親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

這國1個傳統…8成女人懼婚又拒嫁 為何有人搶當驚世媳

2019-11-16 08:00:00聯合報 編譯羅方妤/報導

南韓年輕女性愈來愈少人認為結婚是必要的。(美聯社)
南韓年輕女性愈來愈少人認為結婚是必要的。(美聯社)

南韓傳統價值觀強調,媳婦必須負責多數家務、照顧丈夫、孩子和年邁公婆,政府還會頒發「孝媳獎」給符合價值觀的南韓媳婦。然而,愈來愈多南韓女性因此不願結婚。愈來愈多南韓男性,尤其是居住鄉村地區者,接受跨國婚姻媒合服務,迎娶外籍新娘。這些外籍新娘接受南韓的傳統價值觀,成為南韓傳統價值中的「孝媳」。

遠嫁千萬里 內扛家事外兼打工

法新社報導,艾瑪.蘇瑪彭遠從菲律賓嫁到距離家鄉數千公里的南韓山村,她平常要照顧年邁的婆婆、丈夫和孩子,並在家族農場工作,還要兼職打工。她是數萬名嫁給南韓男人並移居到這個快速高齡化國家的外籍女性之一。愈來愈多南韓女性不願結婚,而該國傳統期望妻子不僅要照顧丈夫,還要照顧年邁公婆。

蘇瑪彭是透過菲律賓教堂的婚姻媒合服務認識丈夫李炳鎬(音譯),像她這樣的外籍配偶彌補了部分南韓男性的婚配問題。

南韓不像香港和新加坡等其他亞洲已開發經濟體,該國從不允許外籍勞工從事健康照護產業,除非是韓裔。但有些地區一直補貼難以找到本國配偶的鄉村地區單身男性進行「成婚之旅」。

蘇瑪彭(後)平常要幫89歲且無法獨自行走的婆婆(前)如廁、洗澡和更衣。(法新社)
蘇瑪彭(後)平常要幫89歲且無法獨自行走的婆婆(前)如廁、洗澡和更衣。(法新社)

擔孝媳美名 菲籍新娘顧三代人

蘇瑪彭在家要兼顧三代人的需求、家庭農場的工作和自己的工作。48歲的她表示:「我必須保持身心強壯,克服任何我會遇到的困難。」

蘇瑪彭每天早上5點起床,在送3個孩子上學前要準備全家人的早餐及做家事。她隨後要到當地政府辦公室上班。到下午,下班回家的蘇瑪彭要照顧家中菜園。她在煮晚餐前要打掃,還有協助孩子做功課。她的婆婆已經89歲,無法獨自行走,蘇瑪彭是主要照顧者,每天要幫助婆婆如廁、洗澡和更衣。

蘇瑪彭的努力被南韓當局注意到了:南韓家庭福利協會今年6月頒給她「孝媳」獎,表彰她對公婆的「孝道」。蘇瑪彭照顧公公直到他2012年過世。儘管有頒發外籍妻子的特定獎項,孝媳獎是對全國開放的獎項。然而,愈來愈少南韓女性願意或能夠提供這樣的照顧,雖然該國傳統價值認為這是媳婦的責任之一。

一名南韓老人在首爾的公園看報紙。南韓社會期望家庭自行照顧長者,政府提供的協助很少...
一名南韓老人在首爾的公園看報紙。南韓社會期望家庭自行照顧長者,政府提供的協助很少。(法新社)

父權觀念重 南韓女不想當家奴

根深柢固的父權觀念意味,職業婦女必須負責多數家務,並要在工作上有所表現。這種情況造成一些女性拒絕成家。政府資料顯示,去年南韓單身女性只有22.4%認為有必要結婚,遠低於2010年的46.8%。南韓是全球生育率最低的國家之一。

該國面對人口定時炸彈,到2030年,會有近四分之一的人口在65歲以上。南韓政府在長者照護上提供的協助很少。令人憂心的是,如果家人不願照顧家中長者,那麼誰來照顧他們。

家有病弱母 48歲大叔難覓良緣

48歲的朴仁成(音譯)在南韓西北部仁川市照顧病弱寡居的母親,不斷嘗試國際婚姻媒合服務,至今仍未成功。「實際上,沒有南韓女人願意和我這樣的男人結婚,因為必須供養我的母親。有些男人很幸運,他們最後找到非常善良、願意照顧公婆的妻子。我很羨慕他們,但我知道我無法像他們一樣。」

在農村地區,數十年來年輕人不斷移往城市發展,尤其是女性,讓婚配問題愈來愈嚴重。留下來的人,通常都強烈遵守傳統性別角色。蘇瑪彭的婆婆就是其中一個例子:每當兒子想幫忙妻子做家務,她都會很生氣。

蘇瑪彭回想:「她一直強調男人就像國王。」但她試圖對婆婆的期望保持正面態度。蘇瑪彭被問及是否快樂時,她回答:「我很高興和丈夫共組家庭。」李炳鎬在一家電子公司工作,賺取微薄的收入,並有家中農場的收入補貼。

來自菲律賓的48歲南韓媳婦蘇瑪彭(左)因致力照顧年邁婆婆(右),獲得當局頒發「孝...
來自菲律賓的48歲南韓媳婦蘇瑪彭(左)因致力照顧年邁婆婆(右),獲得當局頒發「孝媳獎」。(法新社)

男人是個王 26萬外籍女甘願嫁

蘇瑪彭打算使用大約2000美元(約台幣6萬元)的「孝媳」獎金回菲律賓,探望闊別6年的父母。她在居住的南韓北部江原道橫城郡的鎮裡被視為榜樣。提名她獲得孝媳獎的地方政府官員南具賢(音譯)說:「她為鎮裡其他外籍配偶樹立好的榜樣。」

至今已有26萬外籍女性和南韓男性結婚,移居南韓,目前每年約有1萬5000名外籍女性以這種方式移居南韓,其中中國大陸、越南和菲律賓女性占多數,她們通常是為了脫離貧窮。有些外配面臨家暴,專家表示,許多外籍配偶無論她們母國文化為何,都被迫接受南韓父權社會價值觀。

甚至,有些南韓教科書明確指出南韓男性喜歡「真誠尊重並遵從丈夫意見」且「言談溫柔舉止完美」的女性。日本北海道大學公共政策學教授齊賢珠(音譯)說:「孝媳獎重現傳統性別角色,好像女性是家庭的唯一照顧者,且所有女性都要這樣做。」

南韓鄉村地區男性愈來愈難以找到當地女性結婚,因為很少有人願意或能夠照顧年邁的公婆...
南韓鄉村地區男性愈來愈難以找到當地女性結婚,因為很少有人願意或能夠照顧年邁的公婆。(法新社)

荒謬孝媳獎?女人喊都什麼時代

她說:「頒發這種獎項給移民女性很荒謬,就像在說,如果要當南韓人的妻子,就要成為這種『理想女性』。現在這幾乎是個神話,一些南韓女性不想符合這種期待,所以離開鄉村地區。」

在首爾工作的南韓女子李邦妮不打算結婚,她也認為這種獎項過時了。她說:「說真的,廿、卅歲的南韓女性沒有人想被稱為『孝媳』。我們也沒有孝婿獎,因為沒有孝婿這種人。」

延伸閱讀

產後一周 加班12小時猝死…難怪韓女「罷婚」「罷生」

產後一周 加班12小時猝死…難怪韓女「罷婚」「罷生」

批獲提名女官員不生育犯眾怒 南韓國會議員挨轟

批獲提名女官員不生育犯眾怒 南韓國會議員挨轟

手機藏尿布包裝內 韓國男痛毆妻子3小時影片曝光後

手機藏尿布包裝內 韓國男痛毆妻子3小時影片曝光後

職場歧視!南韓面試官要求女性化妝別戴眼鏡

職場歧視!南韓面試官要求女性化妝別戴眼鏡

分享給好友加入udn

相關新聞

活火山大賺觀光財!紐西蘭炸掉8人命 脆弱把關全曝光

貴州山區出現紫禁城!強國人好愛 無視習近平這樣說…

轉筆我們都做過…他玩出「科幻等級」神技為何讓學校崩潰

擁有人腦的猴子誕生!全球科學界 砲轟這國亂搞

精神醫師8分鐘殺12軍人 美軍10年夢魘不斷重演

政治大咖也愛八卦…幫金魚抹防曬乳? 謎團25年未解

步「動批」後塵!收藏市場收攤 古都老靈魂一去不返...

當民主變成一場災難...槍擊案過後 這國的選舉就變了味

被彈劾還老神在在?老布希一封信 揭美政治叢林潛規則

記者兼職搓澡工…新聞業悲歌 整年沒薪還不算慘

川普頻頻逼掏錢 北約軍備預算競賽的真相是…

這電影賣了67億 踢爆校園黑幕 驚動中南海

背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 這國總統好日子過完了?

iphone11太搶手!他們直接挖了香港通深圳的地道走私

受夠了!靠仇恨養大的政黨 義大利人為何不再忍了

15歲偷渡歐陸卻魂斷 越人淘金被遮掩的真相是…

600年前的明代壁畫躲過文革 全靠法海寺一位校工

被貿易制裁必完蛋?這國改進弱點 反靠它征服世界

這座山能挖出iPhone?每年盛產上百支 民警卻煩到崩潰...

16歲休學少女怒瞪川普後 12月要讓飛西班牙的元首們頭大

米其林北京指南出包?馬屁拍馬腿上 饕客們罵聲連連...

不聽話就開除!最幸福企業變調 Google把格調賣給了誰?

國台辦發言人7大秘密 最硬那位在台最有名

比印度還扯!這國家性騷無罪 大法官出國亂摸臀

「王府井挖出老北京」 療癒祕境意外火紅

25歲就被嫌太老…具荷拉之死 揭韓演藝圈黑暗面

她為一塊車牌假結婚!婚結了 錢給了 男人卻跑了...

美掀農場破產潮!貿戰七傷拳 川普恐難撐1年

這國家比港府多做3件事 10天內掃平40年最大示威 代價未必划算

誤闖陰陽兩界交叉口...搭訕問路 對方竟回「我從奈河來」

女王愛子提油救火 一紙聲明能救英王室性醜聞風暴?

打敗百人考進公家後…每天監看色情網站讓他快崩潰

當過市長選不上總統?台灣政治人物比老美強多了…

火鍋泡腳能排毒減脂?網友吐槽太唬爛 醫師給驚人答案

史上最快軍機是它!冷戰偵察之王 為何被送進博物館吃灰

舊金山房價被玩壞!雙薪家庭憂成遊民 「谷歌蘋果害的」

10萬線民監控!歐洲強國黑歷史 連嬰兒車也盯著你

空氣再毒也不戴口罩 印度人難道不怕死嗎?

雙11暗黑故事多!她被夫當瘋子處理 他被妻逼上絕路…

這國1個傳統…8成女人懼婚又拒嫁 為何有人搶當驚世媳

雙11再創奇蹟?1分鐘100億背後 是蓋不住的國家危機...

大陸追星多失控? 她被爸砍死 她逼死老爸…12年後吐心聲

熱門文章

卡神跌落神壇!封神路步步算計…這下全曝光

擁有人腦的猴子誕生!全球科學界 砲轟這國亂搞

弒父篡位迷美色 雍正被黑300年 清宮劇亂演 原因讓人意外

國道最凶險的一哩路!下交流道 這個動作最要命

卡神變瘟神?綠營狂切割…賴清德一句揭真相

柯文哲選2024?扁預言主角不是他 是這兩強對決

精神醫師8分鐘殺12軍人 美軍10年夢魘不斷重演

貴州山區出現紫禁城!強國人好愛 無視習近平這樣說…

蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪 家長好怒

轉筆我們都做過…他玩出「科幻等級」神技為何讓學校崩潰

正妹自願當人質!最尷尬的銀行搶案 警匪都羞羞…

香港迪士尼淪鬼城!別怪反送中 其實是這裡CP值更高

不是怕韓國瑜! 蔡英文不愛辯論 是因讀稿機依賴症?

抽中李登輝到馬英九的勝選密碼 大數據站韓國瑜這邊?

快掛掉的優先!進急診室4大地雷 2大謊言絕不能說...

拚選戰為何拍美照?馬英九冷笑話 引爆2女大戰

司改螺絲鬆了嗎?一到三審頻出包 小英的臉色很難看...

藍營用不好青年軍? 因為漏學了綠營這個關鍵

大唐女的「絕美牽手術」 如何引發一場當代風暴

政治大咖也愛八卦…幫金魚抹防曬乳? 謎團25年未解

謝長廷是卡神徒弟?狂用臉書帶風向 招式也太像

記者兼職搓澡工…新聞業悲歌 整年沒薪還不算慘

沒搞錯?李彥秀大戰高嘉瑜 比誰是吃貨

被彈劾還老神在在?老布希一封信 揭美政治叢林潛規則

活火山大賺觀光財!紐西蘭炸掉8人命 脆弱把關全曝光

這電影賣了67億 踢爆校園黑幕 驚動中南海

楊蕙如只是小咖 小英有直屬網軍?賴神被剿 曾這樣說…

汪喵網紅超吸金 科學說話:淪陷不是你的錯

公路緊急電話淪醉漢續攤專用…每次響起 都讓人傻眼

當民主變成一場災難...槍擊案過後 這國的選舉就變了味

靠你抓賄選!檢舉獎金一發2000萬 懂的人就有

台灣熟齡女性比英國更「性」福! 原因出在這件事

網軍弱掉了! 選戰最火「奇兵」 當初竟是為了拚房市

步「動批」後塵!收藏市場收攤 古都老靈魂一去不返...

比印度還扯!這國家性騷無罪 大法官出國亂摸臀

政治奇談!只當選1任鄉長 為何代理了5鄉鄉長

品牌大廠接連兵敗山寨大國 它被迫改名...仍躲不過追殺

特斯拉車主當心了!這項功能一打開 24K罰單恐跟著來...

兩岸諜報戰不完!他中色戒床上變節 他臥底狂演無間道

25歲就被嫌太老…具荷拉之死 揭韓演藝圈黑暗面

散戶想發財 明年台股2個新變革必搞懂

背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 這國總統好日子過完了?

商品推薦

留言