親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「英國學生...落後於亞洲學生」 英國從中國進口「知識」

2018-02-01 10:00:00聯合報 記者許依晨/報導

英國首相梅伊昨天展開訪問中國大陸行程,她一飛抵湖北武漢,隨即宣布一系列教育領域的合作項目。內容包括延長數學老師交換交流計畫至2020年,未來兩年內繼續派遣200名英國數學老師到中國交流學習。

英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)
英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)

英國學生在國際評估中 年年輸上海

向中國取經,其來有自。由於英國學生在PISA(國際學生評估項目)中表現不佳,而上海學生則在PISA中頻頻獲得全球第一,因此,英國國內盼採用「上海式數學教學辦法」的呼聲不少。央視報導,中英數學教師交流項目是2014年第二輪中英高級別人文交流機制會議的成果之一。至今中英有超過百所學校共500多名教師參加交流。

引進「真正上海數學」翻譯一字不差

2016年下半年開始,英國積極引進上海小學生的一套名為「真正上海數學」(Real Shanghai Mathematics)數學教材,並在2017年走進英國的小學課堂。「真正上海數學」幾乎是把上海小學數學教材一字不差地翻譯成英文,少有的更動部分,是將題目中的人民幣換成英鎊。

中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視
中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視

衛報:中國培養了數學頂級的小學生

上海數學教材進入英國,引起許多西方國家媒體關注。紐約時報網站去年8月以「英國為提高數學成績求助中國教材」為題做了報導;英國「衛報」也說,北京、上海等大城市,培養了在數學成績方面世界頂級的小學生,而英國的學生們遠遠落後於亞洲同齡人。

央視:對於中式教法 英國師生點讚

央視昨天推出追蹤報導,今年1月下旬,30多名中國老師結束在英國10多所公立小學的示範教學,對於中式教學法,「學生和老師紛紛點讚」。這所公立的聖約翰小學,坐落在英國西南部南安普頓市中心。日前附近20多所小學推選80多名老師,前來觀摩中國式教學法。

英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC
英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC

英國小學校長 總結中國教法三亮點

英國北方閲兵小學校長蘇•威爾森在觀摩後,總結了中國教學法的三大亮點。第一、圍繞幾類可視圖案,讓學生理解數學的概念;第二、中國的「小步走」教學法,可以保證每個學生都跟得上進度;第三、透過家庭作業,加深學生對數學的理解。

讓中式教法形成系統 還有很長的路

目前英國小學普遍不用課本,老師根據不同出版社的教材來製作講義。中國大陸上海的數學課本,則已被納入英國小學教材參考範圍。但不少英國教師認為,如何讓中國式小學數學教學法,在英國形成系統化的教學體系,還有很長的路要走。

圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視
圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視

2015年 BBC製作中國教學模式紀錄片

2015年BBC曾做過引進中國教學模式的紀錄片。這部紀錄片名為「中國學校,我們的孩子受得了嗎?內容為5名中國老師在英國南部漢普郡的波亨特中學(Bohunt Comprehensive School)進行4周中國式教學試驗的故事。

穿統一校服 7點到校 在校長達12小時

其中,中國老師接管了一個由50名學生組成的9年級班級,學生們在四個星期裡,穿統一的校服,每天早上7點到校,在校時間長達12個小時,中間有兩次吃飯休息時間。而課堂上主要以記筆記為主,同時還要參加集體練習,學生們還要負責打掃教室等。此外,每周還要舉行一次升中國國旗的儀式,幾乎與中國學校沒有任何差別。

英國學校引進中國教學 試驗結果如何

●校長評價:

實驗剛開始的第二天,就接到報告說,學生表現不佳。在課堂不認真聽課,閒聊天,不聽老師的話。顯然,中國式的教學方法和英國青少年的文化和價值觀發生衝突。「英國學生習慣於向老師提問,而且期待他們的觀點得到尊重。」

中國教師對教學方法進行微調後,學生們的行為有所改善。一些學生開始喜歡上了中國式的教學風格。學生們喜歡抄黑板上的筆記,他們說這有助於他們的記憶;一些學習能力較強的學生還表示,喜歡中國課堂上的講課方法。

●學生感受:

「我們要一天12小時穿難看死了的校服」。此外,感覺學生根本沒有發言權,一切由老師說了算。唯一學到的是如何快速的抄筆記,並聽老師向我們「布道」。還有,老師總是期待你是最好的學生,不知疲倦地吸收所有的知識。當然,也有些好的地方,「比如學跳扇子舞和中國廚藝」。

中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC
中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC

●中國老師(班主任兼數學老師):

鄒老師說,他最初對自己的教學方法信心十足,但實際卻遇到了一些問題,比如,當他教授勾股定理時,他決定讓學生自己找到前提,並能夠證明和應用這個定理,但是許多學生說,這根本沒有必要,但他還是堅持自己的教學原則。

●民眾反映:

這部紀錄片一出,東西方文化迥異的教學風格引發了廣大討論,褒貶不一。有媒體認為,為什麼要盲目地採用中國方法來教數學?但也有英國教育界人士指出,雖然學生們需要背誦乘法表等,但這些都是學好數學的基礎。

延伸閱讀

上海數學教材 攻進英國教室

上海數學教材 攻進英國教室

亞洲數學神話

亞洲數學神話

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

分享給好友加入udn

相關新聞

為國抗疫還被收隔離費…副鎮長丟官 誰該付錢輿論還在戰

台灣是防疫模範生!CNN大讚:這10點全世界都該好好學

SARS、MERS到新冠...疫苗為何難產 病毒學家一句話告訴你

打臉官媒抗疫暖新聞 醫界蔡康永爆紅…只因說實話

伊朗疫情為何慘重?宗教舔舌傳統太難禁…

這些人要注意了 得流感可能比得新冠肺炎更要命

蝗災該怎辦?古代牧鴨滅蝗 為何這次無效?

美3千萬抗疫邊緣人?這職場文化怎擋瘟疫

抗疫護士的卑微心願…想要個男友 條件開出網暴動

疫情吹高官危!美吹哨者被威脅、衛生機構遭禁言…

義大利疫情怪象!病毒引爆心魔 重災區外民眾更剉

沒染疫卻被送進重症室?醫師知道原因快崩潰了

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

武漢版「愛在瘟疫蔓延時」...她的一雙眼,治癒了他的新冠肺炎?

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

只因「黃皮膚」就被打?以防疫為名的歧視 歐美正在上演

新加坡防疫零容忍…為何仍淪重災區 原因竟跟反送中有關

全球防疫致命破綻!當年登革熱死逾千人 這國政府被點名...

新冠肺炎三周定生死!封城後中共開始強調「網格化管理」

明星穿進奧斯卡的禮服…多數還給設計師 就她全買下來

防疫防到走火入魔?為求安全互相舉報 外來人口流落街頭...

全面禁止中國人入境!外貿原料全靠鄰居 北韓哪來的底氣?

武漢封城記:囚居海鮮市場旁 一個動作救了他全家

日人超不爽安倍!2件事 他做法和蔡政府一樣…

小民買不到 大官隨便拿?肺炎爆發的推手 原來在這裡...

歧視比疫情更猛 這些國家正在助長偏見…

哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」

脫歐漁權戰開打 英寸土不讓 和攸關國威的這4字有關

當新型病毒席捲城市...9成病原體未記錄 BBC:災難才剛開始

五大門派傳祕招!居家防疫獨門好康 外面享不到

拿武漢肺炎歧視黃種人!歐洲霸凌總動員 無法想像…

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

熱門文章

【歷史上的9月24日】魯迅長孫與臺灣女子在臺北結婚

【歷史上的9月30日】核子動力潛艇鸚鵡螺號下水

【歷史上的9月25日】臺日艦艇釣魚台互噴水柱

【歷史上的9月27日】福特第一輛量產T型車下線

【歷史上的9月29日】中共日本宣布建交

【歷史上的9月28日】臺北孔廟舉行祭孔大典

【歷史上的9月23日】中共首次地下核試爆

【歷史上的9月26日】音樂劇《西城故事》紐約首演

【歷史上的9月20日】黑貓中隊飛行員歸隊榮退

【歷史上的9月22日】巴拉圭總統來臺訪問

【歷史上的9月21日】臺灣芮氏規模7.3強震

【歷史上的9月18日】薛岳告別演唱會

【歷史上的9月13日】江蕙「封麥」最終場

【歷史上的10月1日】美國正式啟動太空爭霸

【歷史上的9月14日】美國舞蹈家鄧肯意外身亡

【歷史上的9月19日】蔣經國啟程訪美

【歷史上的9月17日】納莉颱風重創臺灣

【歷史上的9月2日】金門九二海戰

【歷史上的9月16日】國五雪山隧道貫通

【歷史上的9月5日】第21屆聽障奧運會臺北開幕

【歷史上的9月7日】柯比布萊恩首次來台

【歷史上的9月11日】台南巨人少棒回台遊行

【歷史上的9月6日】中共空軍蔣文浩投誠

【歷史上的9月8日】頭城搶孤再現盛況

【歷史上的9月9日】中國抗日戰爭結束

【歷史上的9月10日】忠仁忠義分割手術

【歷史上的9月12日】甘迺迪與賈桂琳結婚

【歷史上的9月15日】《悲情城市》獲威尼斯影展金獅獎

【歷史上的9月4日】史畢茲奧運奪七金

【歷史上的9月3日】維京2號火星著陸

商品推薦

留言