親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不只坐「紅椅」呷飯… 台灣人看歌劇的FU 也和老外差很大

2017-10-16 10:00:00聯合報 記者陳秋雲喻文玟黃寅洪敬浤/報導

最後一場「女武神」演出休息時間,歌劇院安排觀眾在大廳角落坐紅椅用餐。 記者陳秋雲...
最後一場「女武神」演出休息時間,歌劇院安排觀眾在大廳角落坐紅椅用餐。 記者陳秋雲/攝影

台中國家歌劇院演出華格納歌劇「女武神」,時間長達5小時,歌劇院臨時提供紅色塑膠椅供觀眾坐著用餐,有人批評廉價塑膠椅不該出現在國家級歌劇院,很醜; 但也有觀眾說,「呷飯皇帝大」,在台灣通常不會要人站著吃飯。

這場演出,除了讓人看見中西「吃」的文化的差異,穿著也大不同。

引進華格納歌劇 體力大考驗

「尼貝龍指環」是德國歌劇大師華格納畢生大作,由「萊茵黃金」、「女武神」、「齊格飛」及「諸神的黃昏」4齣歌劇構成,演完需要4個晚上,全長約15個小時。

「女武神」是華格納「尼貝龍指環」的核心故事,長度與難度都是一大挑戰。 圖/台...
「女武神」是華格納「尼貝龍指環」的核心故事,長度與難度都是一大挑戰。 圖/台中國家歌劇院提供

華格納歌劇「女武神」吸票,在台中演出,場場爆滿。 圖/台中國家歌劇院提供
華格納歌劇「女武神」吸票,在台中演出,場場爆滿。 圖/台中國家歌劇院提供

台中國家歌劇院去年開幕,獨家引進華格納歌劇,去年首推「萊茵黃金」,時間3個半小時,今年「女武神」全長5小時,明年「齊格飛」更長達7小時,對演出的樂手、歌手、欣賞的觀眾,都是體力考驗。

歐美站著吃 台灣人:呷飯皇帝大

女武神11日在台中國家歌劇院第一次演出,歌劇院在1樓設置餐飲服務區,當天很多觀眾抱怨:「沒有椅子怎麼吃飯」,還有觀眾說,呷飯皇帝大,在台灣民俗,只有家裡有「事(多指辦喪事)」才會站著吃。

台中國家歌劇院在一樓安排餐飲區,讓觀眾選擇晚餐。 記者陳秋雲/攝影
台中國家歌劇院在一樓安排餐飲區,讓觀眾選擇晚餐。 記者陳秋雲/攝影

歌劇院人員說,國外劇院會設小咖啡吧,除了吧檯邊有幾張椅子,其餘就是小高圓桌,並不設椅子,只能站著,頂多有幾個沙發區。但13日女武神第二次演出時,歌劇院在大廳放了300多張「辦桌」用的塑膠紅椅子,讓觀眾可以安心坐著吃飽再進場;數百人坐塑膠椅用餐,現場如同大飯廳。

國際級歌劇院「辦桌」 台味惹議

這樣的場景,長榮大學前校長陳錦生有意見。他在臉書放上照片說:「中場休息,大廳變飯廳」,底下有人留言「國家歌劇院變國家夜市」。

台中國家歌劇院原有的備用的座椅。 記者洪敬浤/攝影
台中國家歌劇院原有的備用的座椅。 記者洪敬浤/攝影

台中國家歌劇院在歌劇中場休息時,擺了紅塑膠椅讓觀眾可以坐著休息、吃飯。 照片/摘...
台中國家歌劇院在歌劇中場休息時,擺了紅塑膠椅讓觀眾可以坐著休息、吃飯。 照片/摘自陳錦生臉書

陳錦生說,這是全世界國家級歌劇院沒有的奇觀,有點不搭調。國際級的建築、空間,擺設塑膠紅椅「很醜」,「很有台灣風格」,椅子可以設計更好一點,廉價塑膠椅不該出現在國家級歌劇院。

歐美簡單輕食 台灣餃子、燴飯任挑

大提琴家張正傑看到照片也無奈的嘆氣,「國外不可能發生這樣的事!」,已經要坐5個鐘頭看演出了,觀眾為何還想坐著吃飯?

台中歌劇院為這場演出特設一樓餐飲區,各式中西菜色包括幾種麵包、餃子特餐、牛肉燴飯及西式漢堡三明治套餐等,一份份已打包成餐盒,觀眾事先訂購,憑發票取餐。

張正傑說,國外歌劇院的餐飲服務都是finger food,一兩口能吃完,不用大口咬來咬去,像提供三明治會很精巧,或是一片麵包上有點魚、肉而已。

有人有坐的需要 希望下次會更好

國立台灣交響樂團團長劉玄詠指出,外界批評有理,但請不要忘記這些椅子是一番好意。紅塑膠椅不好看,也很「台」,但現場確有人需要坐。椅子和歌劇院也許不匹配,但不影響欣賞歌劇的主體,這僅是權宜措施,相信工作人員累積經驗後會做得更好。

台北教師徐子揚說,每份餐又是吃的又是喝的,如果沒有位置可坐下,用餐會很狼狽,這措施很不錯。

有人認為,大可不必為了難得演出的一次性使用,花大錢買椅子。歌劇院表示,明年演出「齊格飛」時間長達7小時,會廣納各方意見做好規劃。昨天「女武神」第3場演出仍擺設塑膠紅椅,但不再集中,而是散佈在不顯眼的角落。

老外看歌劇當社交 台灣人當休閒?

這次「紅塑膠椅」風波,除了凸顯中西文化吃的方面觀點不同,台灣人看待歌劇的眼光也很「獨特」。國外看歌劇是很正式的社交場合,男女會穿正式禮服,但台灣人有時穿球鞋、牛仔褲出席,把看歌劇跟看電影一樣,當成休閒活動。

看「女武神」歌劇演出,觀眾幾乎都是休閒打扮,年輕男性甚至穿球鞋、女性穿涼鞋。歌劇院人員表示,只要端莊、不穿拖鞋,基本上都可進場。

台灣觀眾欣賞歌劇,穿著很休閒,與外國人把歌劇院當作社交場合穿著正式,大異其趣。 ...
台灣觀眾欣賞歌劇,穿著很休閒,與外國人把歌劇院當作社交場合穿著正式,大異其趣。 記者洪敬浤/攝影

分享給好友加入udn

相關新聞

在我死前想要…200面遺願牆只說了4個字

2018-05-27

5歲寫出懸疑小說 名作家竟在古蹟內找凶殺靈感

2018-05-26

你讀985?還是211?搶進大陸一流名校 數字差很大

2018-05-25

虧死!家有這4種建物 不只要拆還得繳稅

2018-05-24

吃梅片、鳳梨酥也有「毒」? 毒品裝可愛裝時尚 攻陷年輕人

2018-05-23

警界爆料多 為私怨?為升官?還是為打破黑箱體制?

2018-05-22

房貸抵稅2個動作省很大 有錢人也愛用

2018-05-22

華西街沒了蛇 還剩下哪些老店美味

2018-05-21

景氣差,不敢愛?520結婚大減 真正原因是…

2018-05-21

政府查得到!海外所得要報稅…境內外基金 課稅大不同

2018-05-21

多了這1個身分 納豆從小崇拜侯友宜 淫媒不敢找林韋君

2018-05-20

消防頻道轉數位 義消聽嘸「打火打到歸LP火」

2018-05-19

浮不起來、傘打不開 當兵最怕碰到「故障排除」

2018-05-18

爸媽必看! 全台生產、育兒津貼比一比

2018-05-16

用6個撲滿、幾個信封…他一年至少存16萬

2018-05-16

選路急行軍、過河浮腳印 白沙屯媽進香團奇事多

2018-05-16

宣傳片拍成意外片 令人敬畏的警消鬼才導演

2018-05-16

我家住水庫邊 我家30年沒自來水

2018-05-15

瘦太多被「卡關」不准出國! 他漏了一個重要步驟

2018-05-15

最假仙、最苦命、最心酸的北市公車幹線 你也搭過?

2018-05-14

空拍機用途變變變 釣客玩家還想出這招

2018-05-14

一不小心就爆頭 想保命…看到大車閃遠點

2018-05-14

緝毒達人上街 5招帶鮮肉警察「轉大人」

2018-05-13

用路人小心了 檢舉達人這5招 去年為公庫賺破億

2018-05-12

省油妙招「攏係假」…油價一路飆 省錢不能錯

2018-05-11

開單反被誣告、執法被諷是狗…員警終於開吉了!

2018-05-10

拍照還在比YA? 7種常見動作都會被駭

2018-05-09

「敬告車手:我們分局扣打滿了」 波麗士創意標語 好威又好萌

2018-05-07

單親媽堅持推著腦麻兒路跑…「誰知明天或無常先到?」

2018-05-07

愛滋急性發病一周奪命! 尋芳客何苦賭命

2018-05-05

「貪生怕死」就別來讀... 哪校校訓這麼直白?

2018-05-05

台產西瓜名叫「黛安娜」 竟跟黛妃香消玉殞有關係

2018-05-04

陳抗變多帶來福利?警伙食費升級、偶爾能吃麥當勞

2018-05-04

無菸公園菸頭滿地?台灣很難管 日本卻有妙招

2018-05-02

母親節不傳Line貼圖 她們寫信謝謝嬸嬸和大伯

2018-05-01

台灣人買產險5特色 為何火險讓業務恨得牙癢癢?

2018-05-01

越跑肺越髒 空汙飆紅紫爆 為啥還拚命路跑?

2018-04-30

陽光女孩染毒變老婦 毒品裝時尚 攻陷年輕人

2018-04-29

法師明明有教…大學生跟拍「送肉粽」 全成啞巴

2018-04-29

爽吃牢飯太天真 監獄M型社會 一堆人「窮到沒褲」

2018-04-28

熱門文章

斷交雪崩潮來了?比邦交國狂掉還可怕的是這招

2018-05-26

台灣是亞洲最幸福樂土? 民進黨政府沒告訴你這些真相…

2018-05-23

政壇愛哭的男人不只柯P! 他們也能三秒淚崩

2018-05-19

藍綠都不准去!海峽論壇何德何能 竟被小英封殺10年

2018-05-20

房貸抵稅2個動作省很大 有錢人也愛用

2018-05-22

多了這1個身分 納豆從小崇拜侯友宜 淫媒不敢找林韋君

2018-05-20

挖邦交國、給身分證… 北京仍在等蔡答卷?這些牌還沒出手

2018-05-25

你讀985?還是211?搶進大陸一流名校 數字差很大

2018-05-25

法務部次長有沒有主導拔管?看這四回合出手就知

2018-05-22

消防頻道轉數位 義消聽嘸「打火打到歸LP火」

2018-05-19

警界爆料多 為私怨?為升官?還是為打破黑箱體制?

2018-05-22

部會接力拔管 爺們!誰管經濟、民生?

2018-05-24

戰爭危機手冊大改版 中立國瑞典在害怕什麼?

2018-05-23

來電就要去作證? 這幾招應對檢察官不吃虧

2018-05-23

被選舉對手「拍背」了怎麼辦?這樣回敬才不吃虧

2018-05-22

選舉風水學 每天一根棒棒糖 打敗民進黨?

2018-05-26

政府查得到!海外所得要報稅…境內外基金 課稅大不同

2018-05-21

解放軍出海個沒完!故意讓軍事迷追蹤…破解宣傳戰4部曲

2018-05-21

當查理牽起親家母的手 哈利大婚5個值得留念的時刻

2018-05-21

景氣差,不敢愛?520結婚大減 真正原因是…

2018-05-21

北檢「聖地」只辦大案 管案證人「有幸」參一咖滋味是...

2018-05-24

初選終於贏了! 丁守中練功24年只因這4人

2018-05-03

李登輝擠掉宋楚瑜 這條路叫登輝路

2018-05-19

華西街沒了蛇 還剩下哪些老店美味

2018-05-21

臉書拚選戰 這家「小編」竟成豬隊友…

2018-05-23

外交真金換絕情 慘的是「同病相憐卻不想跟你建交」

2018-05-27

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18

選路急行軍、過河浮腳印 白沙屯媽進香團奇事多

2018-05-16

虧死!家有這4種建物 不只要拆還得繳稅

2018-05-24

護航「深澳」藉口多…民進黨把幹話當政績?

2018-05-18

拚選舉,臉書遜! 想看政治人物搞笑、裝萌來這裡…

2018-05-24

自己人分裂就該敗?看馬英九當年怎麼打下陳水扁

2018-05-17

法師明明有教…大學生跟拍「送肉粽」 全成啞巴

2018-04-29

誰最愛告馬英九? 1條領帶都曾讓他被告

2018-05-15

爸媽必看! 全台生產、育兒津貼比一比

2018-05-16

蔡政府「拔管」總動員 背後驚悚內幕可拍電影了

2018-05-04

去他的「溫良恭儉讓」 碰上司法 馬英九瞬變死硬派

2018-05-16

從遛鳥俠到好男人 哈利對那些人的恨沒變過

2018-05-19

演習狀況不只1樁 當年飛彈險炸阿扁

2018-05-17

「花媽」也整形過?12年前原始素顏照曝光

2018-05-17

商品推薦

留言