親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

微微一笑很傾城?想一秒得罪人 就用這個表情符號

2019-11-19 11:00:00聯合報 記者許依晨/綜合報導

微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)
微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)

現代人使用手機通訊軟體,幾乎都曾使用過表情圖案來傳達心意。不過,中國大陸最大通訊軟體微信(WeChat)中的「微笑」的表情圖案,看在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖,有人甚至還因此被客戶投訴。這個表情圖案到底是怎麼一回事?

中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的...
中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖。圖/取自微博

這微笑…「陰陽怪氣」不受歡迎

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,而這個「微笑」表情還是被微信設置成表情圖案欄的首位,它代表的意思,正如圖案所示,就是「微笑」的意思沒錯。這個本該是最好用的表情圖案,卻是不怎麼受民眾歡迎。

陸媒「都市熱報」近日報導,有人因為貼了微笑圖示,反被客戶投訴,原因竟是「這個表情太陰陽怪氣了」,「假笑」,背後的意思是「表達不滿又不想撕破臉」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便...
雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便的樣子。圖/取自微博

像假笑…最討厭收到圖示第一名

張鵬在一家裝飾公司做客戶聯絡的工作,最近,他接待了女顧客小陳,雙方在店裡溝通得挺愉快,彼此還加了微信好友。隨後,小陳經常透過微信諮詢相關問題,而張鵬也敬業地一一給予回覆。

沒想到某天他突然被主管告知,自己被小陳投訴了,主管還告誡他對待客戶要有耐心,「不要陰陽怪氣」。張鵬覺得很奇怪,自認跟小陳的溝通順暢沒有發生糾紛,正準備在微信上問問是什麼情況時,沒想到自己的微信號已被對方封鎖了。

於是,他只好打電話跟小陳溝通,小陳告知他,投訴的原因是張鵬在每次回覆後都會加一個微笑的表情。小陳表示,聊微信時最討厭收到的就是微笑的表情圖示。

微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)
微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)

挺內涵…「表達不滿又不想撕破臉」

小陳說,張鵬作為客服,給顧客發這個表情實在太陰陽怪氣了,「現在大家都知道這個表情『挺內涵』的,表達不滿又不想撕破臉的時候就會用這個表情」。這樣的說法讓張鵬覺得很鬱悶,雖然他還是道了歉,但卻愈想愈覺得委屈。

陳芳同樣是因為這個「微笑」而惹毛了客戶,陳芳對客戶發了幾次微笑表情後,客戶直接來電開罵,還說「如果有情緒可以說出來,不要這麼陰陽怪氣」。陳芳也費了很多精力跟對方解釋,還表示,「從那之後我就不會再給對方發微笑表情了,怕引起誤會」。

大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)
大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)

很敷衍...別任意發微笑符號成禮貌

究竟這個微笑表情為什麼那麼討厭?

大陸問答網站「知乎」曾針對「為什麼微信微笑的表情一點也不友好?」這個問題進行過深度分析和討論。

其中有一個回答的按讚率最高,是來自心理學話題的回答者,他指出,首先應該先了解人的面部肌肉構成,「如果你發自內心在笑,嘴角會翹起來,蘋果肌會隆起來,臥蠶會凸起,同時它下面會形成溝紋;伴隨著顴大肌的提升和眼匝輪肌的收縮,人的眼睛會接近閉合,瞳孔變小,魚尾紋加深。」

重點來了,「微信表情中微笑的下半部屬於抑制後的正常笑容,符合微笑的嘴部表情;但上半部眼輪匝肌無收縮,伴隨著視線向下轉移,表明這個笑容不僅是假笑,而且映射出負面的心態」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便、敷衍、不以為然的樣子。於是,現在在大陸年輕人的圈子裡產生了一個「微信社交禮儀」—不要任意給人發微笑表情,這簡直就像是在罵人。

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。...
微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。圖/翻攝自微信

不舒服...這表情難詮釋深層情感

這篇報導下的網友留言,可瞧出大陸年輕人有多認真看待發送這個圖示的嚴重性,「我記得以前有一個朋友跟我說,如果他給我發這個表情,就說明他不高興了,生氣了」、「有一次和一個90後的賣家發信息,結束時候用了這個表情,他就說我這個態度讓他很不舒服」、「不熟悉的人給我發這個表情,那幾乎是在我刪除裡的人了」、「一般像文章裡說的用微笑就是表達不滿又不想撕破臉,一個不失禮貌的微笑。如果真是愉快會發眼睛變彎的那個愉快的表情。」

也有不少網友驚呼「我都發這個表情,難道我無意中得罪了很多客戶?」「天啊,我老了,我最愛這個表情,我理解為真誠的微笑」、「我一直認為這個表情是最有禮貌的微笑表情,難道80後的我真的已經老了不合群了嗎?」

微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞
微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞

心理學者指出,網路溝通中配上表情,原本是為了讓文字溝通更生動有趣,但表情卻容易讓人對你的真實態度產生聯想,特別是一些被賦予了其他含義的表情,很容易讓人曲解背後的態度。學者建議,簡單的表情往往難以詮釋深層次的情感表達,若造成不必要的誤會,需及時用語音溝通,當然,人與人交流中,不應該太過敏感,千萬別以表情來判斷對方的態度。

延伸閱讀

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

分享給好友加入udn

相關新聞

女生看了尖叫…蜘蛛王子摘大獎 摸黑發現大祕密

護國舞小姐也怕 護膚按摩蒸發90%…特種行業防疫戰 花招百出

一場疫情…美國這項醫療科技爆紅 台灣其實早就有

蝙蝠滿身病毒為何沒事?這也是人類變衰弱的關鍵

各縣市防疫出奇「包」!口罩不稀奇 送這個也是醉了...

醫護被當瘟神拒送餐 熱心民眾看不下去:我免費送!

教召忍忍就過了?國防部赴美取經 以後恐非上課打靶而已...

疫情當頭藝人在家直播 意外挖出新的金雞母

不只全國酒測取消!驗屍先得過這關…司法界防疫毛毛的

防疫消毒被當賊? 民眾纏著問 清潔員理智線快斷掉

王子復仇後…星宇3航線慘剩1條 K董怎過這疫關

不想被肉搜! 疫調多一個小動作 保護別人也保護自己

老師很想哭!家長一個動作 學校防疫做白工

立委御用中醫教防疫!熱水沖2穴道 免疫力UP

連假送暖?旅館住房多慘跌 自救怕難過疫情關

疫情延燒 他為何裝病?比隔離亂跑還可惡…

非法移工趴趴走身價反漲? 防疫難面對的殘酷現實...

救護車包滿保鮮膜?消防員防疫 就怕被患者「這句話」破功

殺頭生意有人做? 別人走避 他們仍闖疫區

發抗疫財?鍾南山身家驚人 全陸輿論炸鍋

大甲媽遶境都延期…嘉義這大型活動為何拒停辦?

被新冠肺炎害慘! 跨海為見女友家長 沒想到卻一去不回...

新馬路三寶 暗夜逆向「切西瓜」 竟是開這種代步車

鑽石公主號像超大培養皿…郵輪最容易中這2種病

港大教授管軼病毒預言全都中 當初網轟媒批 誰來還他公道?

開學抗疫大作戰!幼兒園熱像儀檢測 只有麥寮做得到

疫情大亂日韓行程…3關鍵決定旅平險賠不賠

新冠病毒進化更聰明!不僅能像F22戰機匿蹤攻擊…

軍機當禮車!最狂婚禮噴射艇掃街 拖拉機助攻

隔離也有典故?孔子傳下來的教學 讓順治皇帝救了後宮...

防疫酒精下周超商開賣 佛心價藏玄機「無法宣稱療效」

隔離、檢疫這點差很大!沒假沒藥沒得吃 你可以這樣做

國寶洪通再世?鐵牛車司機驚世之屋 看過的人都跪了...

疫情最慘受害者 明明是家人卻被摔死 活下來的快餓死

防疫量體溫學問大!如何快又準?幾度算發燒?

新冠病毒威力!京都、嵐山空成這樣 商家全跪了

新冠病毒不只傷肺!年輕男性被攻擊 這能力恐重傷

次氯酸水是抗疫神水?忽略這一點 效果不如漂白水

為何不能叫武漢肺炎病毒?資料庫一翻 竟撞名17病毒

集體被剃光頭抗疫! 女醫護含淚 還有更惱人的私密事

疫情延燒 全球「在家上班」超爽?有人很痛苦

幾度算發燒?開學防疫第一關 全台標準不一

熱門文章

【歷史上的今天0113】蔣經國過世 奠下臺灣民主基石|麥可喬丹從公牛隊退休

【歷史上的今天0118】史上第一批 女生成功嶺軍訓|白河大地震

【歷史上的今天0115】首批愛國者飛彈運抵臺灣|美國航空哈德遜河奇蹟

【歷史上的今天0112】國泰亞東爭霸 延續臺灣女籃榮景|第一架中共米格機投誠

【歷史上的今天0119】論情西餐無情大火 33人枉送命|不敵數位 柯達聲請破產

【歷史上的今天0117】都市直下型 阪神強震關西重創|李安斷背山 橫掃金球獎

【歷史上的今天0114】十大影星頒獎 論輩十代同堂|夢露與球星低調結婚

【歷史上的今天0110】亦諧亦莊 金鐘藝人鄒美儀過世|搖滾變色龍大衛鮑伊病逝

【歷史上的今天0116】全臺發燒 樂透彩火燙上市|德雷莎修女抵臺訪問

【歷史上的今天0111】工期17年 二高全線通車|聖母峰征服者希拉瑞過世

【歷史上的今天0109】世界最大客輪 在香港燒毀|投誠水兵專機遭中共擊落|孫立人案獲平反

【歷史上的今天0108】藏匿叢林30年 臺籍日兵李光輝返鄉|不倒翁周恩來病逝

【歷史上的今天0106】報告班長!卓仔走下開心舞台|英國承認中共政權

【歷史上的今天0107】日皇裕仁病逝 罪責難斷|美國參院審柯林頓彈劾案

【歷史上的今天1223】告別蔣光超|東條英機執行絞刑|B-1戰略轟炸機首飛

【歷史上的今天0103】「感謝您」鳳飛飛走下人生舞台|現代墨子 辜振甫離世

【歷史上的今天0105】台灣高鐵通車|為遷臺做準備 陳誠就任省主席

【歷史上的今天0102】李泰祥離世 流浪遠方|史上第一個太空探測器|美國副總統安格紐訪華

【歷史上的今天1230】嫁給歌迷 百變天后梅艷芳離世|社會主義鐵幕 蘇聯成立

【歷史上的今天1226】南亞海嘯 災區橫跨6個時區|美國前總統福特去世|屏東恆春規模6.7強震

【歷史上的今天1225】66年前耶誕節這樣過|中華民國憲法三讀通過

【歷史上的今天1229】國道收費站熄燈打烊|第一屆金馬影后尤敏過世

【歷史上的今天0104】三毛離開紅塵 擺脫孤苦落寞|哈里發塔 世界第一高樓

【歷史上的今天1221】再會啦 復興對號列車|二戰雄獅巴頓將軍過世|汎美洛克比空難

【歷史上的今天1224】臺北市立美術館成立|前總統嚴家淦病逝|阿里山鐵路95大壽 中興號復駛

【歷史上的今天1228】金正日告別式 北韓兩天國葬|舊金山電車開始營運|空軍經國號戰機成軍

【歷史上的今天0101】65年前元旦這樣過|報禁解除第一天

【歷史上的今天1227】愛國獎券走入歷史|陸軍總司令所乘直昇機失事|斷交前美國代表團抵臺

【歷史上的今天1222】沉寂八百年 宋代古船出水|鄧小平東山再起|蔣經國么子蔣孝勇病逝

【歷史上的今天1231】震不倒燒不毀 台北101落成|資深立委向立院說再見

留言