親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

記者們生出這麼美麗的小孩 川普為何不敢相信?

2017-10-29 08:00:00聯合報 華盛頓記者張加

美國總統川普(中)27日在白宮橢圓辦公室接待採訪白宮媒體從業人員的子女,小朋友配...
美國總統川普(中)27日在白宮橢圓辦公室接待採訪白宮媒體從業人員的子女,小朋友配合萬聖節打扮。 美聯社

「媒體如何對待你?」 川普好奇追問

美國總統川普27日對著進入白宮慶祝萬聖節的記者小孩說,他簡直不敢相信媒體生出這麼美麗的小孩;川普還問小朋友,「媒體如何對待你?」

31日是萬聖節,白宮27日開放記者帶小孩進入白宮慶祝萬聖節,有小女生穿上巫婆,小男孩扮成蝙蝠俠,數十名精心裝扮的小孩跟著在媒體工作的父母到白宮記者室;白宮記者會後,發言人桑德斯宣布,川普邀請記者的小孩到總統的橢圓形辦公室。

川普秉持「不給糖就搗蛋」的傳統,發送萬聖節糖果給記者子女。 路透
川普秉持「不給糖就搗蛋」的傳統,發送萬聖節糖果給記者子女。 路透

遇見記者的小孩 總統問「長大要像父母嗎?」

川普看到小孩後說,「我不敢相信媒體生出這麼美麗的小孩。我不知道媒體怎麼辦到的。」

川普說,這些是美麗、美好的小孩。但接著他問,「你們長大後要像你們的父母嗎?不要回答。回答只會給我找麻煩。」

川普開始與小孩們閒聊,他說,「你們有很棒的父母」、「萬聖節很特別」、「你的裝扮很可怕」。

得知其中一名小孩來自日本,川普還告訴對方,「我兩周後就要去日本。」

媒體一定對你們最好 川普自嘲很吃味

桑德斯拿了一箱糖果給川普,讓川普發送給小孩,他邊送糖果邊說,「你們沒有體重問題,這是好消息。你需要多少就拿多少,如果你想給朋友的話,就拿吧。我們有很多。」

川普還問記者的小孩,「所以媒體怎麼對待你們?我相信媒體對你們比對世界上任何人都好,對吧?」不過,沒有小朋友回答川普的提問。

美國總統川普27日邀請記者的小孩入白宮,慶祝萬聖節。 圖/白宮提供
美國總統川普27日邀請記者的小孩入白宮,慶祝萬聖節。 圖/白宮提供

白宮即將慶祝萬聖節 外界等看主人表現

1958年萬聖節艾森豪總統夫人當天首開先例,在萬聖節開放白宮,邀請內閣官員家屬一起同樂,之後,歷任總統承襲這項受到孩童歡迎的萬聖節派對活動傳統。

第一夫人梅蘭妮亞27日發布聲明宣布,白宮將在30日開放南草坪慶祝萬聖節,川普與梅蘭妮亞將發放白宮廚房製作的餅乾,以及其它糖果。

這將是川普上任後首次慶祝萬聖節,外界普遍期待川普的「表現」。

美國前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒曾在2015年,於白宮慶祝萬聖節。 圖/取自「歐巴馬...
美國前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒曾在2015年,於白宮慶祝萬聖節。 圖/取自「歐巴馬白宮」Flickr相簿

歐巴馬夫婦舞動「顫慄」 令人難忘

前總統歐巴馬與夫人蜜雪兒之前也會在萬聖節發放糖果給小朋友,同時欣賞與討論小孩的裝扮,他們去年還跟著小朋友一起表演麥克傑克遜的「顫慄」舞蹈,令人印象深刻。

延伸閱讀

10月30美國白宮萬聖節派對 邀學童搞怪

10月30美國白宮萬聖節派對 邀學童搞怪

讓歐巴馬失控的迷你教宗與小白車 今年最強萬聖裝扮!

讓歐巴馬失控的迷你教宗與小白車 今年最強萬聖裝扮!

分享給好友加入udn

相關新聞

刺青、蓄鬍…英軍儀容崩潰中 這3種造型卻是禁忌

回敬川普討清朝債券?陸欲重建圓明園 網友要英法掏錢…

教堂最新「特殊服務」 想體驗你得夠大膽

阿里、網易搶著養豬? 市價飆到74萬 陸官方全面告急...

吃披薩有益慢性病!三高族群大福音 前提是要這樣吃...

慣老闆末日! 員工的鋼筆、眼鏡可能都在蒐證你

天底下最邪惡的「服務」心癢想買又怕搥心肝…

「代寫作業」跨國經營 急件服務1頁收費1300元

超越「舌尖上的中國」!穿越來的正妹做菜 為何讓人看了想哭

2把火燒死千人!成衣業黑暗史 為何快被貿易戰洗白?

對岸吃不起豬肉?月餅餡用「它」代替 網友直呼黑暗料理

氯洗雞、娘娘腔…最老牌民主國家議會 罵戰規則超奇特

伊斯蘭國陰魂不散…農民種田變玩命 走錯一步粉身碎骨

比亞馬遜燒更狠?俄大火蔓延美加 這次普亭臉真的綠了...

賣醬油好過房地產!300年老店如何打造1.3兆企業帝國

經濟崩壞、人才逃亡 這個大國的「芒果乾」你了嗎?

高房價終於有解?當大樓再也蓋不下 政府改開發「這裡」

599歲圈粉百萬年輕妹子 「它」居然只靠一招!

這款App讓你秒變明星 為何爆紅1天被打成過街老鼠?

長舌+大頭症 川普的「美麗佳人」閃辭 白宮上演清君側

歐洲青年怎麼了?時速70公里隨性衝撞 竟成風潮

窮人也能住豪宅 這裡曾是共黨的模範...為何他們竟想逃

山寨帝國的心臟!80%仿鞋來自這 月入百萬只是基本...

美中貿易戰打得火熱 兩邊首都恐陷「水深」

繞半個地球…亞馬遜雨林大火 為何元凶竟是中美貿戰

對台戰略的橋頭堡?陸跨海超級工程 離台最近僅68海里...

國際大城爆出走潮 「未來只剩富豪與奴僕」 台北已現端倪…

遷都理由百百種…這國最神奇 首都設在別國

巴西總統甩鍋NGO 亞馬遜雨林野火失控 是天災是人禍?

3千萬用戶供電大崩壞! 1棵樹扯出國家級貪汙黑幕

塞車也能很開心?雲端上的最美公路 網紅景點打卡超夯

都怪他那張嘴! 地產王、軍備王砸大錢做公益被罵臭頭

強國又搶先 小黃飛天…半小時車程3分鐘到 費用不比叫車貴

樂園陷犯罪危機 暑假出國玩 來到這裡...慎防遇「劫」難

英籍港警官遭批「黑警」下場超慘…個資肉搜、妻女被辱

以後會沒手機用? 快把你家的「它」拿去回收

法國警察鬧自殺潮 黃背心周周暴力示威惹的禍?

買假畫還能原價賣回?陸貪官都愛來這洗錢「三贏」

就算被罵蠢 川普仍想買格陵蘭…背後竟有歷史原因

香港反送中是「顏色革命」? 當年那些「革命」的結果是…

記憶大賽北韓稱霸!神技解密 歐美搶著拜師學藝

垃圾換車票!這裡沒人扔寶特瓶 但為什麼「不能壓」...

熱門文章

買房樓層大揭密! 業者真心話:「這層」比頂樓更好

保險員都用這招占你便宜…自保必學3件事

只為搶索羅門?大陸掀南太戰爭 背後藏巨大陷阱

美上將為掛錯勳章自盡…我三軍儀隊把勳章當飾品

韓國瑜半天拜21廟!為何不顧身體?原來有苦衷…

回敬川普討清朝債券?陸欲重建圓明園 網友要英法掏錢…

全台這水庫最常「抓交替」? 原來水底藏著它…

這人是誰? 打敗全球分析師 幾句話精準反映美股

中秋別吃超速罰單! 執法熱點大公開

快記起來!聽語障人專線竟有神祕功能 危急時能救命

他們為何愛噓韓國瑜? 把小事化大 源於這種心態

學烤肉一學期! 大學秒殺選修課 為中秋而生?

飛彈會轉彎?兩岸狂想曲 這些人曾拋出驚天雷…

滅蚊神器大放送!家裡這三個角落擺上一瓶不再有嗡嗡嗡

這個花瓶台海各自表述 為何完美詮釋兩岸關係?

中秋最忙是他們! 3天最多跑250攤 送錯東西小心被關

阿里、網易搶著養豬? 市價飆到74萬 陸官方全面告急...

超模也有出身高低? 1億人追捧 仍被同行嗆不夠格

超越「舌尖上的中國」!穿越來的正妹做菜 為何讓人看了想哭

小女孩炸死自己!怪怪影音入侵 小心孩子模仿

韓國瑜失言的「25分鐘」 救形象只剩最後一招…

吃披薩有益慢性病!三高族群大福音 前提是要這樣吃...

造勢前小動作!韓國瑜拜這廟 透露的訊息比你想得多

慣老闆末日! 員工的鋼筆、眼鏡可能都在蒐證你

「代寫作業」跨國經營 急件服務1頁收費1300元

韓國瑜、郭台銘都愛朱元璋 投射心理大不同

郭董陣營鬧宮鬥?發言人劉宥彤 與新來美女們的幕前幕後

教堂最新「特殊服務」 想體驗你得夠大膽

對岸吃不起豬肉?月餅餡用「它」代替 網友直呼黑暗料理

2把火燒死千人!成衣業黑暗史 為何快被貿易戰洗白?

天底下最邪惡的「服務」心癢想買又怕搥心肝…

小動作省大錢! 這款保單顧健康 一年成長47倍

歐洲青年怎麼了?時速70公里隨性衝撞 竟成風潮

蔡政府收支平衡?這一手藏起4千億 地方籌錢慘兮兮

美德要看錢多少? 「兒歌」漲價百倍 網友哭喊:童年毀了

刺青、蓄鬍…英軍儀容崩潰中 這3種造型卻是禁忌

不只抗黑韓!韓國瑜換衫捲袖 藏衣Q心機

太恐怖!拍照比個YA 這科技1秒盜錄指紋

選立委拚顏值!一堆人自誇像明星…只有她比學姊還美

不花一毛錢保障百萬!史上最佛保單 只花你一分鐘

罵人陳水扁、馬英九有罪?他罵妻是「這個人」離婚判准!

今年秋節吃陽澄湖大閘蟹…肯定假貨!原因老饕才知道

商品推薦

留言