親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

狗年靈犬PK 本土神犬救主越獄 西洋萊西不夠看

2018-02-18 09:00:00聯合報 大陸新聞中心/綜合報導

北京故宮前的警犬正在上日常撲咬訓練課。 路透
北京故宮前的警犬正在上日常撲咬訓練課。 路透

狗年來臨,平日就是人類忠實好伴侶的「汪星人」,今年開年的話題更少不了牠。在台灣,名聲響亮的「狗明星」或許是電影「靈犬萊西」中的那隻牧羊犬,牠與主人翁間的故事尤其感人;而中國古代的筆記小說裡,也有許多有關忠犬的描述。

「靈犬萊西」劇照。 圖/取自網路
「靈犬萊西」劇照。 圖/取自網路

大陸知名推理小說家呼延雲(本名「張煒」),最近在北京晚報「敘詭筆記」的系列專欄文章中,介紹了不少中國筆記小說中的忠犬代表。他說,忠犬跟忠臣一樣,倘若只有其忠而無其智,「平時袖手談心性,臨危一死報君王」,這樣的「忠」大概只能算是一種迂腐,毫無實用價值。所以古代筆記對「靈犬」往往不吝筆墨,大書特書,強調一條優秀的狗狗不僅要忠於主人,還要具有幫助主人擺脫危難乃至痛改前非的靈性。

搜神後記 楊生狗濕身救主

據稱是陶淵明所著的「搜神後記」。 圖/取自網易
據稱是陶淵明所著的「搜神後記」。 圖/取自網易

以「桃花源記」聞名於後世的田園詩人陶淵明,他在「搜神後記」中記錄的「楊生狗」,是呼延雲心目中「靈犬」的代表。

「搜神後記」中提到,「晉太和中,廣陵人楊生,養一狗,甚愛憐之,行止與俱」。意指有一年寒冬臘月,楊生喝醉了酒,回家路上走過一片長滿野草的荒郊野地,暈乎乎地倒頭便睡。恰好附近有人放火燒荒,風勢極盛,火借風力,頃刻燎原,沒多久就逼近楊生。

年前北京故宮前的警犬正在等候上日常訓練課。 路透
年前北京故宮前的警犬正在等候上日常訓練課。 路透

楊生的狗圍著他拚命叫喚,「生醉不覺」。不遠處有一個水窪,狗便跳進去,然後躍出再到楊生附近的草叢裡打滾,把身上的水灑在上面,「如此數次,周旋跬步,草皆沾濕」,等到火燒到這裡,自然越不過「水圈」,楊生這才倖免於難。「生醒,方見之」,自是感動不已,把事蹟跟人們一說,附近的人都知道他有一隻忠於主人的好狗。

主人逃出井底 越獄狗重回懷抱

農曆年前,上海一名婦人為她的愛犬剪毛打扮。 法新社
農曆年前,上海一名婦人為她的愛犬剪毛打扮。 法新社

爾後,生因暗行,墮於空井中。狗呻吟徹曉。有人經過,怪此狗向井號,往視,見生。生曰:「君可出我,當有厚報。」人曰:「以此狗見與,便當相出。」不久後的某一天,楊生半夜出門,一不留神,掉進一口枯井,他的狗在井邊狂吠一夜。

第二天拂曉,有人從附近經過,聽狗叫得奇怪,便趕過來查看究竟,發現掉落井底的楊生。楊生向他求救:「只要你能救我出去,我定有厚報。」那人認識楊生,知道他有一條好狗,便說:「你只要把你的狗送給我,我就救你上來。」楊生搖頭說:「這狗對我有救命之恩,不能送你。」那人拔腿要走。楊生的狗低頭向主人叫了兩聲,楊生明白了牠的意思,於是同意了。那人救楊生出了井,把狗拴上牽走了。五天後的一個深夜,狗狗成功「越獄」回到楊生家中。

陶淵明筆下的「靈犬」,對陷於危難中的主人表現出來的即時救援行動,幾乎已到了出神入化的境界。

死裡逃生 偷肉大黑狗戒肉

東晉干寶所著「搜神記 」,是魏晉南北朝時期志怪小說的代表。 圖/取自博客來
東晉干寶所著「搜神記 」,是魏晉南北朝時期志怪小說的代表。 圖/取自博客來

通曉中國筆記小說故事的呼延雲,再舉東晉干寶記錄神仙鬼怪著作「搜神記」中的故事。 與前述「楊生犬」的故事相仿,主人翁名叫李信純,同樣醉臥荒野遭大火,同樣是義犬以身濕草叢,但結尾不同,而是「犬運水困乏,致斃於側」。李信純醒後「見犬已死,遍身毛濕,甚訝其事,睹火蹤跡,因爾慟哭」。當地太守聽說後感慨道:「犬之報恩,甚於人,人不知恩,豈如犬乎!」

另一個例子是,明代大學士朱國禎在「湧幢小品」裡記載的「越獄犬」故事。內容是,某地有個名叫宋儒的人,養了一條大黑狗。這大黑狗有個惡習,經常趁著三更半夜溜出家門去,跑到鄰居家的廚房裡偷肉吃,三番五次後,終於被發現。

鄰居找到宋儒告狀,宋儒一開始還不信,夜裡身藏院子裡,真的發現大黑狗溜出家門,一會兒功夫叼了一塊肉回來,頓時氣得不行,天亮將大黑狗牽到狗肉鋪子裡賣了幾百錢。過幾天,一大清早,宋儒剛打開家門,就見大黑狗高興地撲上來,原來這傢伙從屠夫手中逃了回來,「搖尾就儒作乞憐狀」。宋儒心一軟,訓斥了牠一頓,讓牠今後不許再偷肉吃,然後把牠留了下來,將錢退還給狗肉鋪子。大黑狗撿了一條命,倒也識相,從此以後哪怕是有人投肉骨頭給牠,牠也不吃了。

以狗戲謔 拐當官的學狗叫

本名「張煒」的大陸推理小說家「呼延雲」。 圖/取自百度
本名「張煒」的大陸推理小說家「呼延雲」。 圖/取自百度

在呼延雲另一篇聊狗狗的古代筆記文章中,則舉了以狗戲謔人的笑話。這是隋代筆記「啟顏錄」(中國軼事小說類笑話集)中記學者侯白年輕時的一樁趣事。侯白的家鄉新上任一位知縣,他去拜謁時,在門口遇到一位熟人,就跟人家吹牛:「我能讓縣令學狗叫。」熟人說:「你就扯吧,縣令怎麼會學狗叫?你要是真能做到,我請你吃飯,否則你請我,如何?」侯白同意了。

兩人一起進見,縣令知道侯白頗具才名,對他很客氣,侯白跟縣令說:「咱們縣盜賊多,我建議您下一道命令,號召家家戶戶都養狗防賊。」縣令說:「好主意,就按照你說的辦。」侯白發愁了,便說:「不過嘛,這狗也分很多種,有好的有壞的,有一種狗叫起來呦呦(ㄧㄡㄧㄡ )的,就不怎麼樣。」縣令一聽覺得奇怪:「不會吧,我只聽說狗會汪汪叫、嗷嗷叫,沒聽說過會呦呦叫的啊?」旁邊的人都偷偷笑了起來。

小辭典

《搜神記》:原著干寶,字令升,晉新蔡(今屬河南)人,是東晉著名史學家、文學家。 少勤學,博覽書記,以才器聞;元帝時以著作郎領國史遷散騎常侍,著有《晉紀》二十卷,時稱「良史」。資料上記載,干寶性好陰陽術數之道,所著目的要為鬼神靈異的存在提供大量的例證。其中的故事,除了生動有趣,也深具警世意味。

《搜神後記》:又名《續搜神記》,是《搜神記》的續書。雖然相傳作者是東晉陶淵明,但是後世研究者認為在有關陶淵明的傳記資料中,都未提起他寫過這本書,只有梁朝一名叫慧皎的和尚,在其編寫的高僧傳序中,曾指陶淵明寫過此書,加上因書中所記之事都是陶淵明死後之事,因此外界多懷疑此書是後人增益所成。

延伸閱讀

影/忠犬小八的故鄉 靠秋田犬振興當地觀光

影/忠犬小八的故鄉 靠秋田犬振興當地觀光

不是對牛彈琴 靈犬琴韻伴我心

不是對牛彈琴 靈犬琴韻伴我心

天寒地凍農婦受困 小黑狗報恩救她一命

天寒地凍農婦受困 小黑狗報恩救她一命

不捨…印尼忠犬護主遭毒死 死前流下眼淚

不捨…印尼忠犬護主遭毒死 死前流下眼淚

分享給好友加入udn

相關新聞

日圓換匯飆破0.29 雙幣卡+ATM省很大

搶著扶養親屬結果要補稅 報稅注意這2點

全台3地最常打雷 防雷擊手機別放這裡

菜市仔名?喊聲「小黑」 全台28隻校犬都回頭

華為手機不能用google電郵、地圖 用戶4招應變

爸媽送房子 這2招省下千萬贈與稅

航廈變「氣功場」…全台蚊子機場 不是恆春最慘

貝聿銘經典無數 這2棟建築 卻讓他痛一輩子

路邊和解被反咬肇逃…都栽在這句話沒存證

新身分證明年就能拿到 8大功能搶先曝光

全台最美校園出爐 「雪山陪我上課」好幸福

比監視器更可怕 誰在偷看你的個資 

誰殺了石虎─路殺、官僚殺 血跡斑斑的保育悲歌

按讚、打卡、看影音 你的數位隱私保障了嗎?

不只4大減稅措施 還有這4項新規定幫你省錢

揭開白色巨塔謊言─二手醫材 病患自費成冤大頭

車禍、塞車別急煞!國道保命7招 這動作最重要

大學招生出奇招 「超快網速」力抗校花牌 最美大學也要讓它三分

吵不停!台灣空汙是誰的錯

勞退帳戶忽然被扣錢?新版明細告訴你真相

高速公路充滿負能量 這點子讓駕駛又怕又笑

女警褲裙配長靴的年代 逼出警用機車史上「最美風景」…

影/黑寶的故事…要是及時服藥 可以不染愛滋的

不只陪伴病人、幫推手術車 AI機器人還能開解護理師!

快絕跡的紅榜在這翻紅 最潮用語讓古人崩潰

只值108元的小鮮肉… 憑5口技讓妳淚奔愛情墳場

台灣首位飛行員 展現台灣魂不願受壓迫 他到東京上空投下...

年改砍一刀 還要取消福利? 老警員嘆「消耗生命在上班!」

會考當天 自然每一題的這句話千萬看清楚

會考神鬼偷分!社會科老司機幫你抓時事 再傳衝刺心訣

108會考衝刺/數學練考古題須完整手寫 非選易考生活題材

會考英文搶高分! 熟讀這冊課本CP值最高

會考高分關鍵!國文4重點 75%都這樣考

報稅!這招最省錢省事 但有6點要注意

台灣家貓數4年激增143%! 難怪這些貓奴課越開越多

警察新制服中看不中用?夏天變成鹽巴人 警署:會持續精進

以為自己還很勇? 因這件事...他們沒出社會就存第一桶「精」

蘇揆的「年假7天UP」 為何引發婆媳界和單身族哀號?

「共享寶馬」聲名大噪… 3000輛棄車墳場揭血淋淋騙局

高鐵障礙賽 駕駛「新電玩」閃氣球、菜網、天燈…還有牛羊!

陸戰隊新臂章 源自北伐傳奇部隊的一場大戰…

大聯盟跳級生 黃暐傑、林子偉有這些共通點

熱門文章

爸媽送房子 這2招省下千萬贈與稅

路邊和解被反咬肇逃…都栽在這句話沒存證

貝聿銘經典無數 這2棟建築 卻讓他痛一輩子

就因為它!2019最佳旅行國家 上演觀光客大逃殺

挺韓變反韓 翻臉如翻書…這2個人也不輸館長

韓國瑜要拚大選了!看他避開這2人 就知誰是假想敵

陸土豪才住得起的「垂直森林」正熱 遭調侃買房難逃這些命運

華為手機不能用google電郵、地圖 用戶4招應變

新身分證明年就能拿到 8大功能搶先曝光

日圓換匯飆破0.29 雙幣卡+ATM省很大

大選誰會贏?歷史說話…這身分出線選總統 從沒輸過

陸無人商店大崩盤!2年狂潮…被2個真相壓垮

好意思說公私分明?「挺英大軍」全自動請纓…20萬國軍也淪陷

小英喊自製潛艦…卻不知真正弱點在魚雷 迷航脫靶糗事多

蔡英文考量什麼?這場超猛戰艦實彈秀 竟無法列名漢光

下月電費每戶平均貴440元…用這4招賺回來!

高雄路現天坑!病灶抓半天 韓國瑜推路平遇危機

貿易戰最新武器...網友都在哀嚎 習近平也成受災戶?

許毓仁在哭什麼?一則LINE竟吸引全台網友圍觀

航廈變「氣功場」…全台蚊子機場 不是恆春最慘

報稅3招!6月再付錢也沒事 還能抽黃金、iPhone

曾被日本人打敗...如今川普把氣出到中國身上?

搶著扶養親屬結果要補稅 報稅注意這2點

全台3地最常打雷 防雷擊手機別放這裡

菜市仔名?喊聲「小黑」 全台28隻校犬都回頭

影/漢光演習超吸睛 極限2公里+3軍火力大比拚

韓柯為這件事 從「英雄本色」演成「一個人的武林」?

郭台銘啃草、韓國瑜撞菜 都比不過他一記爆栗揪心

怪禮物辱韓國瑜換「收視率」? 高雄議場秀你給幾分...

總統拚連任各顯神通!他踩爛泥嘗生蚵 他玩險棋搞公投對立

回擊貿易戰 陸鷹派倡「愛國主義」嗆一拳擊斃川普

美中貿易戰燒出最狂電視台 節目播出像派彩 觀眾4字神回應

同婚立法30年 點燃這把火的…是一場被拒的公證同婚

全台最美校園出爐 「雪山陪我上課」好幸福

陸磁浮列車速度大突破!樹大招風…恐變第2個華為?

車禍、塞車別急煞!國道保命7招 這動作最重要

殺雞用牛刀?我海巡艦配備火箭彈 世界最猛

誰輸誰贏?一張圖看懂蔡英文、賴清德網路聲量

會考當天 自然每一題的這句話千萬看清楚

會考英文搶高分! 熟讀這冊課本CP值最高

不只美英爆冷…澳洲大選民調也失靈 到底怎麼了?

託夢不夠看! 想選總統「神上身」…從媽祖Cue到素還真

商品推薦

留言