親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「英國學生...落後於亞洲學生」 英國從中國進口「知識」

2018-02-01 10:00:00聯合報 記者許依晨/報導

英國首相梅伊昨天展開訪問中國大陸行程,她一飛抵湖北武漢,隨即宣布一系列教育領域的合作項目。內容包括延長數學老師交換交流計畫至2020年,未來兩年內繼續派遣200名英國數學老師到中國交流學習。

英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)
英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)

英國學生在國際評估中 年年輸上海

向中國取經,其來有自。由於英國學生在PISA(國際學生評估項目)中表現不佳,而上海學生則在PISA中頻頻獲得全球第一,因此,英國國內盼採用「上海式數學教學辦法」的呼聲不少。央視報導,中英數學教師交流項目是2014年第二輪中英高級別人文交流機制會議的成果之一。至今中英有超過百所學校共500多名教師參加交流。

引進「真正上海數學」翻譯一字不差

2016年下半年開始,英國積極引進上海小學生的一套名為「真正上海數學」(Real Shanghai Mathematics)數學教材,並在2017年走進英國的小學課堂。「真正上海數學」幾乎是把上海小學數學教材一字不差地翻譯成英文,少有的更動部分,是將題目中的人民幣換成英鎊。

中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視
中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視

衛報:中國培養了數學頂級的小學生

上海數學教材進入英國,引起許多西方國家媒體關注。紐約時報網站去年8月以「英國為提高數學成績求助中國教材」為題做了報導;英國「衛報」也說,北京、上海等大城市,培養了在數學成績方面世界頂級的小學生,而英國的學生們遠遠落後於亞洲同齡人。

央視:對於中式教法 英國師生點讚

央視昨天推出追蹤報導,今年1月下旬,30多名中國老師結束在英國10多所公立小學的示範教學,對於中式教學法,「學生和老師紛紛點讚」。這所公立的聖約翰小學,坐落在英國西南部南安普頓市中心。日前附近20多所小學推選80多名老師,前來觀摩中國式教學法。

英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC
英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC

英國小學校長 總結中國教法三亮點

英國北方閲兵小學校長蘇•威爾森在觀摩後,總結了中國教學法的三大亮點。第一、圍繞幾類可視圖案,讓學生理解數學的概念;第二、中國的「小步走」教學法,可以保證每個學生都跟得上進度;第三、透過家庭作業,加深學生對數學的理解。

讓中式教法形成系統 還有很長的路

目前英國小學普遍不用課本,老師根據不同出版社的教材來製作講義。中國大陸上海的數學課本,則已被納入英國小學教材參考範圍。但不少英國教師認為,如何讓中國式小學數學教學法,在英國形成系統化的教學體系,還有很長的路要走。

圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視
圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視

2015年 BBC製作中國教學模式紀錄片

2015年BBC曾做過引進中國教學模式的紀錄片。這部紀錄片名為「中國學校,我們的孩子受得了嗎?內容為5名中國老師在英國南部漢普郡的波亨特中學(Bohunt Comprehensive School)進行4周中國式教學試驗的故事。

穿統一校服 7點到校 在校長達12小時

其中,中國老師接管了一個由50名學生組成的9年級班級,學生們在四個星期裡,穿統一的校服,每天早上7點到校,在校時間長達12個小時,中間有兩次吃飯休息時間。而課堂上主要以記筆記為主,同時還要參加集體練習,學生們還要負責打掃教室等。此外,每周還要舉行一次升中國國旗的儀式,幾乎與中國學校沒有任何差別。

英國學校引進中國教學 試驗結果如何

●校長評價:

實驗剛開始的第二天,就接到報告說,學生表現不佳。在課堂不認真聽課,閒聊天,不聽老師的話。顯然,中國式的教學方法和英國青少年的文化和價值觀發生衝突。「英國學生習慣於向老師提問,而且期待他們的觀點得到尊重。」

中國教師對教學方法進行微調後,學生們的行為有所改善。一些學生開始喜歡上了中國式的教學風格。學生們喜歡抄黑板上的筆記,他們說這有助於他們的記憶;一些學習能力較強的學生還表示,喜歡中國課堂上的講課方法。

●學生感受:

「我們要一天12小時穿難看死了的校服」。此外,感覺學生根本沒有發言權,一切由老師說了算。唯一學到的是如何快速的抄筆記,並聽老師向我們「布道」。還有,老師總是期待你是最好的學生,不知疲倦地吸收所有的知識。當然,也有些好的地方,「比如學跳扇子舞和中國廚藝」。

中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC
中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC

●中國老師(班主任兼數學老師):

鄒老師說,他最初對自己的教學方法信心十足,但實際卻遇到了一些問題,比如,當他教授勾股定理時,他決定讓學生自己找到前提,並能夠證明和應用這個定理,但是許多學生說,這根本沒有必要,但他還是堅持自己的教學原則。

●民眾反映:

這部紀錄片一出,東西方文化迥異的教學風格引發了廣大討論,褒貶不一。有媒體認為,為什麼要盲目地採用中國方法來教數學?但也有英國教育界人士指出,雖然學生們需要背誦乘法表等,但這些都是學好數學的基礎。

延伸閱讀

上海數學教材 攻進英國教室

上海數學教材 攻進英國教室

亞洲數學神話

亞洲數學神話

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

分享給好友加入udn

相關新聞

美第一夫人窩裡反?「不在乎」外套是挺老公還是坑老公

2018-06-23

只要2800元 金正恩動員10萬人來取悅你

2018-06-22

超音速高鐵「大躍進」 大陸要「超法趕美」?

2018-06-21

川普太空軍行不行 軍方、國會、專家都打問號

2018-06-20

共享單車落伍了 矽谷創投現在最看好「滑」通勤

2018-06-18

是誰讓奢侈品入凡間? 小資女花銅板價圓包包夢…

2018-06-17

北韓聞風喪膽的雷霆軍演 原來是怕這款戰機?

2018-06-17

大陸沒缺席世足 陸網爆:德、義、阿根廷從未戰勝中國隊!

2018-06-16

是學霸更是飛霸 「航母飛行員」為何比當太空人還難?

2018-06-15

被搶國名、搶祖先 看看「受害者」希臘怎麼反擊

2018-06-14

球衣別亂穿…世足賽6大政治地雷 也燒到梅西

2018-06-14

全大陸崩潰…伊凡卡秀「中國諺語」 你懂她在講啥嗎?

2018-06-13

川金很愛比!飛機、車隊、國旗到身高…都要比

2018-06-12

有圖沒真相 一個G7各自表述 看完後所有人都錯亂了

2018-06-11

考大學忘帶准考證不稀奇 沒吃早餐...也叫警察買

2018-06-09

都是超音速飛彈 美製航速慘輸 只能當全球小三

2018-06-08

兩國領導都他麻吉 羅德曼在川金會想打什麼球?

2018-06-07

為了喝奶…這國很土豪 空運萬頭牛 沙漠吹冷氣

2018-06-06

陸「陰陽合同」逃稅門 原來大明星都到這裡開公司

2018-06-06

8年前人多到「緊急關閉」 現在去南京中山陵得先預約

2018-06-05

外國買家太多 溫哥華房價爆漲「連屋主都挺打房」

2018-06-04

14歲小選手腦塞8萬字 背出3超生冷詞技壓拼字賽

2018-06-02

被「抖」紅的打卡聖地 陸二線城市靠短影音賺翻

2018-06-02

再見了22K!去對岸剝蝦殼 月收至少4萬7...

2018-05-31

上海飛洛杉磯5小時…超音速客機回來了 美英都在拚突破

2018-05-31

全球最大航空謎團4年無解 馬航搜尋驚傳陰謀暗殺

2018-05-30

誰管你成衣業死活!美國強賣二手衣給非洲窮國

2018-05-29

戰爭危機手冊大改版 中立國瑞典在害怕什麼?

2018-05-23

當查理牽起親家母的手 哈利大婚5個值得留念的時刻

2018-05-21

從遛鳥俠到好男人 哈利對那些人的恨沒變過

2018-05-19

不是科幻片!解放軍瘋狂藥物研究所 預寫遺囑以身試藥

2018-05-18

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18

4700萬元讓火箭飛?他不到3年就讓白日夢成真

2018-05-17

只有詩和遠方 外賣騎手成就一段都市傳奇

2018-05-16

這裡埋百萬枚地雷、牙醫砸8千萬搶地 算盤是...

2018-05-15

要森林不要蘋果 2個愛爾蘭人讓300億元的數據中心玩完

2018-05-13

陸網購農產騙很大 「滯銷大爺」無辜爆紅

2018-05-11

年輕人不用繳稅 大馬為何還要變天?

2018-05-10

鐵軌的時代過去了…智能軌道「用畫的」節能又省錢

2018-05-10

10倍音速飛彈完勝各國空防!CNN解密俄國尖端武器

2018-05-10

熱門文章

軍人年改7月起上路 領多少套這公式就知道

2018-06-20

台企高層=養老院?馬雲一句話 台灣老闆全中槍

2018-06-22

會考落點排序來了 如何填上基北區明星高中?

2018-06-21

世界盃頻爆冷門 這排名竟比FIFA的準

2018-06-21

北韓聞風喪膽的雷霆軍演 原來是怕這款戰機?

2018-06-17

國旅卡白話文 不就是拿我加班費...當觀光提款機 刷得心酸

2018-06-23

愛不釋手的飛機小物 你知道哪些可帶走嗎?

2018-06-22

超音速高鐵「大躍進」 大陸要「超法趕美」?

2018-06-21

準點才稀奇 「敗興專家」台鐵甩不掉的連假魔咒

2018-06-17

2018世足來了! 爆肝也要看的12場小組賽

2018-06-08

為什麼把「家暴男」當貴賓? 揭開畢典無奈政治學

2018-06-21

菜販獲榮譽校友!有人當到總統還被拒頒過...

2018-06-18

選舉到!參選人超愛認「阿嬤」 為何阿公可憐沒人認

2018-06-22

美第一夫人窩裡反?「不在乎」外套是挺老公還是坑老公

2018-06-23

陳菊「機車空汙論」惹白眼 參選人騎車拜票也中槍

2018-06-23

教廷邦交現警訊?蔡政府解危之道 永遠就那一招

2018-06-22

小英讚漢光演習「看見國軍戰力」 軍事迷卻譏像作秀?

2018-06-18

是學霸更是飛霸 「航母飛行員」為何比當太空人還難?

2018-06-15

大陸沒缺席世足 陸網爆:德、義、阿根廷從未戰勝中國隊!

2018-06-16

周泓旭是肉腳間諜?情治界:沒見過這麼離譜的...

2018-06-15

不用中共打過來 一杯珍奶就讓台灣陷「吸管之亂」

2018-06-15

川普太空軍行不行 軍方、國會、專家都打問號

2018-06-20

都是超音速飛彈 美製航速慘輸 只能當全球小三

2018-06-08

不只股票和香蕉… 另類畢業禮物 網友直呼「超狂」

2018-06-19

只要2800元 金正恩動員10萬人來取悅你

2018-06-22

球衣別亂穿…世足賽6大政治地雷 也燒到梅西

2018-06-14

警大狂吸外籍生 科技辦案、供餐體貼…還有上輩子注定的理由

2018-06-15

世界盃神算子 章魚哥的接班人竟然是...

2018-06-14

又見分屍...那些年驚悚分屍案 都難逃法網

2018-05-28

斷交雪崩潮來了?比邦交國狂掉還可怕的是這招

2018-05-26

才罰900好划算?汽車惡意卡待轉區 騎士狂翻白眼

2018-06-16

買了車險沒用到? 傻傻出險恐虧更大

2018-06-05

誰叫你岳父有錢?選舉到 參選人太座娘家就挨打

2018-06-19

小資族買法拍屋 6步驟 一次就上手

2018-06-11

共享單車落伍了 矽谷創投現在最看好「滑」通勤

2018-06-18

選擇安樂死 後來這麼多人後悔了

2018-06-07

攤開吳音寧「會做事」事件簿 蔡英文同路人

2018-06-08

不忍了!呂秀蓮脫黨真心話連發:假仙救不了台灣

2018-06-05

「自己的LP自己捧」競選影片無下限 台南參選人重味比瘋狂

2018-06-20

等近10年高雄新站亮相 這些站也華麗變身

2018-06-06

商品推薦

留言