親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「英國學生...落後於亞洲學生」 英國從中國進口「知識」

2018-02-01 10:00:00聯合報 記者許依晨/報導

英國首相梅伊昨天展開訪問中國大陸行程,她一飛抵湖北武漢,隨即宣布一系列教育領域的合作項目。內容包括延長數學老師交換交流計畫至2020年,未來兩年內繼續派遣200名英國數學老師到中國交流學習。

英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)
英國首相梅伊昨日抵達湖北武漢,開啟她首次訪華之旅。 (新華社)

英國學生在國際評估中 年年輸上海

向中國取經,其來有自。由於英國學生在PISA(國際學生評估項目)中表現不佳,而上海學生則在PISA中頻頻獲得全球第一,因此,英國國內盼採用「上海式數學教學辦法」的呼聲不少。央視報導,中英數學教師交流項目是2014年第二輪中英高級別人文交流機制會議的成果之一。至今中英有超過百所學校共500多名教師參加交流。

引進「真正上海數學」翻譯一字不差

2016年下半年開始,英國積極引進上海小學生的一套名為「真正上海數學」(Real Shanghai Mathematics)數學教材,並在2017年走進英國的小學課堂。「真正上海數學」幾乎是把上海小學數學教材一字不差地翻譯成英文,少有的更動部分,是將題目中的人民幣換成英鎊。

中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視
中國老師示範數學教學。 圖/摘自央視

衛報:中國培養了數學頂級的小學生

上海數學教材進入英國,引起許多西方國家媒體關注。紐約時報網站去年8月以「英國為提高數學成績求助中國教材」為題做了報導;英國「衛報」也說,北京、上海等大城市,培養了在數學成績方面世界頂級的小學生,而英國的學生們遠遠落後於亞洲同齡人。

央視:對於中式教法 英國師生點讚

央視昨天推出追蹤報導,今年1月下旬,30多名中國老師結束在英國10多所公立小學的示範教學,對於中式教學法,「學生和老師紛紛點讚」。這所公立的聖約翰小學,坐落在英國西南部南安普頓市中心。日前附近20多所小學推選80多名老師,前來觀摩中國式教學法。

英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC
英國學生跟著中國老師做眼睛保健操。 圖/摘自BBC

英國小學校長 總結中國教法三亮點

英國北方閲兵小學校長蘇•威爾森在觀摩後,總結了中國教學法的三大亮點。第一、圍繞幾類可視圖案,讓學生理解數學的概念;第二、中國的「小步走」教學法,可以保證每個學生都跟得上進度;第三、透過家庭作業,加深學生對數學的理解。

讓中式教法形成系統 還有很長的路

目前英國小學普遍不用課本,老師根據不同出版社的教材來製作講義。中國大陸上海的數學課本,則已被納入英國小學教材參考範圍。但不少英國教師認為,如何讓中國式小學數學教學法,在英國形成系統化的教學體系,還有很長的路要走。

圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視
圖為前來觀摩中國式數學教學的英國教師。 圖/摘自央視

2015年 BBC製作中國教學模式紀錄片

2015年BBC曾做過引進中國教學模式的紀錄片。這部紀錄片名為「中國學校,我們的孩子受得了嗎?內容為5名中國老師在英國南部漢普郡的波亨特中學(Bohunt Comprehensive School)進行4周中國式教學試驗的故事。

穿統一校服 7點到校 在校長達12小時

其中,中國老師接管了一個由50名學生組成的9年級班級,學生們在四個星期裡,穿統一的校服,每天早上7點到校,在校時間長達12個小時,中間有兩次吃飯休息時間。而課堂上主要以記筆記為主,同時還要參加集體練習,學生們還要負責打掃教室等。此外,每周還要舉行一次升中國國旗的儀式,幾乎與中國學校沒有任何差別。

英國學校引進中國教學 試驗結果如何

●校長評價:

實驗剛開始的第二天,就接到報告說,學生表現不佳。在課堂不認真聽課,閒聊天,不聽老師的話。顯然,中國式的教學方法和英國青少年的文化和價值觀發生衝突。「英國學生習慣於向老師提問,而且期待他們的觀點得到尊重。」

中國教師對教學方法進行微調後,學生們的行為有所改善。一些學生開始喜歡上了中國式的教學風格。學生們喜歡抄黑板上的筆記,他們說這有助於他們的記憶;一些學習能力較強的學生還表示,喜歡中國課堂上的講課方法。

●學生感受:

「我們要一天12小時穿難看死了的校服」。此外,感覺學生根本沒有發言權,一切由老師說了算。唯一學到的是如何快速的抄筆記,並聽老師向我們「布道」。還有,老師總是期待你是最好的學生,不知疲倦地吸收所有的知識。當然,也有些好的地方,「比如學跳扇子舞和中國廚藝」。

中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC
中國老師帶領學生跳扇子舞。 圖/摘自BBC

●中國老師(班主任兼數學老師):

鄒老師說,他最初對自己的教學方法信心十足,但實際卻遇到了一些問題,比如,當他教授勾股定理時,他決定讓學生自己找到前提,並能夠證明和應用這個定理,但是許多學生說,這根本沒有必要,但他還是堅持自己的教學原則。

●民眾反映:

這部紀錄片一出,東西方文化迥異的教學風格引發了廣大討論,褒貶不一。有媒體認為,為什麼要盲目地採用中國方法來教數學?但也有英國教育界人士指出,雖然學生們需要背誦乘法表等,但這些都是學好數學的基礎。

延伸閱讀

上海數學教材 攻進英國教室

上海數學教材 攻進英國教室

亞洲數學神話

亞洲數學神話

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

14歲當英國大學最年輕數學講師 他被讚「人類計算機」

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

減少數學學習落差 用遊戲讓學生愛上數學

分享給好友加入udn

相關新聞

德式鐵血!梅克爾找接班人 內閣拒60歲以上

2018-02-16

平昌冬奧北韓團員脫逃良機? 「領袖的眼正注視著你」

2018-02-12

180天賺進125億人民幣 他是怎麼辦到的?

2018-02-09

全球直播 宇宙第一「網紅」 開敞篷跑車衝上火星

2018-02-08

地表最難纏的蝦攻陷全歐 「快派強國人嗑光光」

2018-02-07

解密!百年前奪去5千萬人命的流感 在現代也沒藥醫

2018-02-02

「英國學生...落後於亞洲學生」 英國從中國進口「知識」

2018-02-01

印度女星演傳說美豔王后 4邦暴動、政客懸賞她的頭

2018-01-28

做掉一堆對手 這國總統即將躺著連任

2018-01-27

大陸青年太寂寞 竟靠一隻青蛙療癒他們

2018-01-26

替大國衝鋒換來無盡背叛 庫德族的悲情建國路

2018-01-26

共軍情蒐力3級跳? 「神之眼」把整個南海搬到眼前

2018-01-25

三種自然現象大亂鬥 撞出東京20年罕見大雪

2018-01-24

擁百餘枚核彈頭!洲際飛彈家族 又見人口大國加入

2018-01-21

川普漫漫愛國路 枕邊人不想跟他一起走

2018-01-20

北韓冬奧400人豪華團選手僅2人 南韓爽快埋單

2018-01-19

滑手機看電視、11點才上班 哪個美國總統過最爽?

2018-01-17

人民苦哈哈衝上街頭 這個國家再掀「阿拉伯之春」?

2018-01-14

美總統有病不能說...18位精神病?波灣戰爭因甲狀腺而起?

2018-01-13

政府難產!3個月算小兒科 哪一國15年還在亂?

2018-01-11

南北韓有意用同一旗幟?原來長這樣

2018-01-09

消失的直播…美Zuma太空船升空 諜影重重

2018-01-09

歐美勞權進步資方友善?英國智庫:別做夢了

2018-01-07

想得白宮認證最爛媒體獎 美脫口秀高調拉票「選我!」

2018-01-07

北韓曾忌妒南韓辦奧運 美女間諜炸掉大韓航班

2018-01-05

大陸發言人練白話秀詩詞 神語錄不斷

2018-01-03

2018大事件 上太空、飛南極、搭上鐵達尼頭等艙

2018-01-02

捕魚要先過「渦輪叢林」 離岸風電讓美東漁民怕怕

2017-12-31

嫁給王子壓力山大 梅根穿薄紗、屈膝禮都被說三道四

2017-12-27

神力女超人也救不了! 拖垮北美票房的兇手是…

2017-12-25

英國準王子妃梅根赴白金漢宮 竟被女王親戚種族歧視?

2017-12-24

安倍的椅子外交被識破?「打壓照」讓南韓人怒了

2017-12-23

女總統時代結束了...拉美國家集體「向右轉」

2017-12-22

「油膩中年男」害師躺槍 陸小學生:你別變這樣啊

2017-12-20

聽說外星人來過…美情報員CNN專訪:我們並不孤單

2017-12-20

共軍繞島拍玉山MV 嗆不搞台獨何必心驚

2017-12-19

車開不上去的陡坡 瑞士人用酷似倉鼠滾輪的列車解決了

2017-12-18

這小國糖尿病比感冒還常見 幸好看病、開刀才5塊錢

2017-12-17

世大運讓台灣嗨翻 南韓辦冬奧卻剉咧等

2017-12-17

「乖,叫爺爺!」孫女外交正夯 洋政二代必學中文

2017-12-15

熱門文章

不只聽王菲合體那英 春晚「台灣之光」爆量!一個比一個猛

2018-02-16

尾牙抽中山景透天豪宅 中獎者卻高興不起來...

2018-02-15

幻象升級難…我空軍最想買 美國這台最快戰機

2018-02-14

最近換新鈔備紅包了嗎?快檢查有沒拿到假鈔

2018-02-14

難怪叫強國!這省超大方 壓歲錢平均16800...

2018-02-14

春晚「國家級種族歧視」 誰搞的飛機

2018-02-20

拆個古蹟好過年?近百歲四合院 15分鐘拆光光...

2018-02-16

姐弟戀婚姻在台正夯? 戶所掐指一算:系金ㄟ

2018-02-14

身世20多萬字…「父不詳」的古地圖 憑啥稱國寶?

2018-02-17

舒淇、花甲男孩…走過 台灣拍照秘境看這裡

2018-02-17

大陸女富豪發跡史:36歲最嫩女首富 靠的是最老哏的那一招…

2018-02-18

台電6人神祕核心 寸步不離崗位守護全台用電

2018-02-19

立委喜抱孫!蘇嘉全樂迎「洋娃娃」 管媽月底變「管嬤」

2018-02-20

史上之最!台灣燈會水陸空展演 8大美燈必看

2018-02-18

政治必拜術...陳菊拜玉皇上帝 這縣長狂掃百廟

2018-02-14

當搶麥成為一種習慣...誰是立院新一代歌王?

2018-02-18

你用酒精鎖、我打螢光牌 全世界卯起來抓酒駕

2018-02-17

「8個周子瑜」領你玩金門 網友暴動:戀愛了

2018-02-10

紅十字會抹黑文又來了 花蓮地震誤導日本人捐台南

2018-02-11

太空中的魔術方塊 神預言花蓮震災?

2018-02-09

總統過節沒得閒 蔡英文的情人節...都在大災難後

2018-02-15

德式鐵血!梅克爾找接班人 內閣拒60歲以上

2018-02-16

收容人過年互道「假釋順利」 圍爐吃「解除雞押」

2018-02-15

想巧遇林強、任賢齊、陳昇和方文琳?多來這就對了

2018-02-12

想去大陸過年嗎?帶張「馬英九春聯」當旅行支票吧

2018-02-09

180天賺進125億人民幣 他是怎麼辦到的?

2018-02-09

詐團發災難財、把坍塌大樓當景點 台灣最美風景是人?

2018-02-13

白宮搞烏龍 胡錦濤、習近平變「中華民國總統」

2018-02-13

狗年靈犬PK 本土神犬救主越獄 西洋萊西不夠看

2018-02-18

2018還迷信新興市場? 小心錯過真正的外幣王牌

2018-02-13

直升機的勞斯萊斯 黑鷹曾摔掉中共將軍 還被空拍機擊落

2018-02-07

求婚版、同志版…小綠人雙雙對對太閃啦!

2018-02-13

「軍校念兩年」可解部隊荒?先解決學位問題吧

2018-02-10

複製這些樣板文 「外交部聲明」你也能一次就上手

2018-02-03

全球直播 宇宙第一「網紅」 開敞篷跑車衝上火星

2018-02-08

震後「安內攘外」社群文連發 小英喊話心法大解析

2018-02-12

還在跪求春節機票? 機票達人:只有1%機會

2018-02-12

地表最難纏的蝦攻陷全歐 「快派強國人嗑光光」

2018-02-07

搶麥、穿太露、拍桌揮刀 明星如流星 從政有魔咒?

2018-02-01

才開年 信用卡好康大縮水!停車、機場、回饋都變了…

2018-01-30

商品推薦

留言