親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

微微一笑很傾城?想一秒得罪人 就用這個表情符號

2019-11-19 11:00:00聯合報 記者許依晨/綜合報導

微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)
微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)

現代人使用手機通訊軟體,幾乎都曾使用過表情圖案來傳達心意。不過,中國大陸最大通訊軟體微信(WeChat)中的「微笑」的表情圖案,看在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖,有人甚至還因此被客戶投訴。這個表情圖案到底是怎麼一回事?

中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的...
中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖。圖/取自微博

這微笑…「陰陽怪氣」不受歡迎

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,而這個「微笑」表情還是被微信設置成表情圖案欄的首位,它代表的意思,正如圖案所示,就是「微笑」的意思沒錯。這個本該是最好用的表情圖案,卻是不怎麼受民眾歡迎。

陸媒「都市熱報」近日報導,有人因為貼了微笑圖示,反被客戶投訴,原因竟是「這個表情太陰陽怪氣了」,「假笑」,背後的意思是「表達不滿又不想撕破臉」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便...
雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便的樣子。圖/取自微博

像假笑…最討厭收到圖示第一名

張鵬在一家裝飾公司做客戶聯絡的工作,最近,他接待了女顧客小陳,雙方在店裡溝通得挺愉快,彼此還加了微信好友。隨後,小陳經常透過微信諮詢相關問題,而張鵬也敬業地一一給予回覆。

沒想到某天他突然被主管告知,自己被小陳投訴了,主管還告誡他對待客戶要有耐心,「不要陰陽怪氣」。張鵬覺得很奇怪,自認跟小陳的溝通順暢沒有發生糾紛,正準備在微信上問問是什麼情況時,沒想到自己的微信號已被對方封鎖了。

於是,他只好打電話跟小陳溝通,小陳告知他,投訴的原因是張鵬在每次回覆後都會加一個微笑的表情。小陳表示,聊微信時最討厭收到的就是微笑的表情圖示。

微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)
微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)

挺內涵…「表達不滿又不想撕破臉」

小陳說,張鵬作為客服,給顧客發這個表情實在太陰陽怪氣了,「現在大家都知道這個表情『挺內涵』的,表達不滿又不想撕破臉的時候就會用這個表情」。這樣的說法讓張鵬覺得很鬱悶,雖然他還是道了歉,但卻愈想愈覺得委屈。

陳芳同樣是因為這個「微笑」而惹毛了客戶,陳芳對客戶發了幾次微笑表情後,客戶直接來電開罵,還說「如果有情緒可以說出來,不要這麼陰陽怪氣」。陳芳也費了很多精力跟對方解釋,還表示,「從那之後我就不會再給對方發微笑表情了,怕引起誤會」。

大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)
大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)

很敷衍...別任意發微笑符號成禮貌

究竟這個微笑表情為什麼那麼討厭?

大陸問答網站「知乎」曾針對「為什麼微信微笑的表情一點也不友好?」這個問題進行過深度分析和討論。

其中有一個回答的按讚率最高,是來自心理學話題的回答者,他指出,首先應該先了解人的面部肌肉構成,「如果你發自內心在笑,嘴角會翹起來,蘋果肌會隆起來,臥蠶會凸起,同時它下面會形成溝紋;伴隨著顴大肌的提升和眼匝輪肌的收縮,人的眼睛會接近閉合,瞳孔變小,魚尾紋加深。」

重點來了,「微信表情中微笑的下半部屬於抑制後的正常笑容,符合微笑的嘴部表情;但上半部眼輪匝肌無收縮,伴隨著視線向下轉移,表明這個笑容不僅是假笑,而且映射出負面的心態」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便、敷衍、不以為然的樣子。於是,現在在大陸年輕人的圈子裡產生了一個「微信社交禮儀」—不要任意給人發微笑表情,這簡直就像是在罵人。

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。...
微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。圖/翻攝自微信

不舒服...這表情難詮釋深層情感

這篇報導下的網友留言,可瞧出大陸年輕人有多認真看待發送這個圖示的嚴重性,「我記得以前有一個朋友跟我說,如果他給我發這個表情,就說明他不高興了,生氣了」、「有一次和一個90後的賣家發信息,結束時候用了這個表情,他就說我這個態度讓他很不舒服」、「不熟悉的人給我發這個表情,那幾乎是在我刪除裡的人了」、「一般像文章裡說的用微笑就是表達不滿又不想撕破臉,一個不失禮貌的微笑。如果真是愉快會發眼睛變彎的那個愉快的表情。」

也有不少網友驚呼「我都發這個表情,難道我無意中得罪了很多客戶?」「天啊,我老了,我最愛這個表情,我理解為真誠的微笑」、「我一直認為這個表情是最有禮貌的微笑表情,難道80後的我真的已經老了不合群了嗎?」

微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞
微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞

心理學者指出,網路溝通中配上表情,原本是為了讓文字溝通更生動有趣,但表情卻容易讓人對你的真實態度產生聯想,特別是一些被賦予了其他含義的表情,很容易讓人曲解背後的態度。學者建議,簡單的表情往往難以詮釋深層次的情感表達,若造成不必要的誤會,需及時用語音溝通,當然,人與人交流中,不應該太過敏感,千萬別以表情來判斷對方的態度。

延伸閱讀

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

分享給好友加入udn

相關新聞

品牌大廠接連兵敗山寨大國 它被迫改名...仍躲不過追殺

大唐女的「絕美牽手術」 如何引發一場當代風暴

汪喵網紅超吸金 科學說話:淪陷不是你的錯

公路緊急電話淪醉漢續攤專用…每次響起 都讓人傻眼

快掛掉的優先!進急診室4大地雷 2大謊言絕不能說...

弒父篡位迷美色 雍正被黑300年 清宮劇亂演 原因讓人意外

蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪 家長好怒

國道最凶險的一哩路!下交流道 這個動作最要命

正妹自願當人質!最尷尬的銀行搶案 警匪都羞羞…

香港迪士尼淪鬼城!別怪反送中 其實是這裡CP值更高

揭開白色巨塔的祕密 喬病床喬掛號,這些人最夠力

開車前做這件事 小心一整年便當錢飛了!

房貸、車貸喘不過氣?避免卡奴人生 這5家銀行利率最低

大風吹很可怕?有錢賺又養生 當地人愛死它了

特斯拉車主當心了!這項功能一打開 24K罰單恐跟著來...

高以翔猝死!若有人懂「生存之鏈」…也許他還活著

台灣熟齡女性比英國更「性」福! 原因出在這件事

她1年勸退800名小三!江湖一點訣 歐美也來取經

住「超跑一條街」壓力好大!出門不小心就賠一輩子...

「感恩seafood」真有魔法? 這個動作 竟有舒壓奇效

按讚也會被騙!社群10大詐騙手法曝光 它居然只排第5

微微一笑很傾城?想一秒得罪人 就用這個表情符號

我首架F16連續飛8小時…猜猜飛官內急怎辦?

鹿茸、人參進補?醫師解密 「這種人」吃會後悔一輩子...

年輕人理財怕「輸不起」!聽懂4句真話 也能穩穩逆轉勝

國藝3大場館特別服務 音樂會歡迎咳嗽 遲到還有專屬包廂…

志玲嫁妝一牛車!台南人嫁女兒 為何送金棺材?

少女全裸陳屍汽旅...派對氣球藏凶器 警卻只能罰錢了事

為何志玲姊姊選它? 台灣最老日式警署藏風水大祕密

大學生和警察瘋這兩條「線」...原來有魔鬼級福利藏裡面

外星人報到!星宇航空影片曝光 看過的人都跪了

天冷長輩狀況多?5大要訣顧健康 醫:總之先賴床再說

一本30萬!公部門月曆竟秒殺 背後故事很多

南韓被完封不冤!張奕家譜曝光 網友讚:根本中職夢幻隊

超商賣蓮花、收紙錢…服務好兄弟 這句話說不得

外送經濟火了上千年 從這個朝代開始…連皇帝都愛上

商戰奇蹟!4個宅男1句話 催生破兆元全球商機

燙傷口訣…為何變泡妞心法?衛教專家搞砸一件事

IKEA脫光遛鳥算啥!星二代燒大樓 一看前科法官也傻眼...

愛爬山千萬別錯過!5大山脈24條路線 包你一年玩不膩

大陸創業典範自爆:成功訣竅是從南投偷來的

醫院5大忌諱 「沖煞」真有科學根據

熱門文章

卡神跌落神壇!封神路步步算計…這下全曝光

擁有人腦的猴子誕生!全球科學界 砲轟這國亂搞

弒父篡位迷美色 雍正被黑300年 清宮劇亂演 原因讓人意外

國道最凶險的一哩路!下交流道 這個動作最要命

卡神變瘟神?綠營狂切割…賴清德一句揭真相

柯文哲選2024?扁預言主角不是他 是這兩強對決

精神醫師8分鐘殺12軍人 美軍10年夢魘不斷重演

貴州山區出現紫禁城!強國人好愛 無視習近平這樣說…

蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪 家長好怒

轉筆我們都做過…他玩出「科幻等級」神技為何讓學校崩潰

正妹自願當人質!最尷尬的銀行搶案 警匪都羞羞…

香港迪士尼淪鬼城!別怪反送中 其實是這裡CP值更高

不是怕韓國瑜! 蔡英文不愛辯論 是因讀稿機依賴症?

抽中李登輝到馬英九的勝選密碼 大數據站韓國瑜這邊?

快掛掉的優先!進急診室4大地雷 2大謊言絕不能說...

拚選戰為何拍美照?馬英九冷笑話 引爆2女大戰

司改螺絲鬆了嗎?一到三審頻出包 小英的臉色很難看...

藍營用不好青年軍? 因為漏學了綠營這個關鍵

大唐女的「絕美牽手術」 如何引發一場當代風暴

政治大咖也愛八卦…幫金魚抹防曬乳? 謎團25年未解

謝長廷是卡神徒弟?狂用臉書帶風向 招式也太像

記者兼職搓澡工…新聞業悲歌 整年沒薪還不算慘

沒搞錯?李彥秀大戰高嘉瑜 比誰是吃貨

被彈劾還老神在在?老布希一封信 揭美政治叢林潛規則

活火山大賺觀光財!紐西蘭炸掉8人命 脆弱把關全曝光

這電影賣了67億 踢爆校園黑幕 驚動中南海

楊蕙如只是小咖 小英有直屬網軍?賴神被剿 曾這樣說…

汪喵網紅超吸金 科學說話:淪陷不是你的錯

公路緊急電話淪醉漢續攤專用…每次響起 都讓人傻眼

當民主變成一場災難...槍擊案過後 這國的選舉就變了味

靠你抓賄選!檢舉獎金一發2000萬 懂的人就有

台灣熟齡女性比英國更「性」福! 原因出在這件事

網軍弱掉了! 選戰最火「奇兵」 當初竟是為了拚房市

步「動批」後塵!收藏市場收攤 古都老靈魂一去不返...

比印度還扯!這國家性騷無罪 大法官出國亂摸臀

政治奇談!只當選1任鄉長 為何代理了5鄉鄉長

品牌大廠接連兵敗山寨大國 它被迫改名...仍躲不過追殺

特斯拉車主當心了!這項功能一打開 24K罰單恐跟著來...

兩岸諜報戰不完!他中色戒床上變節 他臥底狂演無間道

25歲就被嫌太老…具荷拉之死 揭韓演藝圈黑暗面

散戶想發財 明年台股2個新變革必搞懂

背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 這國總統好日子過完了?

商品推薦

留言