親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

臉要小、胸要大…南韓對整形「禁忌的愛」 她們唱出來

2017-03-18 12:00:00聯合報 編譯陳韻涵/報導

南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)發行新單曲「變美」,經濟公司斥資一億韓元...
南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)發行新單曲「變美」,經濟公司斥資一億韓元(約台幣兩百九十一萬元)幫四位團員改頭換面。 (法新社)

南韓團體「香腸姑娘」(Six Bomb)16日發行新單曲「變美」前全員整形,變得眼睛更圓、鼻子更挺、臉蛋更小、胸部更大,藉此完美詮釋南韓崇尚整形變美風氣的真諦。

單曲「變美」的MV影片中可見4位成員昂首闊步走進手術室,分別躺上手術台,以及她們頭纏繃帶、戴墨鏡練舞的畫面。團員齊唱「變美」歌詞:「每個人都追隨我,他們知道我很漂亮。」這首歌的電子舞步讓人想起2012年紅遍全球的Psy大叔江南Style。

南韓整形文化 與自然「美」相左

南韓人瘋整形,恰好與美國人崇尚自然美的文化相反。美國歌手女神卡卡(Lady Gaga)的單曲「天生完美」(Born This Way,另譯作「天生如此」)的歌詞為,「我以我獨特的方式美麗,因為上帝不會犯錯,我在正軌上,寶貝,我天生如此(完美)。」

沒「進廠整修」求職就麻煩了

「變美」一曲掀起人們對南韓極度競爭且以貌取人社會文化的討論。在南韓,外貌與社會地位及能否找到工作息息相關,許多徵人廣告要求謀職者「面容端正」。南韓總人口約5千萬人,卻是全球第三大整形市場,境內數千間診所每年進行約120萬次手術。整形診所的廣告隨處可見,展示差異極大的手術前後對照圖,呼籲女性「改變」人生,強調「每個人都做了,就剩妳沒進廠整修」。

香腸姑娘團員金妲蓉(音譯,Kim Da-Young,別名Da-In)整形前(手機...
香腸姑娘團員金妲蓉(音譯,Kim Da-Young,別名Da-In)整形前(手機照片)與整形後。 (法新社)

香腸姑娘主唱妲英(Da In,音譯)做了臉部削骨和隆乳手術,她說:「我們都想做些手術變漂亮,何不寫首歌來表演,而非試圖掩蓋整形的事實。反正人們終究會發現,所以我們決定公開談論這種情況,許多女性都想看起來美美的。」

博版面…激凸、駱駝趾全都露

香腸姑娘2012年成軍卻一直不紅,於是常出奇招博版面,包括穿粉紅色緊身衣熱舞「等十年吧!寶貝」,卻頻頻露點、激突甚至驚見胯下「駱駝趾」而遭南韓電視台禁播。香腸姑娘前團員涵光(Han Bit)則爆出情色醜聞,被踢爆入團前曾參與演出成人電影「愛的課程」,她未露點演出性愛畫面,但脫到只剩黑色內衣,引發爭議。

「我們沒犯法 唯一的罪是大談整形」

香腸姑娘的經紀公司這次重砸一億韓元(約台幣291萬元)幫4位團員改頭換面,進行幾乎所有能在臉上做的手術。經紀人金日雄說:「我們沒有犯法,唯一的罪是公開討論整形。」他說,南韓許多名人都動過刀,卻不敢承認。

香腸姑娘團員洪惠槿(音譯,Hong Hye-Jin,別名So-Ah)整形前(手機...
香腸姑娘團員洪惠槿(音譯,Hong Hye-Jin,別名So-Ah)整形前(手機照片)與整形後。 (法新社)

延伸閱讀

分享給好友加入udn

相關新聞

為國抗疫還被收隔離費…副鎮長丟官 誰該付錢輿論還在戰

台灣是防疫模範生!CNN大讚:這10點全世界都該好好學

SARS、MERS到新冠...疫苗為何難產 病毒學家一句話告訴你

打臉官媒抗疫暖新聞 醫界蔡康永爆紅…只因說實話

伊朗疫情為何慘重?宗教舔舌傳統太難禁…

這些人要注意了 得流感可能比得新冠肺炎更要命

蝗災該怎辦?古代牧鴨滅蝗 為何這次無效?

美3千萬抗疫邊緣人?這職場文化怎擋瘟疫

抗疫護士的卑微心願…想要個男友 條件開出網暴動

疫情吹高官危!美吹哨者被威脅、衛生機構遭禁言…

義大利疫情怪象!病毒引爆心魔 重災區外民眾更剉

沒染疫卻被送進重症室?醫師知道原因快崩潰了

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

武漢版「愛在瘟疫蔓延時」...她的一雙眼,治癒了他的新冠肺炎?

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

只因「黃皮膚」就被打?以防疫為名的歧視 歐美正在上演

新加坡防疫零容忍…為何仍淪重災區 原因竟跟反送中有關

全球防疫致命破綻!當年登革熱死逾千人 這國政府被點名...

新冠肺炎三周定生死!封城後中共開始強調「網格化管理」

明星穿進奧斯卡的禮服…多數還給設計師 就她全買下來

防疫防到走火入魔?為求安全互相舉報 外來人口流落街頭...

全面禁止中國人入境!外貿原料全靠鄰居 北韓哪來的底氣?

武漢封城記:囚居海鮮市場旁 一個動作救了他全家

日人超不爽安倍!2件事 他做法和蔡政府一樣…

小民買不到 大官隨便拿?肺炎爆發的推手 原來在這裡...

歧視比疫情更猛 這些國家正在助長偏見…

哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」

脫歐漁權戰開打 英寸土不讓 和攸關國威的這4字有關

當新型病毒席捲城市...9成病原體未記錄 BBC:災難才剛開始

五大門派傳祕招!居家防疫獨門好康 外面享不到

拿武漢肺炎歧視黃種人!歐洲霸凌總動員 無法想像…

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

熱門文章

【歷史上的今天0605】首屆中國小姐 噓聲掌聲交雜中出爐|美國前總統雷根逝世

【歷史上的今天0607】三不管地帶安打?傅達仁自求解脫|我史上首面標槍金牌

【歷史上的今天0611】四月望雨 鄧雨賢過世

【歷史上的今天0610】齊柏林意外罹難 永遠俯瞰臺灣|中東六日戰爭結束

【歷史上的今天0602】英國女王加冕 伊莉莎白繼承溫莎王朝|第一代包青天儀銘過世

【歷史上的今天0604】臺北賓館 百年來首度開放|六四天安門事件

【歷史上的今天0530】臺鐵首次客車對撞 駕駛員闖紅燈|東部幹線自強號上路

【歷史上的今天0528】北橫公路通車 崇山火嶺、狀如游龍|經國號戰機試飛成功

【歷史上的今天0516】王大閎設計 國父紀念館落成

【歷史上的今天0524】臺灣最早博物館 臺博館前身設立

【歷史上的今天0515】豬哥亮天國深造 人生課題一筆勾銷

【歷史上的今天0519】哈利梅根皇室婚禮 被偏見禁錮的高牆|中華男籃東亞運摘金

【歷史上的今天0521】比吉斯主唱絕響 羅賓吉布過世|北捷隨機殺人事件

留言