親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

世大運讓台灣嗨翻 南韓辦冬奧卻剉咧等

2017-12-17 09:00:00聯合報 編譯李京倫/報導

南韓平昌冬季奧運明年2月9日才開幕,平昌郡所在的「江原道」政府此刻發愁的,不是平昌冬奧能否順遂舉行,而是開始為賽後昂貴的場館維護費用傷腦筋,因為賽後這些場館可能門可羅雀,江原道又是南韓最窮地方行政區之一,「韓國產業策略研究所」估計,若江原道按目前計畫在賽後維護6個場館設施,每年恐怕會虧空92億韓元(約台幣2.5億元)。

今年2月平昌舉辦「繽紛冬日節」,在預定的冬奧開、閉幕式會場附近展示奧運五環冰雕。...
今年2月平昌舉辦「繽紛冬日節」,在預定的冬奧開、閉幕式會場附近展示奧運五環冰雕。 (路透)

「求溫飽都困難 辦這有啥好處?」

美聯社報導,平昌冬奧料將耗費14兆韓元(約台幣3900億元),比平昌2011年贏得舉辦權時預估的8兆至9兆韓元(約台幣2200億到2500億元)多得多。江原道江陵市包辦所有冰上賽事,當地餐廳老闆李都城說:「我們求個溫飽都有困難,辦一場全球賽事對居民到底有什麼好處?比賽結束之後會留下什麼?大概只有債務吧。」

江陵市餐廳老闆李都城質疑平昌冬奧的好處。 (美聯社)
江陵市餐廳老闆李都城質疑平昌冬奧的好處。 (美聯社)

冬季體育設施通常比夏季的難維護,因為要讓設施裡有冰有雪比較花錢,而且有興趣使用的人較少。有人提議,賽後將8000個座位的冬奧競速滑冰場館改成海鮮冷凍倉庫,供當地漁業使用,已遭江原道政府否決;又有人建議改成滑冰比賽賭場,官員也以國人對賭博觀感不佳為由回絕。

可容納8000觀眾的平昌冬奧競速滑冰場,官方拒絕在賽後改成海鮮冷凍倉庫。 (歐新...
可容納8000觀眾的平昌冬奧競速滑冰場,官方拒絕在賽後改成海鮮冷凍倉庫。 (歐新社)

亞運拖累仁川 奧運卻撐起首爾

江原道正在說服中央政府,賽後至少出錢維護4個場館設施——競速滑冰場、冰球場、雪橇賽道與跳台滑雪坡道,好讓江原道年省60億韓元(約台幣1.7億元),但中央政府回應,這樣會對其他因為辦過大型運動賽事而財政困難的南韓城市不公平。例如仁川市辦過2014年亞運,現在負債累累,許多場館都成了「錢坑蚊子館」。

平昌冬奧選手村客房。 (路透)
平昌冬奧選手村客房。 (路透)

反觀1988年的首爾(漢城)夏季奧運,讓首爾脫胎換骨成為現代大都會,先是漢江沿岸出現大型運動場館和巨型公園,而後出現了新的公路、橋梁和地鐵線,老舊商業區和貧民窟也改頭換面,成了一棟棟摩天樓。

地方爭取冬奧 沒爭到中央承諾

如果中央政府不出錢維護,江原道又不能靠這些場館賺錢,恐怕只有拆除了事。平昌人口4萬,其奧林匹克體育場能容納3萬5000觀眾,但只會在冬奧和緊接著的「冬季殘奧」開幕和閉幕式用到,然後就拆個精光。

平昌冬奧的「跳台滑雪」坡道,江原道希望中央出錢維護。 (歐新社)
平昌冬奧的「跳台滑雪」坡道,江原道希望中央出錢維護。 (歐新社)

附近「旌善郡」一個風景如畫的滑雪道也將在賽後拆除,恢復為森林,估計約需1020億韓元(約台幣28億元),江原道希望中央分攤費用。

1988年的奧運和2002年的世界杯足球賽都是由南韓中央政府帶頭爭取,但平昌奧運是由江原道爭取,而且爭取時並未取得中央政府幫忙出錢的承諾。

平昌冬奧的造雪機。 (歐新社)
平昌冬奧的造雪機。 (歐新社)

延伸閱讀

平昌冬奧 青瓦台:美第一夫人率團出席

平昌冬奧 青瓦台:美第一夫人率團出席

冬奧/平昌門票再添2張 宋青陽黃郁婷達標

冬奧/平昌門票再添2張 宋青陽黃郁婷達標

「冬」字作靈感 2022北京冬奧會徽亮相

「冬」字作靈感 2022北京冬奧會徽亮相

分享給好友加入udn

相關新聞

把礁變島 中共南海領土暴增百萬倍 我們太平島…

2018-11-13

大規模槍擊案「幾乎每天有」 美國人自救…只能自我催眠

2018-11-12

陸KTV點不到「聖誕結」等神曲 網民哀嚎:難道唱國歌

2018-11-11

川普讓人頭痛? 但靠這2招...催出半世紀來最高投票率

2018-11-11

跟北京有樣學樣?越南「低端人口」遭殃 3萬餘戶遭強制拆遷

2018-11-10

對岸廁所革命厲害了!不但救命 還能充電、提款、取貨...

2018-11-10

珠海航展讓航空迷大飽眼福 不過最紅的還是殲-20機娘

2018-11-07

最毒霧霾在這!PM2.5超標30倍 新生兒每天「抽掉一包菸」

2018-11-06

公司「不能讓世界更美好」 矽谷新貴怒上街頭

2018-11-04

陸想當全球霸主 先解決3件事 暴戾、冷漠、國民素質

2018-11-03

陸徵才!住深山找外星人 但只領36K...願意幹嗎?

2018-11-02

海拔1米、水淹1米5…威尼斯還能撐多久不滅頂?

2018-11-02

墜機處離岸不遠 獅航黑盒子34船、800大軍找得好辛苦

2018-11-01

中共南沙島礁設這設施...中美南海軍事較勁恐升溫

2018-11-01

比打IS還多人 川普派5千士兵守邊 能擋得了移民大軍?

2018-10-31

冰上蓋永久機場 大陸想把南極怎麼樣

2018-10-30

公車開一開就起火、老鼠街上跑…「羅馬假期」為何變調

2018-10-29

保密太鬆散? 間諜身分被曝光 俄國特務行不行?

2018-10-28

這裡退將好威風!不必抗議年改 還準備統治國家了

2018-10-27

川普威脅關邊境 為何宏國人走到腳流血也要「北漂」?

2018-10-26

俄「陰魂」系統不是傳說 被核攻將自動回敬美國

2018-10-24

南海軍事勢力失衡!陸終極武器「會飛的船」 鄰國緊張

2018-10-23

就是不肯被占便宜!美退出多項國際協定

2018-10-22

加薪住大房! 北韓「英雄媽」 把台灣比下去

2018-10-22

坐火車進北韓 公安最在意違禁品 竟是這兩人的照片

2018-10-21

這個荒涼俄國小鎮 專出暗殺、駭攻高手

2018-10-21

貿易戰「豆」輸? 陸再向美購大豆 打臉習近平「自力更生」

2018-10-18

各國使館血腥悲劇頻傳 沙國記者不是唯一犧牲者

2018-10-18

F-22天下無敵?一場颶風就吹出一代神機2大致命傷

2018-10-16

模仿金正恩1天狠賺40萬 還敢撂話「北韓不敢對我怎樣」

2018-10-15

誰說台灣只能「用肺發電」?這4個國家打臉蔡政府...

2018-10-14

陸「經濟沙皇」 3次出手、8個意見 股市起死回生

2018-10-13

連月亮也盜版?陸2020夢想發射「人造月」比本尊亮8倍

2018-10-12

日本這艘軍艦力拚全球最乾淨 竟是為了「她」?

2018-10-12

英公主要大婚...這次市民不買帳 「連BBC都不屑播」

2018-10-11

比轟-6K猛5倍! 大陸轟-20可逼近北美 最快後年首飛

2018-10-10

疑點多!名畫拍賣「自毀」變碎紙 套好招的惡作劇?

2018-10-08

築地市場熄燈 業者搬遷與鼠患令東京市政府頭大

2018-10-07

習近平視察演很大 這一幕根本魏瓔珞

2018-10-06

美募兵片如劣質卡通…五角大廈心酸理由 台灣人最懂

2018-10-05

熱門文章

十大罪狀...「討厭民進黨 」變全台最大黨

2018-11-10

犧牲北故宮救南院?細數南故宮7個扶不起的DNA

2018-11-13

領月退?先盤算能否活7年 否則保費恐捐國家 想給子女都難

2018-11-06

韓國瑜、陳其邁造勢尬場 人氣真假...聽內行人細說眉角

2018-11-08

學學韓國瑜!選舉沒「選味」 嗆出百姓心聲最對味

2018-11-09

小英打統獨牌救其邁 但史上這樣做的都落選市長了

2018-11-11

不只是軍歌!韓國瑜陳其邁為何都「夜襲」這票人談心?

2018-11-12

高雄市長風向有多亂?組頭「縮了」寧可退錢不開盤

2018-11-09

鈔票送進每家信箱 這樣為何不算賄選?

2018-11-13

貓奴必看!宋朝就有逗貓棒 原來古代萌貓長這樣

2018-11-08

把礁變島 中共南海領土暴增百萬倍 我們太平島…

2018-11-13

跟韓國瑜「夜襲」有拚 當年競選神曲超洗腦

2018-11-09

豬隊友連環自爆 韓國瑜逆風高飛 他慘被流彈掃到

2018-11-06

大規模槍擊案「幾乎每天有」 美國人自救…只能自我催眠

2018-11-12

好康又傳家!散戶搶買這種美元保單

2018-11-13

陸KTV點不到「聖誕結」等神曲 網民哀嚎:難道唱國歌

2018-11-11

墓仔埔也敢去! 他的墓...美到成打卡聖地 還獲建築大獎

2018-11-07

韓國瑜金句瘋傳 關鍵是這8個字

2018-11-07

派里級拚場!為何國造多年 還要買美國退役艦?

2018-11-05

故宮擴建閉館3年 國寶南漂背後原因是...

2018-11-12

煖、燁怎麼念? 候選人姓名奇特 選票印錯選舉延後結果...

2018-11-11

選舉開飯!韓國瑜1瓶水 來這邊...8菜1湯每天吃掉6隻鵝

2018-11-03

這5種人比北漂族還慘 九合一選舉想投還投不了

2018-11-07

想少繳遺產稅 這4大地雷千萬別踩到

2018-10-24

韓國瑜為何爆紅? 盤點「用生命在助攻」的對手與隊友

2018-10-22

南台灣「最長魔咒」 韓國瑜會是打破它的第一人?

2018-11-09

珠海航展讓航空迷大飽眼福 不過最紅的還是殲-20機娘

2018-11-07

唱夜襲就變態? 韓國瑜靠軍歌追老婆...他愛唱到放入專輯

2018-11-10

周末衝花博必看!在地6大私房美食 內行人都來這吃

2018-11-04

抹黑我不怕!學韓國瑜幽默術 要對手笑到服氣

2018-10-21

川普讓人頭痛? 但靠這2招...催出半世紀來最高投票率

2018-11-11

墜機處離岸不遠 獅航黑盒子34船、800大軍找得好辛苦

2018-11-01

戴資穎、郭婞淳的東奧夢 紀政你想到了嗎?

2018-10-15

陳其邁小編幹話「戴耳塞」 這輛宣傳車卻被讚「有溫度」

2018-10-31

漫畫教科普…機械式CPR 讓搶命途中多出一雙手

2018-11-09

租稅有好康 小房東竟然可以這樣省!

2018-11-05

一句話讓名嘴語塞 韓國瑜小編戰力爆表這樣練成的

2018-10-20

說聞解字/股利肥了誰?

2018-11-03

韓國瑜痛宰陳其邁? 被選舉假籤詩惡搞還有他...

2018-11-01

這些人投勞保沒用!保費不退、年資也不算

2018-10-19

商品推薦

留言