親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

工廠一間間接著關...當年的法國名牌 如今全是東歐代工

2019-10-05 10:00:00聯合報 編譯陳韋廷/報導

位於薩拉小鎮的法國菸草工廠空拍圖。 (法新社)
位於薩拉小鎮的法國菸草工廠空拍圖。 (法新社)

法國最後一間菸草加工廠在經營34年後日前宣布關閉,成為經濟時代變遷和不同公共衛生時空環境下的受害者,反吸菸運動者可能為此歡呼雀躍,但對法國菸草(France Tabac)工廠員工和當地菸農來說,關廠給法國西南部多爾多涅地區帶來了毀滅性打擊。

•法國菸草象徵 打開卻是波蘭製

在1985年於法國主要菸草種植地區之一開業後的鼎盛時期裡,該廠是當地的經濟支柱,每年擴展超過25公頃土地,加工來自法國跟全歐洲的2萬噸菸葉。在菸廠工作30餘年、現年61歲的傑哈·尚夸悲傷地看著輸送帶說:「這真是一團糟。讓人有點想哭難受。我的職業生涯來到終點,但對還有十年職業生涯的我朋友來說,日子就難過了。」該菸廠位於薩拉拉卡內達小鎮之內。

尚夸傷心地看著幾乎空無一人的倉庫說道:「我們的專業知識獲得全歐洲認可。這曾經是活動繁忙的場所。」幾年前,成捆的加工菸草甚至堆到天花板去了。

像高盧這樣的香菸品牌所使用的國產煙草,曾經是法國的象徵,但該國菸商塞塔(Seita)位於多姆山省里永市最後一間工廠在2017年關閉,而受法國電影明星和哲學家們喜愛的高盧牌香菸,目前則在波蘭生產。

法國菸草加工廠內正要進行加工的菸葉。 (法新社)
法國菸草加工廠內正要進行加工的菸葉。 (法新社)

•歐盟不再補貼 加工廠紛紛關門

官方數據顯示,法國吸菸人口仍高於已開發國家的平均水平,去年18歲到75歲成年人中,吸菸比例高達三成二,但近年隨著香菸價格上漲,自稱每天都有吸菸的人數大幅減少。

而最終在9月30日上午,這間位於薩拉拉卡內達鎮的菸廠停止了生產線運作,而在本周,一些工人仍留在工廠進行最後的清理工作,直到下周跟廠長開完會後才會被解僱。

廠長艾希克‧塔巴努表示,向員工宣布關廠是痛苦的,並同時堅稱沒有其他選擇。「我們站在200名員工面前。這太戲劇性了。工廠的時間是借來的,結局是不可避免的。」

這些麻煩始於2010年,當時歐盟宣布不再補貼菸草生產商來作為減少吸菸計畫的部分行動。

塔巴努說:「菸草產量逐年下滑,某些產品不符合市場的需求。此外,我們不得不屈服於菸草製造商日益激烈的競爭,他們不惜一切代價省錢。」2016年,該工廠加工菸草量為5300多噸,遠低於2000年代的2萬噸。

廠長塔巴努在生產線上仔細檢查菸葉。 (法新社)
廠長塔巴努在生產線上仔細檢查菸葉。 (法新社)

•菸草商不放棄 轉型攻高端市場

現今,法國的菸草現今都在國外加工,尤其是在克羅埃西亞。

當關廠消息在8月底宣布時,薩拉拉卡內達鎮長德佩赫蒂說:「這是我們農業歷史上新的一頁。」

不過,一些生產商則希望香菸不會完全消失,並稱將專注高端市場且將生產製造汽化器所需的原料。

在距薩拉小鎮約35公里的馬澤羅萊種菸草和經營酪農場的帕特希克·摩利說:「這是個沉重打擊,但我們將努力尋找新的機會。我們跟我兒子都需要這種農作物來生活,它占了我們收入的四成。」

當地的佩里哥菸草合作社的負責人羅洪‧特許指出,這行業以前曾設法適應,像是根據不斷變化的口味和監管規則,轉向較淡的混合煙草。「我們面臨不得不向全球價格靠攏的風險,但專注於生產利基則取決於我們。我們已在一些方面領先了。」

在馬澤羅萊種植菸草與經營酪農場的摩利。 (法新社)
在馬澤羅萊種植菸草與經營酪農場的摩利。 (法新社)

※ 提醒您:抽菸,有礙健康

延伸閱讀

菸品貴可救人命 民團籲取消入境免稅菸

菸品貴可救人命 民團籲取消入境免稅菸

兩大菸草巨擘睽違十年 有望再合體!?

兩大菸草巨擘睽違十年 有望再合體!?

府人員涉入 蔡總統:私菸、機上買菸不同性質

府人員涉入 蔡總統:私菸、機上買菸不同性質

韓國瑜批綠:每個都是抽得起私菸、掉得了300萬的狠角色

韓國瑜批綠:每個都是抽得起私菸、掉得了300萬的狠角色

分享給好友加入udn

相關新聞

核汙水不是最慘…核災擊不垮的福島人 為這事大撤退

比北韓還北韓!這小國全國沒有提款機 要到銀行連領11個月才能買輛車

為何鯊鯨愛跟著遼寧艦? 都因它有「致命吸引力」

為了這件事 美特種部隊罵川普 「美國良心的汙點」

當全世界都想減碳 無煤家園真的可行嗎?

打完二戰蹲博物館 英噴火戰機再升空 19日來台灣

十字架要背多久?抵制NBA的風暴延燒 姚明被指賣國球星好心酸

雙人舞?三角戀?川普翻雲覆雨這幾手…以色列喊分手

情報特工砍死4同事…上司漏了這動作 2度錯過挽救時機

越大咖越不敢公布病情…這個病 要了4任美國總統的命

這國好狠心!施壓奧運改酷暑辦 不管會熱死人…

川普毀約理直氣壯?三度背信庫德族 細數美國「賣友傳統」

外交勝利變政治危機 原因在「他」太愛講…

上街就可能洩露個資! 「刷臉支付」黑科技沒人敢用

諾獎呼聲與村上春樹並列 這位湖南女作家在大陸卻沒多少人知道

3道防火牆!面臨彈劾的川普 不會像尼克森被逼宮

黑臉事件爆發!帥哥總理3招 48小時絕處求勝

工廠一間間接著關...當年的法國名牌 如今全是東歐代工

吃這些能多活10年!陸高官食譜解密 御用營養師點關鍵

印度5年狂蓋1億間廁所…為何人們不敢用?

中共閱兵的背後…台灣記者袖口 竟成安檢重點

這艘星艦有什麼本錢 紐約飛東京挑戰30分鐘

什麼「兼職」超好賺 竟讓郭富城、謝霆鋒都「下海」…

一生必訪… 這機場遊客比乘客還多

太想贏東奧…選手生吞體溫計 當阿拉伯黑科技實驗品

念博士不如買對房 深圳拆遷拆出1878個億萬富翁

瑜伽、猛男都來了…巴黎老牌秀場轉型 撇物化女性

英相強生快倒台?司法女王的胸針 傳出難堪的暗示…

直擊大陸「閱兵村」煉獄訓練!對比台灣草莓兵…

美史最大網路騙案!嫌犯9成又來自「這」 警方心好累

北京故宮商品被罵翻!顏值、創意雖好 這件事卻激怒人

鼓吹燃煤、塑膠吸管!川普逆勢出招幕後的戰略…

陸最近網管超嚴 連官媒也哀號…都是為了這件事

不只挖台灣牆角 大陸一招讓美國後院倒戈!

18架無人機扳倒「愛國者飛彈」…天價軍備為何失效?

百萬部落客的光鮮背後...為錢踩紅線 女神一夜變公敵

要官員下台!韓國反對黨「剃頭抗議」竟源自孔子?

比柯P福祿猴還醜!冬奧吉祥物出爐 網友吐槽:前無古人

被隱瞞的51區真相...美軍藏決戰兵器 擅闖小心人間蒸發

暗黑版扭蛋上線!6旬翁砸300萬 只為心愛的那個「她」

天花病毒存放地爆炸! 專家一個原因讓你「免驚」

類腦AI新突破 裝上這個小東西,自行車真的成精了!

熱門文章

叫病人「死死卡快活」?小護士菜台語 氣死人更笑死人

為一張照片走火入魔!真人開箱 特種行業全裸上陣...

揭祕!北捷禁食不為乾淨…而為一項安全問題

直播不講話 每天67萬人搶著看他K書 結局很歪

700萬外送員 每2.5天1死傷 看對岸怎麼鐵腕管理

別牽拖陸客…這些人讓「台灣的合掌村」變西門町

哪門子理財法?世界最猛熱錢 6年前「大撒幣」 現在躺著數錢

情報特工砍死4同事…上司漏了這動作 2度錯過挽救時機

價差3~8倍又方便!僑胞回台 都愛自費做這件事

掉鏈戰車、賣糖軍艦 為何竟成古寧頭大捷重要功臣

布拉格分手北京姊妹市!原來…市長是超級台灣控

越大咖越不敢公布病情…這個病 要了4任美國總統的命

比北韓還北韓!這小國全國沒有提款機 要到銀行連領11個月才能買輛車

這國好狠心!施壓奧運改酷暑辦 不管會熱死人…

為了這件事 美特種部隊罵川普 「美國良心的汙點」

打完二戰蹲博物館 英噴火戰機再升空 19日來台灣

「韓假」3個月誇張嗎?當年賴神請半套 行政資源攬牢牢

閱兵祕史!為何當年全台嘲笑阿扁、小英狂拆砲管?

為何鯊鯨愛跟著遼寧艦? 都因它有「致命吸引力」

怎麼回事?這校停招18年 竟有一堆人返校

川普毀約理直氣壯?三度背信庫德族 細數美國「賣友傳統」

雙人舞?三角戀?川普翻雲覆雨這幾手…以色列喊分手

吃庶民宴、吟韓詩…韓粉重新集結 「一個問句」點破民調迷思

NBA因姚明愛死中國 要與陸分手?數據比想像更殘酷…

台灣比你想的先進!這科技淘汰8年日才跟進 歐美還戒不掉

載南方澳斷橋 這艘國造城堡吊得起5千噸 船速只比走路快一點

海巡開箱超猛必看!但最好笑的…見過私菸案開箱嗎

十字架要背多久?抵制NBA的風暴延燒 姚明被指賣國球星好心酸

這個秘雕開口幾句話…網跪求轉行「別被政治耽誤了」

「無緣險」是啥?看演唱會到終身大事 風險全包了

開庭到天亮擠母奶 這位「媽媽法官」讓人好療癒

國慶「這裡」找不到國旗 …中華民國又被消失了?

盤點台灣骨董武器!80歲還出任務…是奇蹟還是心酸?

印度5年狂蓋1億間廁所…為何人們不敢用?

50歲後想凍齡防失智! 重點在一個超簡單動作

送你轎車鑽戒金媽祖…全台馬拉松 這縣市最好康

海巡菜鳥第1堂課:想吐一定要吞回去,否則…

2180億千元鈔今變廢紙! 黑錢大戶狂洗錢「半買半相送」

對日外交又出包 一點看破台日關係其實…

韓國瑜師法馬蔡必勝訣…都從台灣尾衝向台灣頭

「愛與包容」不是口號!鋼鐵韓粉默行公益 真身竟是超級大明星

藍營新危機…這個黨「愈來愈藍」想偽裝搶選票?

商品推薦

留言