親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「英國學生...落後於亞洲學生」 英國從中國進口「知識」

2018-02-01 10:00:00聯合報 記者許依晨/報導

英國首相梅伊昨天展開訪問中國大陸行程,她一飛抵湖北武漢,隨即宣布一系列教育領域的合作項目。內容包括延長數學老師交換交流計畫至2020年,未來兩年內繼續派遣200名英國數學老師到中國交流學習。

英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)
英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)

英國學生在國際評估中 年年輸上海

向中國取經,其來有自。由於英國學生在PISA(國際學生評估項目)中表現不佳,而上海學生則在PISA中頻頻獲得全球第一,因此,英國國內盼採用「上海式數學教學辦法」的呼聲不少。央視報導,中英數學教師交流項目是2014年第二輪中英高級別人文交流機制會議的成果之一。至今中英有超過百所學校共500多名教師參加交流。

引進「真正上海數學」翻譯一字不差

2016年下半年開始,英國積極引進上海小學生的一套名為「真正上海數學」(Real Shanghai Mathematics)數學教材,並在2017年走進英國的小學課堂。「真正上海數學」幾乎是把上海小學數學教材一字不差地翻譯成英文,少有的更動部分,是將題目中的人民幣換成英鎊。

中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視
中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視

衛報:中國培養了數學頂級的小學生

上海數學教材進入英國,引起許多西方國家媒體關注。紐約時報網站去年8月以「英國為提高數學成績求助中國教材」為題做了報導;英國「衛報」也說,北京、上海等大城市,培養了在數學成績方面世界頂級的小學生,而英國的學生們遠遠落後於亞洲同齡人。

央視:對於中式教法 英國師生點讚

央視昨天推出追蹤報導,今年1月下旬,30多名中國老師結束在英國10多所公立小學的示範教學,對於中式教學法,「學生和老師紛紛點讚」。這所公立的聖約翰小學,坐落在英國西南部南安普頓市中心。日前附近20多所小學推選80多名老師,前來觀摩中國式教學法。

英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC
英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC

英國小學校長 總結中國教法三亮點

英國北方閲兵小學校長蘇•威爾森在觀摩後,總結了中國教學法的三大亮點。第一、圍繞幾類可視圖案,讓學生理解數學的概念;第二、中國的「小步走」教學法,可以保證每個學生都跟得上進度;第三、透過家庭作業,加深學生對數學的理解。

讓中式教法形成系統 還有很長的路

目前英國小學普遍不用課本,老師根據不同出版社的教材來製作講義。中國大陸上海的數學課本,則已被納入英國小學教材參考範圍。但不少英國教師認為,如何讓中國式小學數學教學法,在英國形成系統化的教學體系,還有很長的路要走。

圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視
圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視

2015年 BBC製作中國教學模式紀錄片

2015年BBC曾做過引進中國教學模式的紀錄片。這部紀錄片名為「中國學校,我們的孩子受得了嗎?內容為5名中國老師在英國南部漢普郡的波亨特中學(Bohunt Comprehensive School)進行4周中國式教學試驗的故事。

穿統一校服 7點到校 在校長達12小時

其中,中國老師接管了一個由50名學生組成的9年級班級,學生們在四個星期裡,穿統一的校服,每天早上7點到校,在校時間長達12個小時,中間有兩次吃飯休息時間。而課堂上主要以記筆記為主,同時還要參加集體練習,學生們還要負責打掃教室等。此外,每周還要舉行一次升中國國旗的儀式,幾乎與中國學校沒有任何差別。

英國學校引進中國教學 試驗結果如何

●校長評價:

實驗剛開始的第二天,就接到報告說,學生表現不佳。在課堂不認真聽課,閒聊天,不聽老師的話。顯然,中國式的教學方法和英國青少年的文化和價值觀發生衝突。「英國學生習慣於向老師提問,而且期待他們的觀點得到尊重。」

中國教師對教學方法進行微調後,學生們的行為有所改善。一些學生開始喜歡上了中國式的教學風格。學生們喜歡抄黑板上的筆記,他們說這有助於他們的記憶;一些學習能力較強的學生還表示,喜歡中國課堂上的講課方法。

●學生感受:

「我們要一天12小時穿難看死了的校服」。此外,感覺學生根本沒有發言權,一切由老師說了算。唯一學到的是如何快速的抄筆記,並聽老師向我們「布道」。還有,老師總是期待你是最好的學生,不知疲倦地吸收所有的知識。當然,也有些好的地方,「比如學跳扇子舞和中國廚藝」。

中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC
中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC

●中國老師(班主任兼數學老師):

鄒老師說,他最初對自己的教學方法信心十足,但實際卻遇到了一些問題,比如,當他教授勾股定理時,他決定讓學生自己找到前提,並能夠證明和應用這個定理,但是許多學生說,這根本沒有必要,但他還是堅持自己的教學原則。

●民眾反映:

這部紀錄片一出,東西方文化迥異的教學風格引發了廣大討論,褒貶不一。有媒體認為,為什麼要盲目地採用中國方法來教數學?但也有英國教育界人士指出,雖然學生們需要背誦乘法表等,但這些都是學好數學的基礎。

延伸閱讀

上海數學教材 攻進英國教室

上海數學教材 攻進英國教室

亞洲數學神話

亞洲數學神話

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

分享給好友加入udn

相關新聞

就是不肯被占便宜!美退出多項國際協定

2018-10-22

加薪住大房! 北韓「英雄媽」 把台灣比下去

2018-10-22

坐火車進北韓 公安最在意違禁品 竟是這兩人的照片

2018-10-21

這個荒涼俄國小鎮 專出暗殺、駭攻高手

2018-10-21

貿易戰「豆」輸? 陸再向美購大豆 打臉習近平「自力更生」

2018-10-18

各國使館血腥悲劇頻傳 沙國記者不是唯一犧牲者

2018-10-18

F-22天下無敵?一場颶風就吹出一代神機2大致命傷

2018-10-16

模仿金正恩1天狠賺40萬 還敢撂話「北韓不敢對我怎樣」

2018-10-15

誰說台灣只能「用肺發電」?這4個國家打臉蔡政府...

2018-10-14

陸「經濟沙皇」 3次出手、8個意見 股市起死回生

2018-10-13

連月亮也盜版?陸2020夢想發射「人造月」比本尊亮8倍

2018-10-12

日本這艘軍艦力拚全球最乾淨 竟是為了「她」?

2018-10-12

英公主要大婚...這次市民不買帳 「連BBC都不屑播」

2018-10-11

比轟-6K猛5倍! 大陸轟-20可逼近北美 最快後年首飛

2018-10-10

疑點多!名畫拍賣「自毀」變碎紙 套好招的惡作劇?

2018-10-08

築地市場熄燈 業者搬遷與鼠患令東京市政府頭大

2018-10-07

習近平視察演很大 這一幕根本魏瓔珞

2018-10-06

美募兵片如劣質卡通…五角大廈心酸理由 台灣人最懂

2018-10-05

防範毒信寄到總統手上 美國、台灣各有辦法

2018-10-03

力挺打人央視記者…民族主義如何讓統治者愛不釋手

2018-10-03

兩韓「和平」還要等400年? 200萬個「死亡陷阱」橫在中間

2018-10-02

他們沒有中央造幣廠…西非這國委外印鈔 31.8億憑空消失

2018-09-30

快被脫歐氣死…倫敦人愛到這裡狂揍政治人物

2018-09-29

將空襲阿富汗!美「天下第一戰機」首秀上演

2018-09-28

高手在民間!一名底層員工被挖角 竟害大陸登不了月?

2018-09-28

野戰披薩放3年還很好吃 全靠這祕密武器

2018-09-25

監禁親哥、發動政爭!「天堂」國總統遭爆:巫術操弄大選

2018-09-23

臉書「作戰室」300壯士對抗假新聞 嚴防干預選情

2018-09-21

半導體遭美掐脖? 大陸沒在怕...傳馬雲等巨頭領銜翻身

2018-09-21

飯照吃仇照報? 南韓糗金正恩寒酸 北韓虧文在寅折服

2018-09-20

國安危機… 日本自衛隊內憂 要靠女人救?

2018-09-19

中俄陸軍戰力誰強?軍演3大類武器透端倪

2018-09-18

預演世界大戰? 俄國30萬人軍演 5大武器威嚇全球

2018-09-14

共軍邁向遠洋夜戰!但殲-15問題滿滿 怎抗美戰機?

2018-09-13

忍受豬屎味操盤17兆 韓首席投資官落跑還有這些可怕原因

2018-09-13

NASA找錢找瘋了! 火箭、太空船取啥名字 打算聽富爸爸的

2018-09-12

不怕星巴克插旗米蘭 老派義大利人:杯裡裝的是摻水咖啡

2018-09-10

刺殺金日成小隊 遭祖國背叛慘死…電影揭發塵封歷史

2018-09-09

陸官媒批明星團「娘炮」 外媒反轟「沒上成長第一課,性平」

2018-09-08

瞄準美F-35戰機!陸殲20換新引擎 陸媒:爭亞太霸權

2018-09-07

熱門文章

一句話讓名嘴語塞 韓國瑜小編戰力爆表這樣練成的

2018-10-20

抹黑我不怕!學韓國瑜幽默術 要對手笑到服氣

2018-10-21

韓國瑜為何爆紅? 盤點「用生命在助攻」的對手與隊友

2018-10-22

威力彩今開10億頭獎 數據說話…長這樣的人快去買

2018-10-22

以房養老無法保證送終 各家銀行利率比一比

2018-10-17

別被錢傷害!財產留給小孩 避開3大常見錯誤

2018-10-15

這些人投勞保沒用!保費不退、年資也不算

2018-10-19

戴資穎、郭婞淳的東奧夢 紀政你想到了嗎?

2018-10-15

保險有3個功能! 沒那麼有錢也能「富延子孫」

2018-10-16

車禍自保一點訣 記得留電話 自保顧人免是非

2018-10-18

抽1抽2勝選機率真有差...馬當年2號當選 韓國瑜今抽1號...

2018-10-20

問世間政壇「豪賭」何其多! 唯世堅3賭3輸「有債必還」真男人!

2018-10-19

流感疫苗何時打最好?你該先知道6件事

2018-10-15

韓國瑜引戰火 陳其邁成標靶 高雄看板變擂台互尬

2018-10-20

模仿金正恩1天狠賺40萬 還敢撂話「北韓不敢對我怎樣」

2018-10-15

禿得嚇嚇叫!蘇貞昌為何成為韓國瑜的「快樂丸」?

2018-10-16

坐火車進北韓 公安最在意違禁品 竟是這兩人的照片

2018-10-21

就是不肯被占便宜!美退出多項國際協定

2018-10-22

各國使館血腥悲劇頻傳 沙國記者不是唯一犧牲者

2018-10-18

籤王穩贏? 馬英九、蔡英文都是這個號碼當選

2018-10-19

F-22天下無敵?一場颶風就吹出一代神機2大致命傷

2018-10-16

加薪住大房! 北韓「英雄媽」 把台灣比下去

2018-10-22

選前官司是福是禍? 特別費沒扳倒馬英九 韓國瑜見招拆招

2018-10-13

漫畫、溜滑梯、夾娃娃機…那些想與選民裝熟的競選總部

2018-10-17

全台最美4步道 走在巨石板上…每步都踩著史前傳說

2018-10-17

這個荒涼俄國小鎮 專出暗殺、駭攻高手

2018-10-21

別懷疑!退休族再就業 還能再領勞退金

2018-10-03

藝術要做好坐滿...衛武營有什麼招不變蚊子館?

2018-10-14

選前告來告去 連韓國瑜小編也被蒐證 法官怎麼「辦」?

2018-10-17

築地市場熄燈 業者搬遷與鼠患令東京市政府頭大

2018-10-07

扁用8年讓「中華民國」在國慶消失 蔡英文呢...?

2018-10-12

有錢人6個偏差行為 省了4.6萬管理費 卻花了30萬手續費

2018-10-10

貿易戰「豆」輸? 陸再向美購大豆 打臉習近平「自力更生」

2018-10-18

誰說台灣只能「用肺發電」?這4個國家打臉蔡政府...

2018-10-14

挺韓國瑜…「幫我回家」被控抄襲 綠軍要告,告得贏嗎?

2018-10-12

比轟-6K猛5倍! 大陸轟-20可逼近北美 最快後年首飛

2018-10-10

綠卡算什麼…這個國家的永久居留最難申請!

2018-09-26

咖啡勢利眼...你可能被朋友這樣評斷你

2018-10-01

黑貓紀錄片揭真相 蔣經國不讓隊員返台的苦衷

2018-09-30

英公主要大婚...這次市民不買帳 「連BBC都不屑播」

2018-10-11

商品推薦

留言