親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

微微一笑很傾城?想一秒得罪人 就用這個表情符號

2019-11-19 11:00:00聯合報 記者許依晨/綜合報導

微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)
微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)

現代人使用手機通訊軟體,幾乎都曾使用過表情圖案來傳達心意。不過,中國大陸最大通訊軟體微信(WeChat)中的「微笑」的表情圖案,看在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖,有人甚至還因此被客戶投訴。這個表情圖案到底是怎麼一回事?

中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的...
中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖。圖/取自微博

這微笑…「陰陽怪氣」不受歡迎

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,而這個「微笑」表情還是被微信設置成表情圖案欄的首位,它代表的意思,正如圖案所示,就是「微笑」的意思沒錯。這個本該是最好用的表情圖案,卻是不怎麼受民眾歡迎。

陸媒「都市熱報」近日報導,有人因為貼了微笑圖示,反被客戶投訴,原因竟是「這個表情太陰陽怪氣了」,「假笑」,背後的意思是「表達不滿又不想撕破臉」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便...
雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便的樣子。圖/取自微博

像假笑…最討厭收到圖示第一名

張鵬在一家裝飾公司做客戶聯絡的工作,最近,他接待了女顧客小陳,雙方在店裡溝通得挺愉快,彼此還加了微信好友。隨後,小陳經常透過微信諮詢相關問題,而張鵬也敬業地一一給予回覆。

沒想到某天他突然被主管告知,自己被小陳投訴了,主管還告誡他對待客戶要有耐心,「不要陰陽怪氣」。張鵬覺得很奇怪,自認跟小陳的溝通順暢沒有發生糾紛,正準備在微信上問問是什麼情況時,沒想到自己的微信號已被對方封鎖了。

於是,他只好打電話跟小陳溝通,小陳告知他,投訴的原因是張鵬在每次回覆後都會加一個微笑的表情。小陳表示,聊微信時最討厭收到的就是微笑的表情圖示。

微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)
微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)

挺內涵…「表達不滿又不想撕破臉」

小陳說,張鵬作為客服,給顧客發這個表情實在太陰陽怪氣了,「現在大家都知道這個表情『挺內涵』的,表達不滿又不想撕破臉的時候就會用這個表情」。這樣的說法讓張鵬覺得很鬱悶,雖然他還是道了歉,但卻愈想愈覺得委屈。

陳芳同樣是因為這個「微笑」而惹毛了客戶,陳芳對客戶發了幾次微笑表情後,客戶直接來電開罵,還說「如果有情緒可以說出來,不要這麼陰陽怪氣」。陳芳也費了很多精力跟對方解釋,還表示,「從那之後我就不會再給對方發微笑表情了,怕引起誤會」。

大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)
大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)

很敷衍...別任意發微笑符號成禮貌

究竟這個微笑表情為什麼那麼討厭?

大陸問答網站「知乎」曾針對「為什麼微信微笑的表情一點也不友好?」這個問題進行過深度分析和討論。

其中有一個回答的按讚率最高,是來自心理學話題的回答者,他指出,首先應該先了解人的面部肌肉構成,「如果你發自內心在笑,嘴角會翹起來,蘋果肌會隆起來,臥蠶會凸起,同時它下面會形成溝紋;伴隨著顴大肌的提升和眼匝輪肌的收縮,人的眼睛會接近閉合,瞳孔變小,魚尾紋加深。」

重點來了,「微信表情中微笑的下半部屬於抑制後的正常笑容,符合微笑的嘴部表情;但上半部眼輪匝肌無收縮,伴隨著視線向下轉移,表明這個笑容不僅是假笑,而且映射出負面的心態」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便、敷衍、不以為然的樣子。於是,現在在大陸年輕人的圈子裡產生了一個「微信社交禮儀」—不要任意給人發微笑表情,這簡直就像是在罵人。

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。...
微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。圖/翻攝自微信

不舒服...這表情難詮釋深層情感

這篇報導下的網友留言,可瞧出大陸年輕人有多認真看待發送這個圖示的嚴重性,「我記得以前有一個朋友跟我說,如果他給我發這個表情,就說明他不高興了,生氣了」、「有一次和一個90後的賣家發信息,結束時候用了這個表情,他就說我這個態度讓他很不舒服」、「不熟悉的人給我發這個表情,那幾乎是在我刪除裡的人了」、「一般像文章裡說的用微笑就是表達不滿又不想撕破臉,一個不失禮貌的微笑。如果真是愉快會發眼睛變彎的那個愉快的表情。」

也有不少網友驚呼「我都發這個表情,難道我無意中得罪了很多客戶?」「天啊,我老了,我最愛這個表情,我理解為真誠的微笑」、「我一直認為這個表情是最有禮貌的微笑表情,難道80後的我真的已經老了不合群了嗎?」

微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞
微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞

心理學者指出,網路溝通中配上表情,原本是為了讓文字溝通更生動有趣,但表情卻容易讓人對你的真實態度產生聯想,特別是一些被賦予了其他含義的表情,很容易讓人曲解背後的態度。學者建議,簡單的表情往往難以詮釋深層次的情感表達,若造成不必要的誤會,需及時用語音溝通,當然,人與人交流中,不應該太過敏感,千萬別以表情來判斷對方的態度。

延伸閱讀

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

分享給好友加入udn

相關新聞

過年小心!這病痛到要人命 卻沒法掛急診

春節刮刮樂怎麼買? 去年這裡獎最多!今年這款包中獎!

防武漢肺炎…口罩有弱點!專家這招更有效

送日本機票、金項鍊…搶頭香好康多!但不可對香爐做這2動作

燈會尬場爭奇鬥豔!這縣市太美 沒過年就賺翻

武漢肺炎源頭恐是這一味!海鮮是無辜的

票選校舍名 校園民主兩面刃… 這大學傷最深

年前全漲價!從珍奶到鍋貼 小數點也要賺

全台花況看過來!這裡櫻花提前大爆發 再不去就沒了

星宇座艙曝光!擺平高人 經濟艙這兩處也超「大」方

機器人46變!90秒做1漢堡 3分鐘炒1菜...手藝不輸粵菜名廚

搶救神明大作戰? 為何太子爺不賣香後賣年菜

亂花錢?年輕人近9成背債 為這些事當月光族

「師娘風韻高絕」變科研!馬屁論文登權威期刊 拿走千萬

為替補上公務員...百萬收買榜首不成 她竟雇人下毒!

學測自然4時事必考!題目看不懂 全靠這一招

學測社會「混功」練好!四大時事題 專家說不知不可

學測數學弄懂5大必考 千萬別做這件事

學測英文衝刺!教你破解6大題型 考前要做這動作

救難受難一線間! 開直升機的英雄們 最怕遇上兩大殺手

學測國文搶高分!高人指點:試題先懂「長寬高」作文把握3法門

不能忘的古早味!一碗粥體會「精忠報國」 中華魂都在裡面

搜救菁英親身說法!山林遇難別急 「這東西」能救你一命

元旦升旗愛國心噴發!這面金氏紀錄國旗當年揚威世界

人生列車/2019 最不捨他們的告別

你家腎臟沒我家大… 一腎換一腎 卡在這個人性陰暗面

海龜為何不上岸生蛋了? 研究人員發現台灣只剩這處樂土

影/南瑤宮奇招「路跑拜頭香」 他埋伏秒插成絕響

元旦就要「衝」這個!幻象、F-16、IDF拚場 這回不一樣...

「台9線蘇花公路」被消失…觸犯公路命名守則這一條

台南年終超驚人!迷客夏勝過電子業 燒肉店也能拿5個月

手機殼裝心酸的?8成螢幕摔破 都做了這件事

年輕人勃起困難激增…都怪體內這東西過量

小小麵包車塞24頭豬…為錢炒作 連獸醫也淪陷

白鯨作客台灣「10剩3」…牠們沒有白白犠牲

越配苦撐全台獨有文化資產 卻因這舉動被罰15萬

年輕人家中不願放祖宗牌位…理由讓長輩昏倒

點光明燈愈近主神愈靈?專家說關鍵不在位置…

這種路口最易車禍 交警教眉角 麻煩不上身

200元搶先看夯劇結局!不買單就落伍 260萬人邊罵邊看

長城下的免費食宿 只要你一個心底秘密…和一本書

北市火燒四面佛 背後上億利益…警都攔不住

熱門文章

武漢肺炎源頭恐是這一味!海鮮是無辜的

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

年前全漲價!從珍奶到鍋貼 小數點也要賺

深藍世家陳師孟 為何變深綠?當年扁、呂也為他頭大

防武漢肺炎…口罩有弱點!專家這招更有效

該生氣的豈只是女王!哈利王子要逃家 還享上億稅金零花

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

星宇座艙曝光!擺平高人 經濟艙這兩處也超「大」方

誰讓台獨泡沫化?綠營大老答案竟是她

日本男性不能說的痛...最帥大臣請育嬰假 戳破職場虛偽面具

國民黨太老了?看看這些黨國大老 當年引領風騷時有多年輕

燈會尬場爭奇鬥豔!這縣市太美 沒過年就賺翻

武漢肺炎 講真話竟遭罰!揭SARS真相英雄…也被消音

紅三代網美開車直闖太和門 北京故宮遇到特權就轉彎?

全台花況看過來!這裡櫻花提前大爆發 再不去就沒了

陸學術界醜聞!金融期刊主編登10歲兒作文 還反酸質疑者

當年金門空戰8:0大勝共軍 國軍響尾蛇飛彈再進化!

日本銀髮族為「它」占領健身房! 連91歲嬤都天天報到

春節刮刮樂怎麼買? 去年這裡獎最多!今年這款包中獎!

票選校舍名 校園民主兩面刃… 這大學傷最深

「師娘風韻高絕」變科研!馬屁論文登權威期刊 拿走千萬

哈利出走案外案 英女王私房錢曝光一半 掉出8億元!

過年小心!這病痛到要人命 卻沒法掛急診

超過10億動物被燒死!澳洲大火蔓延 學者:生態危機才剛開始

倫敦政經學院砸招牌!給小英的賀稿…喚俞國華總統

亂花錢?年輕人近9成背債 為這些事當月光族

加國總理的鬍子 為何變國際角力新戰場?

送日本機票、金項鍊…搶頭香好康多!但不可對香爐做這2動作

學測自然4時事必考!題目看不懂 全靠這一招

沈一鳴乃至兩蔣 他們為何都無法國葬?

別再嘆尾牙爛!政府這單位才心酸…連鼓掌都犯忌

國家欠我一個女朋友!2020最佳結婚日 官媒下卻一片哀號...

機器人46變!90秒做1漢堡 3分鐘炒1菜...手藝不輸粵菜名廚

有底氣不靠王室養?哈利4大掙錢術 基本上「靠老婆」

學測數學弄懂5大必考 千萬別做這件事

陸網媒笑澳洲大火 「厲害國文體」觸怒新聞界

台灣人為何選舉都愛賭這味? 政壇打賭王每賭必輸卻花招最多…

我F16數量全球第1…專家預言2大危機將至

吳敦義主席辭得扭捏 看看藍綠「前輩」們如何下台

學測國文搶高分!高人指點:試題先懂「長寬高」作文把握3法門

誤擊客機還有它 當年山姆大哥付出39億元代價!

5成首投族槓父母!嗆草包投菜包 理解家人好難?

商品推薦

留言