親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

貿易戰最新武器...網友都在哀嚎 習近平也成受災戶?

2019-05-22 10:00:00聯合報 記者林庭瑤╱綜合報導

中美貿易戰愈演愈烈,中共展開強烈「抗美」輿論攻勢。大陸中央電視台電影頻道日前更改節目計畫,臨時播放「抗美援朝」主題電影「英雄兒女」、「上甘嶺」和「奇襲」。在全球熱播9年的美劇「冰與火之歌:權力遊戲」(Game of Thrones,大陸譯「權力遊戲」)近日播出大結局,但中國大陸許多劇迷卻遲遲無法收看最後一集內容。

「這也是貿易戰的一部分嗎?」「難道接下來是中美斷網嗎?」憤怒的大陸網友攻占騰訊多個微博帳號及留言平台,表達不滿情緒。但也有網友說,「相互體諒一下吧,多事之秋,共渡難關。」

憤怒的大陸網友因看不到「權力遊戲」大結局,攻占騰訊多個微博帳號及留言平台。 圖/...
憤怒的大陸網友因看不到「權力遊戲」大結局,攻占騰訊多個微博帳號及留言平台。 圖/取自微博

播出前喊卡 戲迷痛批「吃相難看」

「權力遊戲」原定於北京時間周一(5月20日)播出大結局,但中國大陸的版權方「騰訊視頻」在播出時間前一小時突然宣布,由於「傳輸問題」,該劇第八季第6集無法如期上線,並未告知具體播出時間。

這引起眾多中國大陸「權遊迷」的憤怒。「權力遊戲」的最新一季在騰訊觀看次數逾5.6億次,全集的觀看次數為12.5億。他們中的許多人,為了收看這部HBO美劇特意購買了騰訊視頻的VIP服務,每個月為此消費人民幣20元(合新台幣90元),或者每年消費198元(合新台幣891元)。

「為了讓大家多續一個月會員嗎?吃相真難看。」在「騰訊美劇」官方微博宣布大結局延播公告的下方,最熱門評論這樣寫道。

「冰與火之歌:權力遊戲」近日播出大結局,但大陸許多劇迷卻遲遲無法收看最後一集內容...
「冰與火之歌:權力遊戲」近日播出大結局,但大陸許多劇迷卻遲遲無法收看最後一集內容。 圖/HBO提供

沒上沒關係 網友靠「通靈」知結局

不過,這並沒有阻止中國大陸網友對大結局的關注,當天微博熱搜榜上,#龍媽死了#,#雪諾為什麼殺龍媽#,#布蘭當上了國王#等與劇情有關的詞條熱度居高不下。

騰訊自2014年起買下「權力遊戲」版權,成為該劇在中國大陸的獨家授權播放平台。從第7季起,更是與美國同步更新,實現「零時差」同步播出。

根據中國大陸對於網上海外影視劇的管理規定,針對引進劇有「數量限制、內容要求、先審後播、統一登記」四項要求。換言之,騰訊在第8季開播前,應該已經凖備好相關內容,全部送審且得到許可。

與全球多地一樣,「權力遊戲」在中國大陸也有一票鐵粉。他們成立了字幕組、論壇及貼吧等交流平台,經常分享關於這部劇集與原著小說的各種資訊與發現。

「冰與火之歌:權力遊戲」激情場面尺度向來大膽。 圖/摘自imdb
「冰與火之歌:權力遊戲」激情場面尺度向來大膽。 圖/摘自imdb

沒影視分級 粉絲只能看「閹割版」

與外國粉絲相比,一些大陸粉絲看到的內容,「縮水」明顯。在美國,「權力遊戲」禁止16歲以下青少年觀看。而在未建立影視劇分級制度的中國大陸,經過審查後,在騰訊播放的「權力遊戲」劇集基本都經過了刪減。

有大陸自媒體對比發現,「權力遊戲」大陸版本幾乎每季都刪減超過10分鐘,且從第1季到第8季,大陸版刪減的比例不斷增高,刪減內容大多為裸露、性愛、血腥、暴力、粗口及同性場面。

但這沒有妨礙中國大陸粉絲對這部劇集的熱衷。許多人選擇通過盜版管道觀看完整版劇集,且該劇在中國評分也一直很高。在大陸影視評分認可度較高的社區平台「豆瓣」,「權遊」一到七季評分均在9分以上,第八季目前評分為7.5分。

根據港媒報導,習近平曾在講話中引用劇中台詞。但由於時間有限,中共領導人會選擇觀看...
根據港媒報導,習近平曾在講話中引用劇中台詞。但由於時間有限,中共領導人會選擇觀看更為精簡的版本,被稱作「鑽石版」。 (中新社)

習近平也愛 還有專屬的「鑽石版」

自2011年在HBO開播以來,這部劇在中國大陸網羅大批粉絲,連中共領導人也順應潮流,在講話中引用劇中台詞。今年4月,大陸總理李克強在訪問該劇在克羅埃西亞的取景地杜布羅夫尼克,出席中國與中東歐國家「16+1」領導人會晤活動時表示,彼此之間的好戲「不是遊戲,而是合作共贏」。

香港「南華早報」報導,大陸國家主席習近平會見外賓時,曾引用劇中故事發生地「維斯特洛」(Westeros)表示,必須確保現在的世界「不會淪為維斯特洛混亂的七國交戰」。但由於中共領導人時間有限,會選擇觀看更為精簡的版本,被稱作「鑽石版」。

延伸閱讀

雷/「冰與火」大結局跌破眼鏡 王座新主竟是他!

雷/「冰與火」大結局跌破眼鏡 王座新主竟是他!

「冰與火」結局爭議聲中又破收視紀錄 全美觀眾逼近兩千萬

「冰與火」結局爭議聲中又破收視紀錄 全美觀眾逼近兩千萬

只因習近平看了一眼 大陸稀土類股集體狂飆

只因習近平看了一眼 大陸稀土類股集體狂飆

分享給好友加入udn

相關新聞

為國抗疫還被收隔離費…副鎮長丟官 誰該付錢輿論還在戰

台灣是防疫模範生!CNN大讚:這10點全世界都該好好學

SARS、MERS到新冠...疫苗為何難產 病毒學家一句話告訴你

打臉官媒抗疫暖新聞 醫界蔡康永爆紅…只因說實話

伊朗疫情為何慘重?宗教舔舌傳統太難禁…

這些人要注意了 得流感可能比得新冠肺炎更要命

蝗災該怎辦?古代牧鴨滅蝗 為何這次無效?

美3千萬抗疫邊緣人?這職場文化怎擋瘟疫

抗疫護士的卑微心願…想要個男友 條件開出網暴動

疫情吹高官危!美吹哨者被威脅、衛生機構遭禁言…

義大利疫情怪象!病毒引爆心魔 重災區外民眾更剉

沒染疫卻被送進重症室?醫師知道原因快崩潰了

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

武漢版「愛在瘟疫蔓延時」...她的一雙眼,治癒了他的新冠肺炎?

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

只因「黃皮膚」就被打?以防疫為名的歧視 歐美正在上演

新加坡防疫零容忍…為何仍淪重災區 原因竟跟反送中有關

全球防疫致命破綻!當年登革熱死逾千人 這國政府被點名...

新冠肺炎三周定生死!封城後中共開始強調「網格化管理」

明星穿進奧斯卡的禮服…多數還給設計師 就她全買下來

防疫防到走火入魔?為求安全互相舉報 外來人口流落街頭...

全面禁止中國人入境!外貿原料全靠鄰居 北韓哪來的底氣?

武漢封城記:囚居海鮮市場旁 一個動作救了他全家

日人超不爽安倍!2件事 他做法和蔡政府一樣…

小民買不到 大官隨便拿?肺炎爆發的推手 原來在這裡...

歧視比疫情更猛 這些國家正在助長偏見…

哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」

脫歐漁權戰開打 英寸土不讓 和攸關國威的這4字有關

當新型病毒席捲城市...9成病原體未記錄 BBC:災難才剛開始

五大門派傳祕招!居家防疫獨門好康 外面享不到

拿武漢肺炎歧視黃種人!歐洲霸凌總動員 無法想像…

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

熱門文章

說聞解字/CUTS OF BEEF 圖解牛肉

說聞解字/國際郵輪產業解密

說聞解字/素食新潮流

商品推薦

留言