親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

文金會咬耳朵 日韓唇語專家破解關鍵字

2018-05-03 11:00:00聯合報 記者陳韋廷/報導

在藍色徒步橋上談了半個多小時,南韓總統文在寅(左)講話時間相對較多,北韓領導人金...
在藍色徒步橋上談了半個多小時,南韓總統文在寅(左)講話時間相對較多,北韓領導人金正恩則以聆聽為主。 路透

兩韓峰會在4月27日圓滿落幕,南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩當天午後在軍事分界線種完樹後,就在藍色徒步橋上談了半個多小時,兩人究竟在談什麼讓外界深感好奇,而根據一些南韓唇語專家以及對新聞飢渴的媒體管道分析,兩人主要是在聊美國總統川普及核武。

華盛頓郵報報導,當時攝影機在很遠的地方拍攝,接收不到聲音,日本電視台(NTV)因此找來一位南韓唇語專家分析文金兩人在橋上散步及坐在橋上長椅時的談話。

圖為兩韓峰會舉行會場─和平之家外觀。 路透
圖為兩韓峰會舉行會場─和平之家外觀。 路透

●文在寅談「核設施」金正恩提「川普」

NTV節目「SUKKIRI」主持人說:「很難理解整個對話,但出現了像是『核武器設施』、『川普』、『美國』和『聯合國』這樣的零碎關鍵字。」專家們提醒,從遠處及單一角度很難讀懂他們說了什麼。

說出「核設施」與「川普」兩字的是文在寅,金正恩說的則是「美國」和「川普」。

日本慶應大學北韓問題專家礒﨑敦仁說,金正恩多半時間在傾聽,文在寅應該是對金正恩解釋,美國處理「川金會」的可能策略。

美國總統川普(左)與北韓領導人金正恩將於未來幾周內見面。 美聯社
美國總統川普(左)與北韓領導人金正恩將於未來幾周內見面。 美聯社

●金提到與川普峰會 徵求文在寅看法

南韓朝鮮日報也請來3位唇語專家進行分析,他們稱文在寅引導了談話,並在開始時就對金正恩說「我們不要中斷我們的關係,讓我們多談談並朝著積極方向前進。」

專家指出,金正恩在長椅上坐下來後說,「北韓和美國的峰會必須取得積極成果,我想一步一步地解決問題」,並似乎在徵求文在寅對川普意圖的看法,而文在寅邊回答邊做出手勢。

此外,有位唇語專家說,兩韓領袖似乎談到了白宮懷疑北韓是否真的願意廢除其核武計畫。

金正恩妻子李雪主。 路透
金正恩妻子李雪主。 路透

●為何娶李雪主 金正恩:父親要我跟那女人結婚

對於朝鮮日報專家的說法,南韓總統府青瓦台拒絕證實,但一位發言人否認兩人在公園長椅聊天時有談到關閉核試驗場。

另據南韓A頻道報導,文金兩人還談到他們的私人生活;金正恩在談到妻子李雪主時,告訴文在寅說:「父親看著我,告訴我跟那個女人結婚,所以我就信了他。」金正恩的父親金正日娶了好幾位女演員以及歌手。

文金兩人在軍事分界線上共同種植松樹。 路透
文金兩人在軍事分界線上共同種植松樹。 路透

●峰會後 南韓民眾信任金正恩飆到近80%

在這場歷史性峰會舉行前, 多數南韓民眾並不相信金正恩會停止核試驗及試射洲際彈道飛彈,但根據一項最新民調,不少人在峰會後對金正恩大為改觀,信任他的南韓民眾比率從原本的10%飆升至將近80%。

根據韓國文化廣播公司(MBC)在本周稍早做的民調,78%南韓民眾信任金正恩,跟韓國蓋洛普一個半月前所做的僅10%民眾支持率相比,差距可謂十分巨大。

●文在寅滿意度86% 創南韓總統最高紀錄

至於上任將滿一年的文在寅,滿意度更高達86%,創下南韓總統民調支持度最高紀錄。

延伸閱讀

峰會扭轉金正恩形象 8成南韓人信任他

峰會扭轉金正恩形象 8成南韓人信任他

金正恩老菸槍不顧孕妻 見文在寅全程未碰

金正恩老菸槍不顧孕妻 見文在寅全程未碰

北韓第一夫人李雪主 峰會壓軸最吸睛

北韓第一夫人李雪主 峰會壓軸最吸睛

兩韓歷史性峰會 文在寅金正恩握手相見歡

兩韓歷史性峰會 文在寅金正恩握手相見歡

分享給好友加入udn

相關新聞

圖解/英國會史上最大打臉 梅伊可能的3種下場

2019-01-16

幫QQ! 6大核電廠繞緊緊 港人諷「核爆一聲除舊歲」

2019-01-15

公主逃家照樣處決 沙國女逃亡路 「賭命」只是基本

2019-01-14

博物館也得「和諧」?才剛說偉大復興 黑歷史就「被消失」

2019-01-13

筷子怎麼了?奢侈品牌「激怒行銷」秒丟人民幣江山

2019-01-12

美「關門神功」大車拚 川普要放22天以上無薪假最狠

2019-01-12

才幾小時就流產!少了美俄下黑手 想要政變沒搞頭...

2019-01-11

這個國家瘋了?拚命抓人坐牢 還用幫派代管監獄

2019-01-10

「哈爾濱河智苑」胸狠…那年我們追的正妹 現在變這樣子

2019-01-10

習近平為金正恩開慶生趴…「其實他們恨透彼此」

2019-01-09

大陸肥水不外流!藏水引新疆 不怕引國際搶水戰?

2019-01-08

不毛之地想翻身!發財捷徑竟是滿地找「牙」...

2019-01-07

「我只想要一份工作」印度這公司開缺...1900萬人來應徵

2019-01-06

貿易戰另類武器?大陸「練功券」攻進美國 麥當勞中槍了

2019-01-06

登報逼宮弱掉了!看華府爺奶當家 快80歲腳踩恨天高講8小時

2019-01-05

嫦娥四號登月「孵蛋」 太空移民夢 全靠你也養過的牠

2019-01-04

這招比台灣猛!美挺進反戰城市募兵 被嗆狠話

2019-01-04

登月50年! 大陸力拚美國 可望搶月球背面著陸首例

2019-01-03

開車對撞還掏槍!攻擊Google自駕車 「它們想取代人類」

2019-01-02

瞎電話不是我獨有!吸血鬼、素香腸跟英外館的關係是?

2018-12-31

銅板早餐的真相...麥當勞只賣1美元 竟狂撈年營收1/4

2018-12-30

一條麵包殺了19人...蘇丹的貧窮怒火正在燒

2018-12-29

草莓兵不只台灣有?美海軍廢關禁閉 理由讓人好傻眼

2018-12-27

劉強東案不起訴 「房裡發生的一切都是自願的」又一渣男金句誕生

2018-12-23

用「約翰藍儂」轟炸樹海!日男用這招救人無數

2018-12-23

不像電影裡威猛?美陸戰隊在白宮「最光榮」時刻過去了

2018-12-22

被「首堵」逼瘋! 3名老外耗時6年自費幫北京交通提解方

2018-12-20

打敗羽生結弦 日本月曆冠軍竟是這位俄國微禿精壯男

2018-12-19

川普餐桌上的食材...竟斷了美國一條外交大路

2018-12-17

中印夾縫裡圖存...尼泊爾拒抱大腿 反而居間得利

2018-12-16

想到太空旅遊? 花大錢升空一趟卻可能根本沒上太空!

2018-12-15

什麼是「精日」分子?為何被視為中國人敗類?惹毛老共要整肅

2018-12-15

美率「五眼情報聯盟」追殺華為…英媒揭露各國最深層恐懼

2018-12-14

北京故宮真實上演「宮鬥」...就因為一支口紅

2018-12-13

日本自豪超好治安 全靠押人逼供這老招

2018-12-10

5歲就教「爹親娘親不如金主席親」 北韓祖傳三代的洗腦密技

2018-12-09

美為何打擊華為?除了怕它的背景 更恐懼一項黑科技

2018-12-09

蒼井空登陸漏了這一點 代價600萬元

2018-12-08

不只抗議燃油稅...這5個數字為「黃背心」怒火添柴

2018-12-08

糗大!搜爆犬變「爆炸狗」北京滿街英文讓人噴飯

2018-12-06

熱門文章

貴婦奈奈逃加國!1張證件+1個協議…台灣動不了她

2019-01-10

兩個上司全是前下屬…蘇貞昌回鍋閣揆 7件你不知道的事

2019-01-12

大巨蛋狗血劇演不完 柯文哲4首長「陣亡」 個個有冤情

2019-01-14

「韓流」過後 政壇網戰賣萌賣暖買人氣

2019-01-10

別只傻傻繳保費…人生三階段 記得健檢你的保單

2019-01-15

公主逃家照樣處決 沙國女逃亡路 「賭命」只是基本

2019-01-14

想領勞保老年年金? 遺屬沒過「4關」就落空

2019-01-08

沒看錯!違建法拍底價55萬 3個月沒拆就回本

2019-01-14

警界明星臉不少 台版「兩津勘吉」買早餐逮到小偷

2019-01-16

當年助扁治國的童子軍 現在何去何從?

2019-01-14

沒了賴揆…謝龍介拔劍四顧 拚立委想監督誰?

2019-01-10

「哈爾濱河智苑」胸狠…那年我們追的正妹 現在變這樣子

2019-01-10

管中閔上任「不是結束」 還有這些劇碼歹戲拖棚中

2019-01-16

幫QQ! 6大核電廠繞緊緊 港人諷「核爆一聲除舊歲」

2019-01-15

快!先繳1508元 國保就可月領4816元

2019-01-07

口譯哥風波…柯P躺著也中槍 「不管是愛是恨,世堅牽絆一生」

2019-01-16

學測英文搶高分!洞察陷阱題 還得熟練9大技巧

2018-12-27

新血大斷層! 不只5缺 台灣還有這一缺

2019-01-13

學測倒數!國文猜題指南 熟悉4趨勢 還要做3件事

2018-12-26

學測數學想拿高分 先破解3大迷思、抓住4大要訣

2018-12-29

全台最熱觀光局長 「老招」扯出馮光遠20年糾纏

2019-01-11

男版吳音寧!口譯哥由藍轉綠 全因前女友爸爸一件事

2019-01-13

學測社會衝刺:公投、兩岸、貿易戰…抓準關鍵字 勝過「背多分」

2018-12-30

圖解/英國會史上最大打臉 梅伊可能的3種下場

2019-01-16

自然學測怎麼衝刺?4科老師幫畫「超級重點」!

2018-12-28

筷子怎麼了?奢侈品牌「激怒行銷」秒丟人民幣江山

2019-01-12

「柯韓會」愈說愈拖 那人捅的刀 已從外傷變隱疾?

2019-01-09

浴火鳳凰更美麗…台北郵局90歲 老照片說前世今生

2019-01-16

柯P快學學!韓家「秘技」這樣收服王世堅

2019-01-08

此生必去!觀光局推台灣世界級景點...你去過幾個?

2018-12-22

以為自己萬能 李遠哲是總統背後靈?

2019-01-03

付了一輩子勞保…3種情況 沒辦法領老年給付

2018-12-18

電火球為何能再戰江湖?揭露民進黨選閣揆潛規則

2019-01-14

柯P沉默侯行動 韓總獨領風騷…新科首長執行力比一比

2019-01-13

韓國瑜成「金句製造機」 別人為何學不來

2019-01-07

大陸肥水不外流!藏水引新疆 不怕引國際搶水戰?

2019-01-08

年輕人有感 有錢人更有感!紅包之亂後 小英沒說的事...

2019-01-11

老戲碼能感動誰?鯰魚、炮灰選總統 要天王們別再演

2019-01-12

1分鐘讓車主收3紅單…實名制上路 檢舉達人沒在怕

2019-01-06

才幾小時就流產!少了美俄下黑手 想要政變沒搞頭...

2019-01-11

商品推薦

留言