親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

1句話吵翻2個國家 最毒舌職業…強人、元首都被他暗算

2019-07-11 10:00:00聯合報 編譯陳韋廷/報導

川普6月初才結束訪英就傳出達洛許密電遭到外洩的事件。 (美聯社)
川普6月初才結束訪英就傳出達洛許密電遭到外洩的事件。 (美聯社)

英國駐美大使達洛許密電外洩事件引起的外交風波持續延燒,繼8日稱不再跟達洛許往來並批英相梅伊搞糟脫歐後,不爽被形容「笨拙無能」的美國總統川普9日對達洛許開罵,說他是「大笨蛋」且再次嘲笑梅伊脫歐方法「愚蠢」,而此事件也逼得達洛許在10日宣布辭職。然而,對駐在國政府及領袖提出坦率的觀察報告供本國決策者參考,其實是外交人員的職責,這類報告因用詞直白必須高度保密,一旦外洩就會引發外交風暴。

華盛頓郵報報導,身兼哈佛大學研究員的英國律師沃爾頓表示,達洛許對川普評語從歷史觀點來看絲毫不令人驚訝,並認為大使發回國內的駐在國政情報告就是要坦率,而非外交辭令。

英國駐美大使達洛許十日宣布請辭。 (美聯社)
英國駐美大使達洛許十日宣布請辭。 (美聯社)

一針見血 外交人員最重要任務

事實上,在許多情況下,將這些訊息送回祖國才是外交人員最重要的任務,而且這些外交官的觀察通常都是一針見血。

例如,在納粹德國時代,各國駐柏林大使雖在公開場合不會去冒犯希特勒,但私底下對這位納粹頭子進行了嚴厲批判。

1931年到1938年,目睹納粹崛起的法國駐德大使龐塞,多次傳回密電警告巴黎要非常小心看待希特勒。他起初瞧不起希特勒,在1933年的電文中說,「若聰明的基本要素是具備批判精神的話,那我得說希特勒不聰明」。

到了1935年,龐塞對希特勒做出更嚴厲的批評,形容希特勒是「粗野傲慢、暴力、被大而無當的狂想吞噬、倔強、頑固、卑鄙到無以復加」。

美國駐德外交官梅瑟史密斯對希特勒的描述也差不多,1933年納粹掌權時擔任美國駐德領事的他,在傳回華府的電文中形容希特勒內閣中一些人心理不正常,「如果在別的地方,這些人早就被送醫治療」。

納粹頭子希特勒(中)。 (美聯社)
納粹頭子希特勒(中)。 (美聯社)

曾批希特勒 「走進瘋狂國度」

就連姑息政策的化身、二戰前英國駐德大使韓德森也在發回祖國的電文中,批評希特勒心理有病且狂妄自大,1938年他看完希特勒一場演講後,在電文中寫說「他已經跨越界線,走進瘋狂國度了」。

希特勒算是史上罕見、獨特且令人震驚的案例,但各國大使對駐在國領導人毫不掩飾的評語並不罕見,主要目的就是要幫助自己的政府制定外交政策。

1946年,美國駐蘇聯大使肯楠在傳回華府的外交電報中,提出他對蘇聯領導人史達林的看法。肯楠寫道:「我們有充分理由懷疑這個政府實際上是陰謀中的陰謀。我個人不大相信史達林能得到任何對外界客觀的觀察。」

達洛許的密電外洩事件的不尋常之處在於被公開出來。一般而言,大使對駐在國的真實看法絕不會在他們還在任時公開,只會在離任很久後才公開,一般是透過學者公開而非記者。

前蘇聯獨裁者史達林(左)。 (美聯社)
前蘇聯獨裁者史達林(左)。 (美聯社)

維基解密 曝各國領導人「被」毒舌

外交密電很少外洩,一旦外洩,輕則令人尷尬,重則引爆危機。2010年,維基解密公布數以萬計美國機密外交電報,許多是外館對世界各國領導人的毒舌評論。

在這批外洩電文中,一位駐莫斯科美國外交官形容時任俄羅斯總統麥維德夫是蝙蝠俠身邊的小跟班「羅賓」,而蝙蝠俠指的是當時的總理普亭。另一份由美國駐厄利垂亞大使麥克穆倫所寫的電報中,形容該國總統阿夫瓦基是「神經錯亂的獨裁者」、「殘暴挑釁」。

美國外交官形容麥維德夫(左)擔任俄國總統時,其實比較像「蝙蝠俠」普亭身邊的助手羅...
美國外交官形容麥維德夫(左)擔任俄國總統時,其實比較像「蝙蝠俠」普亭身邊的助手羅賓。 (路透)

最糟糕惡評 常常留給盟友

然而,最糟糕的惡評通常都留給盟友。美國外交官稱時任法國總統沙克吉「敏感易怒」,像個「沒穿衣服的國王」,義大利總理貝魯斯柯尼「不負責任、虛榮、毫無效率」,英國首相布朗則是「糟糕透頂」,在「一場又一場災難中」蹣跚前行。

這起密電外洩事件當年轟動全球。被美國外交官毒舌掃到的國家,反應多半相當節制,有些國家口頭表達不滿,也有國家大怒報復,如美國駐厄瓜多大使霍吉斯就被厄瓜多驅逐出境。

此外,達洛許對川普政府的觀點在華府外交圈中並不罕見;今年稍早退休的法國前駐美大使阿霍在接受訪問時,曾稱川普是「異想天開、不可預測、無知」的領導人。

沙克吉被美國外交官評為敏感易怒。 (美聯社)
沙克吉被美國外交官評為敏感易怒。 (美聯社)

政壇「靈魂伴侶」 實際上…

即便是親密盟友在關係最好的時期,真正的狀況也不像表面看起來那樣。1980年代,美國總統雷根和英國首相柴契爾夫人被認為理念相近、合作無間,號稱是國際政壇的「靈魂伴侶」。但英國前駐美大使亨德森在多年後被問到任職華府期間對美國元首看法時,他回答:「若我說出柴契爾夫人對雷根總統的真實看法,將損害英美關係。」

英國前首相柴契爾夫人(左)和美國前總統雷根(右)。 (美聯社)
英國前首相柴契爾夫人(左)和美國前總統雷根(右)。 (美聯社)

延伸閱讀

密電風波/使節報告駐在國內幕 坦誠直白是本職

密電風波/使節報告駐在國內幕 坦誠直白是本職

民主黨批川普:迎合獨裁者

民主黨批川普:迎合獨裁者

掌握群眾心理與謊言力量,是韓國瑜操弄政治的本質

掌握群眾心理與謊言力量,是韓國瑜操弄政治的本質

柯文哲歎台灣狀況不正常 林濁水:台灣民粹比1933還慘

柯文哲歎台灣狀況不正常 林濁水:台灣民粹比1933還慘

分享給好友加入udn

相關新聞

為國抗疫還被收隔離費…副鎮長丟官 誰該付錢輿論還在戰

台灣是防疫模範生!CNN大讚:這10點全世界都該好好學

SARS、MERS到新冠...疫苗為何難產 病毒學家一句話告訴你

打臉官媒抗疫暖新聞 醫界蔡康永爆紅…只因說實話

伊朗疫情為何慘重?宗教舔舌傳統太難禁…

這些人要注意了 得流感可能比得新冠肺炎更要命

蝗災該怎辦?古代牧鴨滅蝗 為何這次無效?

美3千萬抗疫邊緣人?這職場文化怎擋瘟疫

抗疫護士的卑微心願…想要個男友 條件開出網暴動

疫情吹高官危!美吹哨者被威脅、衛生機構遭禁言…

義大利疫情怪象!病毒引爆心魔 重災區外民眾更剉

沒染疫卻被送進重症室?醫師知道原因快崩潰了

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

武漢版「愛在瘟疫蔓延時」...她的一雙眼,治癒了他的新冠肺炎?

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

只因「黃皮膚」就被打?以防疫為名的歧視 歐美正在上演

新加坡防疫零容忍…為何仍淪重災區 原因竟跟反送中有關

全球防疫致命破綻!當年登革熱死逾千人 這國政府被點名...

新冠肺炎三周定生死!封城後中共開始強調「網格化管理」

明星穿進奧斯卡的禮服…多數還給設計師 就她全買下來

防疫防到走火入魔?為求安全互相舉報 外來人口流落街頭...

全面禁止中國人入境!外貿原料全靠鄰居 北韓哪來的底氣?

武漢封城記:囚居海鮮市場旁 一個動作救了他全家

日人超不爽安倍!2件事 他做法和蔡政府一樣…

小民買不到 大官隨便拿?肺炎爆發的推手 原來在這裡...

歧視比疫情更猛 這些國家正在助長偏見…

哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」

脫歐漁權戰開打 英寸土不讓 和攸關國威的這4字有關

當新型病毒席捲城市...9成病原體未記錄 BBC:災難才剛開始

五大門派傳祕招!居家防疫獨門好康 外面享不到

拿武漢肺炎歧視黃種人!歐洲霸凌總動員 無法想像…

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

熱門文章

說聞解字/疫情如何重傷股市

說聞解字/CUTS OF BEEF 圖解牛肉

說聞解字/國際郵輪產業解密

商品推薦

留言