親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

對面的女孩醜化我…華爾街銅牛趕鄰居 結果呢?

2017-04-22 11:00:00 聯合報 記者高詩琴/台北報導

「華爾街銅牛」及新安放的「無畏女孩」雕像,再度成為爭議焦點。 (美聯社)
「華爾街銅牛」及新安放的「無畏女孩」雕像,再度成為爭議焦點。 (美聯社)

「在勇猛的銅牛雕像前面,放上一個女孩銅像,會造成侵權嗎?」這是最近紐約華爾街最熱門的街頭議題。

紐約華爾街上的「華爾街銅牛」(Charging Bull)一向是紐約的熱門景點,創作於1987年紐約股市崩潰之時,普遍被人認為,是為了振奮華爾街低迷的股市行情。許多紐約遊客愛與銅牛合影留念,甚至摸摸銅牛屁股來象徵力量與財力。

不過,今年三月,銅牛有了「新鄰居」,一切都變得不一樣了。

● 銅牛作者指責女孩侵權 要求撤雕像

一家金融公司「道富環球顧問公司」(State Street Global Advisors)為慶祝國際婦女節,在公牛前面樹立了「無畏女孩」(Fearless Girl)雕像,和銅牛對峙。

道富公司稱,「無畏女孩」(Fearless Girl)雕像象徵的是兩性平權。不過,女孩雕像可不怎麼受到銅牛歡迎。

據紐時報導,華爾街銅牛作者莫迪卡(Arturo Di Modica)指責「無畏女孩」雕像侵犯了他的版權、商標權,要求撤除女孩雕像。

創造「華爾街銅牛」的藝術家莫迪卡,以遭侵權為由,要求移除「無畏女孩」雕像。 (美...
創造「華爾街銅牛」的藝術家莫迪卡,以遭侵權為由,要求移除「無畏女孩」雕像。 (美聯社)

● 女孩的存在 顛覆銅牛原本象徵

莫迪卡的律師說,「無畏女孩」顛覆了銅牛的意義,銅牛原本傳達的意義是「世界上的自由、和平、堅強、力量和愛」,但因為「無畏女孩」出現,銅牛不再是積極與樂觀的象徵,被人變成一種負面力量與威脅。

雖然華爾街銅牛希望對新鄰居下達「逐客令」,但其實銅牛當年也被人趕走過。

據外媒報導,當年莫迪卡是在未經官方許可情況下,半夜把銅牛放在了紐約股票交易所前,紐約市員警搬走了銅牛。但在民眾抗議下,最後銅牛才獲准留在原地。

這一起「銅牛與女孩之戰」尚未劃下句點,多數討論都聚焦在言論自由、創作自由,甚至是兩性平權上。有輿論認為,如果銅牛真的把女孩趕走,那麼銅牛就真的成為男性霸權的價值觀。

● 智財專家眼中的銅牛與女孩

知名著作權網站「著作權筆記」作者、東吳大學科技暨智慧財產權法研究中心主任章忠信表示,如果只是以著作權角度來看,「無畏女孩」雕像可能有合理使用空間,「因為著作權法允許他人KUSO著作,合理範圍內有評論自由」。

章忠信說,各國著作權法都有類似概念,以我國著作權法舉例,第五十二條給予他人在合理範圍內,評論並引用別人著作的自由。「女孩站在銅牛面前,來營造一種意境,這也算是一種評論」。

不過,就算是著作權法,也對侵害他人名譽的做法給予限制。章忠信說,我國著作權法第八十七條就規定,不能以侵害名譽的方式來利用他人著作。

紐約華爾街豎立的「無畏女孩」銅像,在婦女節當天有人幫她戴上紅色針織帽。 (美聯社...
紐約華爾街豎立的「無畏女孩」銅像,在婦女節當天有人幫她戴上紅色針織帽。 (美聯社)

● 言論自由 VS 商標淡化

「銅牛的意義從正面變成負面,算不算一種侵害名譽呢?」章忠信指出,以上都還只是在著作權法範圍內討論,就已經有爭議。如果適用商標權角度來看,情況更不一樣。如果銅牛作者莫迪卡有去申請銅牛商標,保護力道會比較大。因為,商標形象是所有權人辛苦建立出來的,通常有重大商業價值。「商標法賦予的商業價值保護,可能不是創作者言論自由主張能夠撼動的」。

有個叫做SwooshArt的網站,其主要作品就是把大量世界經典名畫,都用NIKE...
有個叫做SwooshArt的網站,其主要作品就是把大量世界經典名畫,都用NIKE LOGO惡搞一番。 圖/取自SwooshArt網站

章忠信說,就像一些精品品牌商標,如NIKE、LV等,都是所有權人辛苦「砸銀子」建立的,有商業價值,「商標是無法被KUSO的」。雖然「無畏女孩」銅像只是站在銅牛對面,沒有實際上用到銅牛商標,卻的確讓銅牛的象徵負面化。如果用術語來說,就是「商標淡化」。

經濟部智慧局長洪淑敏說「這是一個很有趣的案子!」過去多數商標控訴案能夠成立,是因為他人不合法地使用商標。這起案例中,「無畏女孩」並沒有真正地用到銅牛商標,因此是比較特殊的狀況。期待未來美國司法的判決結果。

國際上品牌商標被扭曲的案例也有。近年Nike就被海外勞工抗議薪資與工作環境不佳,而發起一波波的抗議。Nike最著名的「勾勾」商標也被扭曲成各種抗議的LOGO與標語。

延伸閱讀

紐約華爾街無畏女孩雕像 延長展期至明年三月

紐約華爾街無畏女孩雕像 延長展期至明年三月

【重磅快評】無畏女孩、衝鋒公牛與股神的「玩笑話」

【重磅快評】無畏女孩、衝鋒公牛與股神的「玩笑話」

C羅雕像「醜爆」 男神一秒崩壞

C羅雕像「醜爆」 男神一秒崩壞

分享給好友 加入udn
A- A+

相關新聞

這小國糖尿病比感冒還常見 幸好看病、開刀才5塊錢

2017-12-17

世大運讓台灣嗨翻 南韓辦冬奧卻剉咧等

2017-12-17

「乖,叫爺爺!」孫女外交正夯 洋政二代必學中文

2017-12-15

共機頻對台練兵 陸專家嗆:必要時繞島變「穿島」

2017-12-14

美對北韓談判開大門?謎團裡的7個線索

2017-12-13

北韓核試爆至今震了3個月 是長白火山爆發前奏?

2017-12-13

洛杉磯大火啟示錄:收細軟時間有限 何時該開車逃出地獄?

2017-12-10

澳洲首都不是雪梨!南非首都竟有4個! 原因大解密

2017-12-08

不惜撼動耶路撒冷 川普藏著政治目的?

2017-12-07

中俄聯手衛星戰 美專家:怕上演太空版珍珠港事件

2017-12-04

坑死老外的「菜」英文掰掰 中華美食大陸有官方譯名了

2017-12-02

裘莉第一槍 性醜聞連環爆…2個月 36匹狼GG了

2017-12-01

千年女屍不腐之祕 專屬團隊駐守「護膚顧健康」

2017-12-01

皇室婚救經濟…黛妃創造神話 哈利王子明年更神氣?

2017-11-30

大航母vs.小水母誰勝?說了,你一定不相信!

2017-11-30

細數最強火山爆發…葬送一個夏天 「誕生」一個亞特蘭提斯

2017-11-29

美女網紅當兵直播 百萬陸青看了直喊「想入伍」

2017-11-28

隨時大爆發! 峇里島火山噴蒸氣、岩漿滿水位

2017-11-28

恐怖航班闖進爆發火山!引擎噴火墜落 竟全員生還

2017-11-27

美國剁手時刻 「網購忍者」再殺下去 明年9000家店死定了

2017-11-26

防不勝防…五角大廈下一個勁敵 比土製炸彈還棘手

2017-11-26

大陸網紅多吸金?S級主播發條微博…報價46萬

2017-11-25

霸極必衰...強權倒台後 他流亡被殺下場最慘

2017-11-25

男孩們要懂得保護自己…你聽過「癡漢冤罪險」嗎?

2017-11-24

美陸聯合演練 一盤糖醋排骨 促成友好第一步!?

2017-11-24

飛機能吃地溝油了!會不會未來你的車也靠它?

2017-11-23

阿根廷失蹤潛艦今缺氧死線 致命設計讓搜救隊心碎

2017-11-23

屢次整肅二把手 金正恩對抗的其實是父親

2017-11-22

一根髮絲的誤差! 愛槍的「她」研發陸神級狙擊槍

2017-11-21

太好賺!陸盗墓集團91人落網 背後「行業分工」超縝密

2017-11-20

PM2.5超標12倍…全球最髒城市路跑 3.5萬人哭著跑

2017-11-20

一塊餅乾引發的風波!維秘上海大秀 天使獨獨少了她

2017-11-19

任期30年起跳!非洲萬年元首排行榜 台灣友邦也入圍

2017-11-18

世界小姐產地 為什麼總是在這幾國?

2017-11-17

藝品拍賣頻破百億!原來一整串的幕後黑手在炒作

2017-11-17

一切為求生!「大逃殺」內建政治標語 網友嘆開眼界

2017-11-16

想吃來自火星的草莓嗎? 阿聯的火星計畫驚天動地

2017-11-16

穿越38度停戰線有多危險?北韓逃兵用生命告訴你

2017-11-15

5G能幹嘛?車窗變螢幕、遠端遙控機器人不是夢

2017-11-15

啥?雷射衛星不拿來打星際大戰 而是讓太空人網速快一些

2017-11-13

熱門文章

民調跌+髮夾彎...為了選票 哪些法案蔡政府在踩煞車?

2017-12-11

南京大屠殺80周年全世界都有動作 台灣只有馬英九發聲

2017-12-14

跑遍歐洲、香港 為何龍應台落腳屏東變機車族?

2017-12-12

好鍋不背嗎?除了空汙 這些事都說是中國害的

2017-12-13

解謎/為何罷昌功敗垂成?都怪民進黨封殺一項提案

2017-12-17

世大運讓台灣嗨翻 南韓辦冬奧卻剉咧等

2017-12-17

民進黨「堵議場大門」七武器 最狠絕招:孕婦

2017-12-15

立院誰最霸?國民黨不能點燈 民進黨可以放火

2017-12-16

美女、醜女收入差千萬…你必須知道的殘酷人性

2017-12-13

「乖,叫爺爺!」孫女外交正夯 洋政二代必學中文

2017-12-15

立委、媒體嘲笑像「靈堂」 這項藝展赴日卻獲獎

2017-12-17

拿掉鳥籠的公投 這4個案子就能過關了

2017-12-12

2萬理賠當場給、30分鐘沒到送禮券 哪家車險這麼好?

2017-12-12

藍軍面對去蔣的雜音:馬英九「沉默」、蔣萬安「開放」

2017-12-12

「不能都是有錢人當政」 滑世代臉書版主參選熱

2017-12-14

看懂軍人年改 舊制、新制、新新制讓哪一期最苦命?

2017-12-10

共機頻對台練兵 陸專家嗆:必要時繞島變「穿島」

2017-12-14

北韓核試爆至今震了3個月 是長白火山爆發前奏?

2017-12-13

沒富爸爸想成家 背房貸時別忘多上一道保險

2017-12-11

法官袍下的秘密 退庭後...他們築年輕時被剝奪的夢

2017-12-16

台南「解憂咖啡廳」 ...拉回曾想尋短的他

2017-12-16

這小國糖尿病比感冒還常見 幸好看病、開刀才5塊錢

2017-12-17

美對北韓談判開大門?謎團裡的7個線索

2017-12-13

昔民進黨「立院三寶」搶盡鎂光燈 今2人抱恙 1人隱居

2017-12-08

不能再「中正」 志玲姊姊母校也要改名?

2017-12-06

停在「假車庫」前被拖吊 車主好怒、警察無奈

2017-12-06

4年貶值50%、利率7% 這貨幣只有台灣人敢買

2017-12-05

有山水有田地、福利好離家近…這工作太讚了

2017-12-15

零成本拉票兵家必爭 電子輓聯不分黨派「送就對了」

2017-12-11

不惜撼動耶路撒冷 川普藏著政治目的?

2017-12-07

都是綠色執政 小英開斬蔣中正 但當初扁朝獻花「大和解」

2017-12-07

「不驗死人驗活人」的女法醫 用一把尺戳破家暴謊言

2017-12-09

吃貨馬拉松太幸福 完賽崩潰...「瘦」不了!

2017-12-15

洛杉磯大火啟示錄:收細軟時間有限 何時該開車逃出地獄?

2017-12-10

沒了國民黨當煞車皮 公投降門檻下周敢不敢過?

2017-12-09

經血褲、性感睡衣捐街友 「你們很挑耶,還能用呀」

2017-12-07

山中傳奇…以前總統在這裡選的

2017-12-08

驚濤駭浪13小時 勞基修法金句、幹話全紀錄

2017-12-05

比雪隧難搞 「蘇花改」2大麻煩纏身 弄懂了更保命

2017-12-06

罷昌、挺昌 決戰倒數10天! 10件事一定要搞懂

2017-12-06

商品推薦

留言