親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

臉要小、胸要大…南韓對整形「禁忌的愛」 她們唱出來

2017-03-18 12:00:00聯合報 編譯陳韻涵/報導

南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)發行新單曲「變美」,經濟公司斥資一億韓元...
南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)發行新單曲「變美」,經濟公司斥資一億韓元(約台幣兩百九十一萬元)幫四位團員改頭換面。 (法新社)

南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)16日發行新單曲「變美」前全員整形,變得眼睛更圓、鼻子更挺、臉蛋更小、胸部更大,藉此完美詮釋南韓崇尚整形變美風氣的真諦。

單曲「變美」的MV影片中可見4位成員昂首闊步走進手術室,分別躺上手術台,以及她們頭纏繃帶、戴墨鏡練舞的畫面。團員齊唱「變美」歌詞:「每個人都追隨我,他們知道我很漂亮。」這首歌的電子舞步讓人想起2012年紅遍全球的Psy大叔江南Style。

南韓整形文化 與自然「美」相左

南韓人瘋整形,恰好與美國人崇尚自然美的文化相反。美國歌手女神卡卡(Lady Gaga)的單曲「天生完美」(Born This Way,另譯作「天生如此」)的歌詞為,「我以我獨特的方式美麗,因為上帝不會犯錯,我在正軌上,寶貝,我天生如此(完美)。」

沒「進廠整修」求職就麻煩了

「變美」一曲掀起人們對南韓極度競爭且以貌取人社會文化的討論。在南韓,外貌與社會地位及能否找到工作息息相關,許多徵人廣告要求謀職者「面容端正」。南韓總人口約5千萬人,卻是全球第三大整形市場,境內數千間診所每年進行約120萬次手術。整形診所的廣告隨處可見,展示差異極大的手術前後對照圖,呼籲女性「改變」人生,強調「每個人都做了,就剩妳沒進廠整修」。

香腸姑娘團員金妲蓉(音譯,Kim Da-Young,別名Da-In)整形前(手機...
香腸姑娘團員金妲蓉(音譯,Kim Da-Young,別名Da-In)整形前(手機照片)與整形後。 (法新社)

香腸姑娘主唱妲英(Da In,音譯)做了臉部削骨和隆乳手術,她說:「我們都想做些手術變漂亮,何不寫首歌來表演,而非試圖掩蓋整形的事實。反正人們終究會發現,所以我們決定公開談論這種情況,許多女性都想看起來美美的。」

博版面…激凸、駱駝趾全都露

香腸姑娘2012年成軍卻一直不紅,於是常出奇招博版面,包括穿粉紅色緊身衣熱舞「等十年吧!寶貝」,卻頻頻露點、激突甚至驚見胯下「駱駝趾」而遭南韓電視台禁播。香腸姑娘前團員涵光(Han Bit)則爆出情色醜聞,被踢爆入團前曾參與演出成人電影「愛的課程」,她未露點演出性愛畫面,但脫到只剩黑色內衣,引發爭議。

「我們沒犯法 唯一的罪是大談整形」

香腸姑娘的經紀公司這次重砸一億韓元(約台幣291萬元)幫4位團員改頭換面,進行幾乎所有能在臉上做的手術。經紀人金日雄說:「我們沒有犯法,唯一的罪是公開討論整形。」他說,南韓許多名人都動過刀,卻不敢承認。

香腸姑娘團員洪惠槿(音譯,Hong Hye-Jin,別名So-Ah)整形前(手機...
香腸姑娘團員洪惠槿(音譯,Hong Hye-Jin,別名So-Ah)整形前(手機照片)與整形後。 (法新社)

延伸閱讀

【再寫韓國】搖滾樂《美人》說了什麼?

【再寫韓國】搖滾樂《美人》說了什麼?

分享給好友加入udn

相關新聞

日本自豪超好治安 全靠押人逼供這老招

2018-12-10

5歲就教「爹親娘親不如金主席親」 北韓祖傳三代的洗腦密技

2018-12-09

美為何打擊華為?除了怕它的背景 更恐懼一項黑科技

2018-12-09

蒼井空登陸漏了這一點 代價600萬元

2018-12-08

不只抗議燃油稅...這5個數字為「黃背心」怒火添柴

2018-12-08

糗大!搜爆犬變「爆炸狗」北京滿街英文讓人噴飯

2018-12-06

李春姬style退流行!北韓央視換正妹主播 全因為他

2018-12-06

地震陷地底 爬出照樣趕飛機 這對情侶史上最狂

2018-12-04

比台灣還慘…這個小國遭斷交封鎖霸凌 一年後竟更強大

2018-12-02

陸「基因編輯嬰兒」若不健康下場好慘 健康落地問題更大

2018-12-01

「殺」國記者成焦點 沙國王儲出席G20 阿根廷這樣歡迎他...

2018-12-01

俄烏全面開戰?戰力比一比...嘴砲最強?

2018-11-30

陸研發「夢幻」高鐵 最高時速4000公里...比戰機還快

2018-11-30

抬棺、伴屍不算啥 這群女生幫死人變臉 內幕才驚悚…

2018-11-28

從飛機坦克到狙擊暗殺…全世界遺忘的戰場還在打

2018-11-27

修女慘遭木矛釘死 全球有6個遺世部落...生人勿近!

2018-11-24

電梯向下!地底88公尺的5星酒店 全球唯一絕景曝光

2018-11-24

「過午不食」近半僧侶仍成胖彌勒! 泰政府出招幫甩肉

2018-11-23

嚇! 大陸女記者採訪地方汙染 半夜臨檢「被抓嫖」

2018-11-22

家裡長輩愛自拍嗎?印度阿哥世界第一 但你最好不要學...

2018-11-22

海面下17米的曾母暗沙…中共要造島?疆域一點都不能少!

2018-11-21

踢爆!陸外賣料理包製作過程...看了你會想吐...

2018-11-19

特務大本營!為何維也納百年來都間諜趴趴走?

2018-11-19

陸綜藝標竿「芒果台」變紅 陸網友酸:逼我關電視

2018-11-17

屠殺200萬人逍遙32年 他有個中文名字…

2018-11-17

史上最好睡的峰會?杜特蒂忙補眠 文在寅也被抓到

2018-11-16

不宜人居、治安奇差…APEC峰會為何辦在這兒?

2018-11-15

東協+1+3+8=? 每個答案都逃不出大陸掌心

2018-11-14

把礁變島 中共南海領土暴增百萬倍 我們太平島…

2018-11-13

大規模槍擊案「幾乎每天有」 美國人自救…只能自我催眠

2018-11-12

陸KTV點不到「聖誕結」等神曲 網民哀嚎:難道唱國歌

2018-11-11

川普讓人頭痛? 但靠這2招...催出半世紀來最高投票率

2018-11-11

跟北京有樣學樣?越南「低端人口」遭殃 3萬餘戶遭強制拆遷

2018-11-10

對岸廁所革命厲害了!不但救命 還能充電、提款、取貨...

2018-11-10

珠海航展讓航空迷大飽眼福 不過最紅的還是殲-20機娘

2018-11-07

最毒霧霾在這!PM2.5超標30倍 新生兒每天「抽掉一包菸」

2018-11-06

公司「不能讓世界更美好」 矽谷新貴怒上街頭

2018-11-04

陸想當全球霸主 先解決3件事 暴戾、冷漠、國民素質

2018-11-03

陸徵才!住深山找外星人 但只領36K...願意幹嗎?

2018-11-02

海拔1米、水淹1米5…威尼斯還能撐多久不滅頂?

2018-11-02

熱門文章

美軍沒在用的「超級F-16」…國軍早成全球第一白老鼠

2018-12-10

曾九度狂電蔡英文 蘇貞昌今變最佳工具人?

2018-12-08

台「神祕飛彈」驚天試射…揭開軍方不說的祕密

2018-12-07

王世堅再戰學姊?20人搶姚文智的缺 5大看點觀亂鬥

2018-12-06

普悠瑪翻覆意外 這些人為什麼保險不給付?

2018-12-05

華為贊助十惡不赦?曾受贊助的這些國家...難道都是笨蛋?

2018-12-11

美為何打擊華為?除了怕它的背景 更恐懼一項黑科技

2018-12-09

糗大!搜爆犬變「爆炸狗」北京滿街英文讓人噴飯

2018-12-06

電子支付好方便?綁卡搞不清 回饋瞬間少30%!

2018-12-05

韓國瑜、賴神都大推 今年最賣的書…其實不好看

2018-12-05

美元保單買哪張? 3眉角讓你兩頭賺

2018-12-11

談管案「一步之遙」 葉俊榮「舌尖上的太極」這次又是哪招?

2018-12-11

議長為何超搶手? 掌握預算、議案...「選民服務」是關鍵

2018-12-09

李春姬style退流行!北韓央視換正妹主播 全因為他

2018-12-06

敗選嗔怪「路太滑、菸太貴」…蔡政府全面檢討=全面牽拖?

2018-12-04

地震陷地底 爬出照樣趕飛機 這對情侶史上最狂

2018-12-04

比台灣還慘…這個小國遭斷交封鎖霸凌 一年後竟更強大

2018-12-02

婦唱夫隨?看看佩琪語錄...柯大砲也難管的陳氏自走砲

2018-12-11

周末打卡來這裡!網紅瘋傳新歡 甚至不用人擠人

2018-12-05

不只抗議燃油稅...這5個數字為「黃背心」怒火添柴

2018-12-08

柯P總統路4大會戰!想攜手綠營 先問柯黑軍手上大刀

2018-12-06

韓國瑜就職典禮 為他脫下招牌藍衫...化身英國「金士曼」?

2018-12-07

不怕中美貿易戰 2019投資術...教你逆風賺錢

2018-12-10

這件女高校服讓網路暴動!路人甲設計 竟然贏過專家

2018-12-02

不菸酒不檳榔 但熱飲喝超過這溫度...恐仍患上食道癌

2018-12-04

別被A了!投保薪資這樣調 勞保給付才會增加

2018-11-28

選後拿吳音寧祭旗 可是選前他們都這樣護航…

2018-12-01

「蘇35」鐵血空戰演練 飛行員操到身上壓出血點

2018-12-07

登報道歉後…段宜康何時吞曲棍球?像個真男人,別說幹話了!

2018-12-10

各家信用卡優惠明年縮水 快看哪些福利被吃掉

2018-11-30

犧牲北故宮救南院?細數南故宮7個扶不起的DNA

2018-11-13

台灣價值+進步價值+...為何綠營加不完的「價值」換來慘敗

2018-12-03

日本自豪超好治安 全靠押人逼供這老招

2018-12-10

大陸最美高鐵將通車 1.5小時…盡覽西湖、黃山

2018-12-06

陸研發「夢幻」高鐵 最高時速4000公里...比戰機還快

2018-11-30

撐過烽火500天 為何吳音寧不再是「大哥」最愛

2018-11-29

沒跟這些耶誕樹打卡 別說妳是網美

2018-12-07

怕總統「跛腳」殃及選情?總統、立委選舉分合有玄機

2018-12-04

只要1票就當選 他卻揪10幽靈人口…到手的里長飛了

2018-12-05

少了紅色台灣 全球最貴郵票差點被「滅口」

2018-11-29

商品推薦

留言