飯照吃仇照報？南韓糗金正恩寒酸北韓虧文在寅折服

2018-09-20 11:00:00聯合報編譯陳韋廷／報導

用LINE傳送

南韓總統文在寅18日與北韓領導人金正恩展開第三次「文金會」，跟前兩次不同的是，這次會談在金正恩主場平壤舉行，且峰會內容首次透過直播呈現在北韓民眾眼前。美聯社報導，對於時常要向民眾展現自己是個有力領導人的金正恩來說，文在寅的來訪，提供一個對內宣傳統一論調的良機。北韓也可能藉著盛大歡迎文在寅，離間南韓和美國關係。

文在寅這麼認為

文在寅認為，朝鮮半島經歷去年瀕臨戰爭的恐懼之後，他跟北韓的深入交往非常重要，跟北韓改善關係將有助於南韓與區域安全，化解北韓與美國之間核武談判停滯不前的僵局。但在一些觀察家眼中，他這次訪平壤反幫了金正恩大忙。

金正恩的第一次

金正恩這次破例偕同夫人親自在機場迎接文在寅夫婦，並與文在寅一同搭乘敞篷車，由21輛重機車前導，接受平壤居民的夾道歡迎。這是金正恩首次赴機場迎接外國領袖，也是第一次陪同對方乘敞篷車接受民眾歡呼，展現對文在寅的最高規格禮遇。

報導指出，從抵達平壤當天，文在寅就被金正恩和他的妹妹金與正操縱著，到場歡迎他的都是北韓菁英階層民眾，甚至連在會談地點之一的勞動黨總部內，也有北韓民眾現身歡迎。

在18日結束首輪會談後，文、金兩人前往平壤大劇院觀看三池淵管弦樂團的表演。（美... — 在18日結束首輪會談後，文、金兩人前往平壤大劇院觀看三池淵管弦樂團的表演。（美聯社）

「折服於北韓偉大領袖」

美國塔夫茨大學弗萊徹學院韓國問題專家李升延指出，文在寅訪平壤的情景「讓人想到中國皇帝接受朝貢使節團，天子慷慨接待蠻族特使，並以富裕、優雅及力量來讓來訪者驚嘆不已」。李升延表示，在北韓的宣傳報導中，所有外國元首來訪時，都折服於「偉大領袖的美德」，南方「非法政權領導人到平壤」，當然也是如此。

南韓平常心：就現場那樣

文在寅辦公室則表示，不需擔心北韓可能利用他的訪問來宣傳，北韓對文在寅的熱烈歡迎「就是現場看起來那樣」。北韓以最高規格盛情款待文在寅，另一個用意是凸顯兩韓是同一民族，只是暫時分裂。北韓除了藉此宣傳統一，也能製造南韓和美國之間的嫌隙。南韓總統府則說，南韓和美國經常就北韓問題密切聯繫。

北韓媒體：文在寅深表謝意

北韓朝中社發布的照片，顯示北韓在招待文在寅的各個場地都布置統一旗。包括18日晚宴會場、邀請文在寅觀賞十萬人大會操的背景，以及19日的午宴，都可見到統一旗。朝中社的文字報導中，包括金正恩致詞歡迎文在寅、招待文在寅夫婦在平壤大劇院欣賞表演等報導，都不忘強調文在寅對金正恩的盛情招待「深表謝意」。

南韓媒體：金正恩展低姿態

不過，南韓媒體都報導了一段北韓官媒刻意忽略的對話。南韓中央日報等媒體報導，金正恩十八日下午在百花園迎賓館與文在寅夫婦暢談時表示：「比起總統先生去過的很多國家，我們這裡有些寒酸。不過雖然水平不高，但我們在安排住處和訪問日程時投入了最大誠意，希望您能接受我們這份心意。」南韓媒體說，金正恩如此低姿態，非常罕見。