 台灣還有這一缺

2019-01-13

學測倒數!國文猜題指南 熟悉4趨勢 還要做3件事

2018-12-26

學測數學想拿高分 先破解3大迷思、抓住4大要訣

2018-12-29

全台最熱觀光局長 「老招」扯出馮光遠20年糾纏

2019-01-11

男版吳音寧!口譯哥由藍轉綠 全因前女友爸爸一件事

2019-01-13

學測社會衝刺:公投、兩岸、貿易戰…抓準關鍵字 勝過「背多分」

2018-12-30

圖解/英國會史上最大打臉 梅伊可能的3種下場

2019-01-16

自然學測怎麼衝刺?4科老師幫畫「超級重點」!

2018-12-28

筷子怎麼了?奢侈品牌「激怒行銷」秒丟人民幣江山

2019-01-12

「柯韓會」愈說愈拖 那人捅的刀 已從外傷變隱疾?

2019-01-09

浴火鳳凰更美麗…台北郵局90歲 老照片說前世今生

2019-01-16

柯P快學學!韓家「秘技」這樣收服王世堅

2019-01-08

此生必去!觀光局推台灣世界級景點...你去過幾個?

2018-12-22

以為自己萬能 李遠哲是總統背後靈?

2019-01-03

付了一輩子勞保…3種情況 沒辦法領老年給付

2018-12-18

電火球為何能再戰江湖?揭露民進黨選閣揆潛規則

2019-01-14

柯P沉默侯行動 韓總獨領風騷…新科首長執行力比一比

2019-01-13

韓國瑜成「金句製造機」 別人為何學不來

2019-01-07

大陸肥水不外流!藏水引新疆 不怕引國際搶水戰?

2019-01-08

年輕人有感 有錢人更有感!紅包之亂後 小英沒說的事...

2019-01-11

老戲碼能感動誰?鯰魚、炮灰選總統 要天王們別再演

2019-01-12

1分鐘讓車主收3紅單…實名制上路 檢舉達人沒在怕

2019-01-06

才幾小時就流產!少了美俄下黑手 想要政變沒搞頭...

2019-01-11

商品推薦

留言