親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

記者們生出這麼美麗的小孩 川普為何不敢相信?

2017-10-29 08:00:00 聯合報 華盛頓記者張加

美國總統川普(中)27日在白宮橢圓辦公室接待採訪白宮媒體從業人員的子女,小朋友配...
美國總統川普(中)27日在白宮橢圓辦公室接待採訪白宮媒體從業人員的子女,小朋友配合萬聖節打扮。 美聯社

「媒體如何對待你?」 川普好奇追問

美國總統川普27日對著進入白宮慶祝萬聖節的記者小孩說,他簡直不敢相信媒體生出這麼美麗的小孩;川普還問小朋友,「媒體如何對待你?」

31日是萬聖節,白宮27日開放記者帶小孩進入白宮慶祝萬聖節,有小女生穿上巫婆,小男孩扮成蝙蝠俠,數十名精心裝扮的小孩跟著在媒體工作的父母到白宮記者室;白宮記者會後,發言人桑德斯宣布,川普邀請記者的小孩到總統的橢圓形辦公室。

川普秉持「不給糖就搗蛋」的傳統,發送萬聖節糖果給記者子女。 路透
川普秉持「不給糖就搗蛋」的傳統,發送萬聖節糖果給記者子女。 路透

遇見記者的小孩 總統問「長大要像父母嗎?」

川普看到小孩後說,「我不敢相信媒體生出這麼美麗的小孩。我不知道媒體怎麼辦到的。」

川普說,這些是美麗、美好的小孩。但接著他問,「你們長大後要像你們的父母嗎?不要回答。回答只會給我找麻煩。」

川普開始與小孩們閒聊,他說,「你們有很棒的父母」、「萬聖節很特別」、「你的裝扮很可怕」。

得知其中一名小孩來自日本,川普還告訴對方,「我兩周後就要去日本。」

媒體一定對你們最好 川普自嘲很吃味

桑德斯拿了一箱糖果給川普,讓川普發送給小孩,他邊送糖果邊說,「你們沒有體重問題,這是好消息。你需要多少就拿多少,如果你想給朋友的話,就拿吧。我們有很多。」

川普還問記者的小孩,「所以媒體怎麼對待你們?我相信媒體對你們比對世界上任何人都好,對吧?」不過,沒有小朋友回答川普的提問。

美國總統川普27日邀請記者的小孩入白宮,慶祝萬聖節。 圖/白宮提供
美國總統川普27日邀請記者的小孩入白宮,慶祝萬聖節。 圖/白宮提供

白宮即將慶祝萬聖節 外界等看主人表現

1958年萬聖節艾森豪總統夫人當天首開先例,在萬聖節開放白宮,邀請內閣官員家屬一起同樂,之後,歷任總統承襲這項受到孩童歡迎的萬聖節派對活動傳統。

第一夫人梅蘭妮亞27日發布聲明宣布,白宮將在30日開放南草坪慶祝萬聖節,川普與梅蘭妮亞將發放白宮廚房製作的餅乾,以及其它糖果。

這將是川普上任後首次慶祝萬聖節,外界普遍期待川普的「表現」。

美國前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒曾在2015年,於白宮慶祝萬聖節。 圖/取自「歐巴馬...
美國前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒曾在2015年,於白宮慶祝萬聖節。 圖/取自「歐巴馬白宮」Flickr相簿

歐巴馬夫婦舞動「顫慄」 令人難忘

前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒之前也會在萬聖節發放糖果給小朋友,同時欣賞與討論小孩的裝扮,他們去年還跟著小朋友一起表演麥克傑克遜的「顫慄」舞蹈,令人印象深刻。

延伸閱讀

10月30美國白宮萬聖節派對 邀學童搞怪

10月30美國白宮萬聖節派對 邀學童搞怪

讓歐巴馬失控的迷你教宗與小白車 今年最強萬聖裝扮!

讓歐巴馬失控的迷你教宗與小白車 今年最強萬聖裝扮!

分享給好友 加入udn
A- A+

相關新聞

北韓冬奧400人豪華團選手僅2人 南韓爽快埋單

2018-01-19

滑手機看電視、11點才上班 哪個美國總統過最爽?

2018-01-17

人民苦哈哈衝上街頭 這個國家再掀「阿拉伯之春」?

2018-01-14

美總統有病不能說...18位精神病?波灣戰爭因甲狀腺而起?

2018-01-13

政府難產!3個月算小兒科 哪一國15年還在亂?

2018-01-11

南北韓有意用同一旗幟?原來長這樣

2018-01-09

消失的直播…美Zuma太空船升空 諜影重重

2018-01-09

歐美勞權進步資方友善?英國智庫:別做夢了

2018-01-07

想得白宮認證最爛媒體獎 美脫口秀高調拉票「選我!」

2018-01-07

北韓曾忌妒南韓辦奧運 美女間諜炸掉大韓航班

2018-01-05

大陸發言人練白話秀詩詞 神語錄不斷

2018-01-03

2018大事件 上太空、飛南極、搭上鐵達尼頭等艙

2018-01-02

捕魚要先過「渦輪叢林」 離岸風電讓美東漁民怕怕

2017-12-31

嫁給王子壓力山大 梅根穿薄紗、屈膝禮都被說三道四

2017-12-27

神力女超人也救不了! 拖垮北美票房的兇手是…

2017-12-25

英國準王子妃梅根赴白金漢宮 竟被女王親戚種族歧視?

2017-12-24

安倍的椅子外交被識破?「打壓照」讓南韓人怒了

2017-12-23

女總統時代結束了...拉美國家集體「向右轉」

2017-12-22

「油膩中年男」害師躺槍 陸小學生:你別變這樣啊

2017-12-20

聽說外星人來過…美情報員CNN專訪:我們並不孤單

2017-12-20

共軍繞島拍玉山MV 嗆不搞台獨何必心驚

2017-12-19

車開不上去的陡坡 瑞士人用酷似倉鼠滾輪的列車解決了

2017-12-18

這小國糖尿病比感冒還常見 幸好看病、開刀才5塊錢

2017-12-17

世大運讓台灣嗨翻 南韓辦冬奧卻剉咧等

2017-12-17

「乖,叫爺爺!」孫女外交正夯 洋政二代必學中文

2017-12-15

共機頻對台練兵 陸專家嗆:必要時繞島變「穿島」

2017-12-14

美對北韓談判開大門?謎團裡的7個線索

2017-12-13

北韓核試爆至今震了3個月 是長白火山爆發前奏?

2017-12-13

洛杉磯大火啟示錄:收細軟時間有限 何時該開車逃出地獄?

2017-12-10

澳洲首都不是雪梨!南非首都竟有4個! 原因大解密

2017-12-08

不惜撼動耶路撒冷 川普藏著政治目的?

2017-12-07

中俄聯手衛星戰 美專家:怕上演太空版珍珠港事件

2017-12-04

坑死老外的「菜」英文掰掰 中華美食大陸有官方譯名了

2017-12-02

裘莉第一槍 性醜聞連環爆…2個月 36匹狼GG了

2017-12-01

千年女屍不腐之祕 專屬團隊駐守「護膚顧健康」

2017-12-01

皇室婚救經濟…黛妃創造神話 哈利王子明年更神氣?

2017-11-30

大航母vs.小水母誰勝?說了,你一定不相信!

2017-11-30

細數最強火山爆發…葬送一個夏天 「誕生」一個亞特蘭提斯

2017-11-29

美女網紅當兵直播 百萬陸青看了直喊「想入伍」

2017-11-28

隨時大爆發! 峇里島火山噴蒸氣、岩漿滿水位

2017-11-28

熱門文章

把妹租千萬超跑 撞飛了500萬 爸媽淡定說7個字…

2018-01-18

孫子被撞成屍塊 「臨停併排」害三代單傳斷後

2018-01-19

人稱「笨蛋」的好人馬英九 李登輝認證:他不壞

2018-01-19

當年的3大女神 現在還是人生勝利組啊

2018-01-18

中興新村戒嚴了?蔡英文輔選13分鐘 用掉南投一半警力

2018-01-14

活儲、定存、台灣人超愛存 搞懂玄機把錢變大

2018-01-16

「打三峽大壩沒人性」 但老美也曾建議我們炸下去

2018-01-16

監委爭議簿:綠連陳師孟都挺到底 藍卻大砍馬英九名單

2018-01-17

扁賀李登輝萬壽無疆... 當年一張字條把李氣炸

2018-01-15

從蛇籠到拒馬 馬蔡難突圍的施政困局

2018-01-15

賺贏比特幣 2018買黃金 一定要盯緊美元

2018-01-15

賴清德官邸越修越大洞 官舍「錢沾」事件簿

2018-01-13

折磨到死!流感病毒為何愛欺侮男人 真相很崩潰

2018-01-19

開小黃、吃豆渣…你所不知道的蔣經國

2018-01-12

14歲美少女蹺家 社工反而輔導爸媽「放手」

2018-01-14

高粱番薯、紅白龍虎都來了 這些政黨你聽過嗎?

2018-01-17

這一夜勞工輸掉什麼? 一次讓你看懂勞基修法利弊

2018-01-10

天龍國就愛這一味? 藍綠挑選將 這行業CP值高

2018-01-17

史上最猖狂監委 陳師孟「領帶上的豬」更狂

2018-01-16

政治「相沖」的手足情 炸壩說綠學者是黃智賢弟弟

2018-01-18

嬌嬌女、大姊大...全國8個女議長 3個要拚百里侯

2018-01-16

有吃有喝有摸彩 尾牙大家嗨 為何有人皮皮剉…

2018-01-18

美總統有病不能說...18位精神病?波灣戰爭因甲狀腺而起?

2018-01-13

馬英九告過的名嘴、民代…他們下場如何?

2018-01-10

疼惜甘苦人 老闆砸萬元扶持她

2018-01-17

頭號「經國粉」!年少馬英九 50年前做過這些糗事

2018-01-11

人民苦哈哈衝上街頭 這個國家再掀「阿拉伯之春」?

2018-01-14

被煙味燻醒已經來不及…救命神器裝了沒?

2018-01-19

憑一張背娃照 警比對5百多人嘴角痣 幫他找到生母

2018-01-13

林心如不孤單 盤點那些被「台獨」誤殺的藝人們

2018-01-10

日領3000元當國民法官 你可能會被抽中

2018-01-11

滑手機看電視、11點才上班 哪個美國總統過最爽?

2018-01-17

一天3千不好領 國民法官要做這些難事

2018-01-12

幕僚參選綠熱藍冷 朱家軍美女求戰

2017-12-26

年輕人結婚省錢妙招 找大甲媽賺好禮

2018-01-15

說好要照顧勞工的?今日小英打臉昔日小英

2018-01-09

元旦起擴大限用塑膠袋 但這3類不管制

2017-12-25

北韓冬奧400人豪華團選手僅2人 南韓爽快埋單

2018-01-19

全國最大討債公司 「還不出錢…做麵包吧」

2018-01-09

燈會模型被批「狗頭鹿身」胸部大 實體主燈超帥又善變

2018-01-11

商品推薦

留言