親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

微微一笑很傾城?想一秒得罪人 就用這個表情符號

2019-11-19 11:00:00聯合報 記者許依晨/綜合報導

微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)
微信列表排第一位的表情符號惡評如潮,收到的人都感到不舒服。(新華社)

現代人使用手機通訊軟體,幾乎都曾使用過表情圖案來傳達心意。不過,中國大陸最大通訊軟體微信(WeChat)中的「微笑」的表情圖案,看在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖,有人甚至還因此被客戶投訴。這個表情圖案到底是怎麼一回事?

中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的...
中國大陸最大通訊軟體微信中的「微笑」的表情圖案,在許多人眼中,竟然是個超討人厭的圖。圖/取自微博

這微笑…「陰陽怪氣」不受歡迎

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,而這個「微笑」表情還是被微信設置成表情圖案欄的首位,它代表的意思,正如圖案所示,就是「微笑」的意思沒錯。這個本該是最好用的表情圖案,卻是不怎麼受民眾歡迎。

陸媒「都市熱報」近日報導,有人因為貼了微笑圖示,反被客戶投訴,原因竟是「這個表情太陰陽怪氣了」,「假笑」,背後的意思是「表達不滿又不想撕破臉」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便...
雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便的樣子。圖/取自微博

像假笑…最討厭收到圖示第一名

張鵬在一家裝飾公司做客戶聯絡的工作,最近,他接待了女顧客小陳,雙方在店裡溝通得挺愉快,彼此還加了微信好友。隨後,小陳經常透過微信諮詢相關問題,而張鵬也敬業地一一給予回覆。

沒想到某天他突然被主管告知,自己被小陳投訴了,主管還告誡他對待客戶要有耐心,「不要陰陽怪氣」。張鵬覺得很奇怪,自認跟小陳的溝通順暢沒有發生糾紛,正準備在微信上問問是什麼情況時,沒想到自己的微信號已被對方封鎖了。

於是,他只好打電話跟小陳溝通,小陳告知他,投訴的原因是張鵬在每次回覆後都會加一個微笑的表情。小陳表示,聊微信時最討厭收到的就是微笑的表情圖示。

微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)
微笑表情符號被列為最討厭收到的表情第一名。(新華社)

挺內涵…「表達不滿又不想撕破臉」

小陳說,張鵬作為客服,給顧客發這個表情實在太陰陽怪氣了,「現在大家都知道這個表情『挺內涵』的,表達不滿又不想撕破臉的時候就會用這個表情」。這樣的說法讓張鵬覺得很鬱悶,雖然他還是道了歉,但卻愈想愈覺得委屈。

陳芳同樣是因為這個「微笑」而惹毛了客戶,陳芳對客戶發了幾次微笑表情後,客戶直接來電開罵,還說「如果有情緒可以說出來,不要這麼陰陽怪氣」。陳芳也費了很多精力跟對方解釋,還表示,「從那之後我就不會再給對方發微笑表情了,怕引起誤會」。

大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)
大陸民眾生活幾乎離不開微信,表情符號也會影響人際關係。(新華社)

很敷衍...別任意發微笑符號成禮貌

究竟這個微笑表情為什麼那麼討厭?

大陸問答網站「知乎」曾針對「為什麼微信微笑的表情一點也不友好?」這個問題進行過深度分析和討論。

其中有一個回答的按讚率最高,是來自心理學話題的回答者,他指出,首先應該先了解人的面部肌肉構成,「如果你發自內心在笑,嘴角會翹起來,蘋果肌會隆起來,臥蠶會凸起,同時它下面會形成溝紋;伴隨著顴大肌的提升和眼匝輪肌的收縮,人的眼睛會接近閉合,瞳孔變小,魚尾紋加深。」

重點來了,「微信表情中微笑的下半部屬於抑制後的正常笑容,符合微笑的嘴部表情;但上半部眼輪匝肌無收縮,伴隨著視線向下轉移,表明這個笑容不僅是假笑,而且映射出負面的心態」。

雖然官方的定義是「微笑」,但許多大陸網友卻認為這就像是回應別人「呵呵」,一副隨便、敷衍、不以為然的樣子。於是,現在在大陸年輕人的圈子裡產生了一個「微信社交禮儀」—不要任意給人發微笑表情,這簡直就像是在罵人。

微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。...
微信中的「微笑」表情圖案引發熱議,這個「微笑」表情被微信設置成表情圖案欄的首位。圖/翻攝自微信

不舒服...這表情難詮釋深層情感

這篇報導下的網友留言,可瞧出大陸年輕人有多認真看待發送這個圖示的嚴重性,「我記得以前有一個朋友跟我說,如果他給我發這個表情,就說明他不高興了,生氣了」、「有一次和一個90後的賣家發信息,結束時候用了這個表情,他就說我這個態度讓他很不舒服」、「不熟悉的人給我發這個表情,那幾乎是在我刪除裡的人了」、「一般像文章裡說的用微笑就是表達不滿又不想撕破臉,一個不失禮貌的微笑。如果真是愉快會發眼睛變彎的那個愉快的表情。」

也有不少網友驚呼「我都發這個表情,難道我無意中得罪了很多客戶?」「天啊,我老了,我最愛這個表情,我理解為真誠的微笑」、「我一直認為這個表情是最有禮貌的微笑表情,難道80後的我真的已經老了不合群了嗎?」

微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞
微信使用人口多,表情符號也很有事。圖╱取自上觀新聞

心理學者指出,網路溝通中配上表情,原本是為了讓文字溝通更生動有趣,但表情卻容易讓人對你的真實態度產生聯想,特別是一些被賦予了其他含義的表情,很容易讓人曲解背後的態度。學者建議,簡單的表情往往難以詮釋深層次的情感表達,若造成不必要的誤會,需及時用語音溝通,當然,人與人交流中,不應該太過敏感,千萬別以表情來判斷對方的態度。

延伸閱讀

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

不是真肉 還比豬肉貴7倍!為何一上市就被秒殺?

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

年收65億狠甩上市公司!中華文化殿堂搶錢 連這個都賣

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

10億人在用的App成詐騙溫床 蘋果用戶笑了...

分享給好友加入udn

相關新聞

救護車包滿保鮮膜?消防員防疫 就怕被患者「這句話」破功

殺頭生意有人做? 別人走避 他們仍闖疫區

發抗疫財?鍾南山身家驚人 全陸輿論炸鍋

大甲媽遶境都延期…嘉義這大型活動為何拒停辦?

被新冠肺炎害慘! 跨海為見女友家長 沒想到卻一去不回...

新馬路三寶 暗夜逆向「切西瓜」 竟是開這種代步車

鑽石公主號像超大培養皿…郵輪最容易中這2種病

港大教授管軼病毒預言全都中 當初網轟媒批 誰來還他公道?

開學抗疫大作戰!幼兒園熱像儀檢測 只有麥寮做得到

疫情大亂日韓行程…3關鍵決定旅平險賠不賠

新冠病毒進化更聰明!不僅能像F22戰機匿蹤攻擊…

軍機當禮車!最狂婚禮噴射艇掃街 拖拉機助攻

隔離也有典故?孔子傳下來的教學 讓順治皇帝救了後宮...

防疫酒精下周超商開賣 佛心價藏玄機「無法宣稱療效」

隔離、檢疫這點差很大!沒假沒藥沒得吃 你可以這樣做

國寶洪通再世?鐵牛車司機驚世之屋 看過的人都跪了...

疫情最慘受害者 明明是家人卻被摔死 活下來的快餓死

防疫量體溫學問大!如何快又準?幾度算發燒?

新冠病毒威力!京都、嵐山空成這樣 商家全跪了

新冠病毒不只傷肺!年輕男性被攻擊 這能力恐重傷

次氯酸水是抗疫神水?忽略這一點 效果不如漂白水

為何不能叫武漢肺炎病毒?資料庫一翻 竟撞名17病毒

集體被剃光頭抗疫! 女醫護含淚 還有更惱人的私密事

疫情延燒 全球「在家上班」超爽?有人很痛苦

幾度算發燒?開學防疫第一關 全台標準不一

一場意外…歐洲最惹人厭的鳥 變台灣大麻煩

新冠病毒很怪!查奪命3盲區 全看病理解剖

抗疫…「親愛的,我們分房睡吧」 小心…分了就回不去了

別只關心新冠肺炎!2種傳染病悄悄孳生 家有寶寶更危險

選國籍要承擔!陳時中勁爆發言 讓大家想起這個人

怕肺炎不敢搭小黃?簡單3招顧健康 醫:不要自己嚇自己

稱武漢肺炎有歧視 叫肺炎不精準…COVID-19到底該叫啥

疫情重創陸影視業!近3千公司倒閉 這電影卻逆勢暴紅

「超級傳播者」是疫情關鍵? 當年一場葬禮感染100人

那些年斥資千萬的華麗主燈 結束後到哪去了?

新冠肺炎害慘戀情?未婚卻被困女友家 就怕岳父母這句話...

居家檢疫硬要出門!單親爸的辛酸 成了防疫破口

搭機戴口罩防疫不夠!密閉空間4大死角 出風口最毒

綠化變災難? 4大「公路殺手」可能你家旁就有

抗生素就快失效…抗新冠肺炎 人類還有很多仗要打

郵輪連停屍間都有!不能趴趴走 一定有「救命廣場」

肺炎病毒的剋星是它?先民古老儀式 竟暗藏防疫秘密武器...

熱門文章

國寶洪通再世?鐵牛車司機驚世之屋 看過的人都跪了...

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

發抗疫財?鍾南山身家驚人 全陸輿論炸鍋

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

次氯酸水是抗疫神水?忽略這一點 效果不如漂白水

港大教授管軼病毒預言全都中 當初網轟媒批 誰來還他公道?

新馬路三寶 暗夜逆向「切西瓜」 竟是開這種代步車

防疫酒精下周超商開賣 佛心價藏玄機「無法宣稱療效」

隔離、檢疫這點差很大!沒假沒藥沒得吃 你可以這樣做

疫情大亂日韓行程…3關鍵決定旅平險賠不賠

228變823、謝雪紅變王雪紅...口誤之王 韓國瑜還是輸給他

新冠病毒進化更聰明!不僅能像F22戰機匿蹤攻擊…

軍機當禮車!最狂婚禮噴射艇掃街 拖拉機助攻

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

一場意外…歐洲最惹人厭的鳥 變台灣大麻煩

染疫恐隔離數千人 最可怕感染者是他們 抗疫服務到「崩潰」

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

防疫量體溫學問大!如何快又準?幾度算發燒?

鑽石公主號像超大培養皿…郵輪最容易中這2種病

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

集體被剃光頭抗疫! 女醫護含淚 還有更惱人的私密事

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

殺頭生意有人做? 別人走避 他們仍闖疫區

開學抗疫大作戰!幼兒園熱像儀檢測 只有麥寮做得到

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

吳怡農找菜鳥院長 落選巨星為何老跑立院?

隔離也有典故?孔子傳下來的教學 讓順治皇帝救了後宮...

選國籍要承擔!陳時中勁爆發言 讓大家想起這個人

被新冠肺炎害慘! 跨海為見女友家長 沒想到卻一去不回...

原民吃野味都沒事?老祖宗的智慧 一定避開這一點

大甲媽好傷心!該不該遶境吵成一團…看蔡英文、柯P去年怎麼黏牢牢

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

救災英雄變口罩工 誰在剝削國軍? 賴帳慣犯竟是他

郵輪連停屍間都有!不能趴趴走 一定有「救命廣場」

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

疫情最慘受害者 明明是家人卻被摔死 活下來的快餓死

救護車包滿保鮮膜?消防員防疫 就怕被患者「這句話」破功

新冠病毒威力!京都、嵐山空成這樣 商家全跪了

不想被隔離?看病居然用這招 大鑽防疫漏洞...

追逐音速他最強! 超音速飛行第一人 最高齡的也是他

商品推薦

留言