親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

你管哥穿甚麼! 柯林頓女兒力挺川普幼子

2017-08-24 11:00:00聯合報 編譯馬永慶張佑生/綜合報導

川普夫婦的么子拜倫(右)。 美聯社
川普夫婦的么子拜倫(右)。 美聯社

美國總統川普的小兒子拜倫(Barron Trump)的衣著受到媒體批評後,前第一千金雀兒喜‧柯林頓(Chelsea Clinton)感同身受,推文為他辯護。

●右派網媒譏「穿得像要去看電影」

美國右派網媒Daily Caller的娛樂版記者史普林格(Ford Springer)21日在其專欄上說,作為川普總統的小兒子,雖然沒有任何責任,但他至少可以在公開場合穿的「得體一點」,還說「穿的好像空軍一號下機後直奔電影院的樣子……是時候他穿的像是白宮的一分子了。」

去年美國總統大選期間,美國前總統柯林頓(右)幫妻子希拉蕊(左)造勢,女兒雀兒喜(...
去年美國總統大選期間,美國前總統柯林頓(右)幫妻子希拉蕊(左)造勢,女兒雀兒喜(中)助陣。 路透

●雀兒喜:讓他擁有私人童年生活

這項報導引起兩黨和左右派媒體群起譴責;曾經體會過在聚光燈下生活於白宮的滋味,度過八年童年時光的雀兒喜也出面評論。她推文說:「媒體和大家應當盡快遠離拜倫,讓他擁有應得的私人童年生活。」

一名推特用戶以不宜公開發表的言詞批評拜倫及川普一家人後,雀兒喜22日再次推文說:「拜倫是一個孩子,無論在現實生活或在網路上,孩子都不該遭受沒品的談論,成人如果這樣做非常可恥。」

●保護11歲拜倫 川普夫婦不談家事

川普今年1月上任時,當時10歲的拜倫與雀兒喜一樣,加入了「第一兒童」的獨特行列,開始受到媒體的各式審查。第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)和川普廣泛保護現時11歲的拜倫,避免他暴露在媒體面前;川普和夫人更不談家事。

拜倫(左)1月20日參加川普的就職典禮,當然是穿著正式服裝。 路透
拜倫(左)1月20日參加川普的就職典禮,當然是穿著正式服裝。 路透

拜倫(左)4月17日和父母一起在白宮參加復活節活動,穿上襯衫西裝。 路透
拜倫(左)4月17日和父母一起在白宮參加復活節活動,穿上襯衫西裝。 路透

梅蘭妮亞在川普就職後,一直住在紐約市的川普大廈,直至拜倫完成本學年的課程才帶著拜倫遷進白宮。拜倫將在下月初就讀新學校。

梅蘭妮亞的發言人史蒂芬妮‧葛利辛(Stephanie Grisham)說:「像過去所有的第一家庭一樣,我們希望大家尊重拜倫的隱私,就讓他做一個正常的兒童。」

●娛樂節目開拜倫玩笑 雀兒喜也出面

雀兒喜經常使用社交媒體尖銳批評川普的政策,但這不是她首次幫拜倫說話。美國娛樂節目「周末夜現場」曾拿拜倫開玩笑,雀兒喜出面後,該集的編劇遭停職。

梅蘭妮亞也在22日稍晚透過推特向雀兒喜致謝,呼籲各界響應她發起的「停止霸凌兒童」運動。

華盛頓郵報用「顛倒錯亂」(upside down)戲稱這種保守派媒體批評川普兒子,雀兒喜幫忙反擊的情況,指出保守派媒體似乎愈來愈願意批評川普及其家人,不論大小事。

Daily Caller總主筆柯林內斯幫史普林格辯護,稱其為「我見過最挺川普的作家」,還要各界「不要佯裝媒體突然關心起捍衛川普一家人了。」

★★來看拜倫秀「衣」下吧!

川普夫婦2007年帶著一歲多的拜倫在紐約觀賞美國網球公開賽。 歐新社
川普夫婦2007年帶著一歲多的拜倫在紐約觀賞美國網球公開賽。 歐新社

川普夫婦2008年帶著兩歲多的拜倫在紐約觀看美國網球公開賽。 歐新社
川普夫婦2008年帶著兩歲多的拜倫在紐約觀看美國網球公開賽。 歐新社

川普的幼子拜倫(左)6月11日從紐澤西州結束度假回到白宮,穿著T恤球鞋。 美聯社
川普的幼子拜倫(左)6月11日從紐澤西州結束度假回到白宮,穿著T恤球鞋。 美聯社

拜倫(右)6月17日從白宮出發準備到大衛營度假,穿著一身運動服。 美聯社
拜倫(右)6月17日從白宮出發準備到大衛營度假,穿著一身運動服。 美聯社

拜倫(右)6月18日從大衛營結束假期回到白宮。 美聯社
拜倫(右)6月18日從大衛營結束假期回到白宮。 美聯社

川普的幼子拜倫(中)6月30日和父母一起從白宮準備前往紐澤西州川普高球場度假,打...
川普的幼子拜倫(中)6月30日和父母一起從白宮準備前往紐澤西州川普高球場度假,打扮很休閒。 美聯社

川普夫婦帶著么子拜倫(右)21日在白宮看日食。 路透
川普夫婦帶著么子拜倫(右)21日在白宮看日食。 路透

延伸閱讀

屢被取笑 第一子女的苦 川普么兒最知

屢被取笑 第一子女的苦 川普么兒最知

同是過來人 雀兒喜盼拜倫有正常童年

同是過來人 雀兒喜盼拜倫有正常童年

比楚門秀還難熬 第一子女的白宮歲月

比楚門秀還難熬 第一子女的白宮歲月

川普小兒子拜倫初升中學 1年花逾114萬台幣

川普小兒子拜倫初升中學 1年花逾114萬台幣

分享給好友加入udn

相關新聞

美第一夫人窩裡反?「不在乎」外套是挺老公還是坑老公

2018-06-23

只要2800元 金正恩動員10萬人來取悅你

2018-06-22

超音速高鐵「大躍進」 大陸要「超法趕美」?

2018-06-21

川普太空軍行不行 軍方、國會、專家都打問號

2018-06-20

共享單車落伍了 矽谷創投現在最看好「滑」通勤

2018-06-18

是誰讓奢侈品入凡間? 小資女花銅板價圓包包夢…

2018-06-17

北韓聞風喪膽的雷霆軍演 原來是怕這款戰機?

2018-06-17

大陸沒缺席世足 陸網爆:德、義、阿根廷從未戰勝中國隊!

2018-06-16

是學霸更是飛霸 「航母飛行員」為何比當太空人還難?

2018-06-15

被搶國名、搶祖先 看看「受害者」希臘怎麼反擊

2018-06-14

球衣別亂穿…世足賽6大政治地雷 也燒到梅西

2018-06-14

全大陸崩潰…伊凡卡秀「中國諺語」 你懂她在講啥嗎?

2018-06-13

川金很愛比!飛機、車隊、國旗到身高…都要比

2018-06-12

有圖沒真相 一個G7各自表述 看完後所有人都錯亂了

2018-06-11

考大學忘帶准考證不稀奇 沒吃早餐...也叫警察買

2018-06-09

都是超音速飛彈 美製航速慘輸 只能當全球小三

2018-06-08

兩國領導都他麻吉 羅德曼在川金會想打什麼球?

2018-06-07

為了喝奶…這國很土豪 空運萬頭牛 沙漠吹冷氣

2018-06-06

陸「陰陽合同」逃稅門 原來大明星都到這裡開公司

2018-06-06

8年前人多到「緊急關閉」 現在去南京中山陵得先預約

2018-06-05

外國買家太多 溫哥華房價爆漲「連屋主都挺打房」

2018-06-04

14歲小選手腦塞8萬字 背出3超生冷詞技壓拼字賽

2018-06-02

被「抖」紅的打卡聖地 陸二線城市靠短影音賺翻

2018-06-02

再見了22K!去對岸剝蝦殼 月收至少4萬7...

2018-05-31

上海飛洛杉磯5小時…超音速客機回來了 美英都在拚突破

2018-05-31

全球最大航空謎團4年無解 馬航搜尋驚傳陰謀暗殺

2018-05-30

誰管你成衣業死活!美國強賣二手衣給非洲窮國

2018-05-29

戰爭危機手冊大改版 中立國瑞典在害怕什麼?

2018-05-23

當查理牽起親家母的手 哈利大婚5個值得留念的時刻

2018-05-21

從遛鳥俠到好男人 哈利對那些人的恨沒變過

2018-05-19

不是科幻片!解放軍瘋狂藥物研究所 預寫遺囑以身試藥

2018-05-18

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18

4700萬元讓火箭飛?他不到3年就讓白日夢成真

2018-05-17

只有詩和遠方 外賣騎手成就一段都市傳奇

2018-05-16

這裡埋百萬枚地雷、牙醫砸8千萬搶地 算盤是...

2018-05-15

要森林不要蘋果 2個愛爾蘭人讓300億元的數據中心玩完

2018-05-13

陸網購農產騙很大 「滯銷大爺」無辜爆紅

2018-05-11

年輕人不用繳稅 大馬為何還要變天?

2018-05-10

鐵軌的時代過去了…智能軌道「用畫的」節能又省錢

2018-05-10

10倍音速飛彈完勝各國空防!CNN解密俄國尖端武器

2018-05-10

熱門文章

軍人年改7月起上路 領多少套這公式就知道

2018-06-20

台企高層=養老院?馬雲一句話 台灣老闆全中槍

2018-06-22

會考落點排序來了 如何填上基北區明星高中?

2018-06-21

世界盃頻爆冷門 這排名竟比FIFA的準

2018-06-21

北韓聞風喪膽的雷霆軍演 原來是怕這款戰機?

2018-06-17

國旅卡白話文 不就是拿我加班費...當觀光提款機 刷得心酸

2018-06-23

愛不釋手的飛機小物 你知道哪些可帶走嗎?

2018-06-22

超音速高鐵「大躍進」 大陸要「超法趕美」?

2018-06-21

準點才稀奇 「敗興專家」台鐵甩不掉的連假魔咒

2018-06-17

2018世足來了! 爆肝也要看的12場小組賽

2018-06-08

為什麼把「家暴男」當貴賓? 揭開畢典無奈政治學

2018-06-21

菜販獲榮譽校友!有人當到總統還被拒頒過...

2018-06-18

選舉到!參選人超愛認「阿嬤」 為何阿公可憐沒人認

2018-06-22

美第一夫人窩裡反?「不在乎」外套是挺老公還是坑老公

2018-06-23

陳菊「機車空汙論」惹白眼 參選人騎車拜票也中槍

2018-06-23

教廷邦交現警訊?蔡政府解危之道 永遠就那一招

2018-06-22

小英讚漢光演習「看見國軍戰力」 軍事迷卻譏像作秀?

2018-06-18

是學霸更是飛霸 「航母飛行員」為何比當太空人還難?

2018-06-15

大陸沒缺席世足 陸網爆:德、義、阿根廷從未戰勝中國隊!

2018-06-16

周泓旭是肉腳間諜?情治界:沒見過這麼離譜的...

2018-06-15

不用中共打過來 一杯珍奶就讓台灣陷「吸管之亂」

2018-06-15

川普太空軍行不行 軍方、國會、專家都打問號

2018-06-20

都是超音速飛彈 美製航速慘輸 只能當全球小三

2018-06-08

不只股票和香蕉… 另類畢業禮物 網友直呼「超狂」

2018-06-19

只要2800元 金正恩動員10萬人來取悅你

2018-06-22

球衣別亂穿…世足賽6大政治地雷 也燒到梅西

2018-06-14

警大狂吸外籍生 科技辦案、供餐體貼…還有上輩子注定的理由

2018-06-15

世界盃神算子 章魚哥的接班人竟然是...

2018-06-14

又見分屍...那些年驚悚分屍案 都難逃法網

2018-05-28

斷交雪崩潮來了?比邦交國狂掉還可怕的是這招

2018-05-26

才罰900好划算?汽車惡意卡待轉區 騎士狂翻白眼

2018-06-16

買了車險沒用到? 傻傻出險恐虧更大

2018-06-05

誰叫你岳父有錢?選舉到 參選人太座娘家就挨打

2018-06-19

小資族買法拍屋 6步驟 一次就上手

2018-06-11

共享單車落伍了 矽谷創投現在最看好「滑」通勤

2018-06-18

選擇安樂死 後來這麼多人後悔了

2018-06-07

攤開吳音寧「會做事」事件簿 蔡英文同路人

2018-06-08

不忍了!呂秀蓮脫黨真心話連發:假仙救不了台灣

2018-06-05

「自己的LP自己捧」競選影片無下限 台南參選人重味比瘋狂

2018-06-20

等近10年高雄新站亮相 這些站也華麗變身

2018-06-06

商品推薦

留言