被貿易制裁必完蛋？這國改進弱點反靠它征服世界

2019-12-01 09:00:00聯合報編譯羅方妤／報導

用LINE傳送

俄國實施乳酪補助政策，希望國內產品取代進口產品，以減少對外國依賴。今年政策有了成... — 俄國實施乳酪補助政策，希望國內產品取代進口產品，以減少對外國依賴。今年政策有了成果，俄國人首度在世界乳酪獎獲得金獎。（法新社）

俄國2014年因入侵克里米亞遭西方國家經濟制裁，總統普亭為了反擊，禁止西方國家農產品進口。俄國政府察覺，許多俄國人特別喜歡法國和義大利的乳酪，於是俄國政府將此視為契機，實施乳酪「進口替代」政策，也就是補助俄國乳酪製造商，希望國內產品取代進口產品，以減少對外國的依賴。政策終於在今年有了成果，俄國人首度在世界乳酪獎獲得金獎。

●俄首奪「乳酪界奧斯卡」

法新社報導，艾爾維拉．科夫通4年前在自家廚房用平底鍋製作她的第一塊乳酪，當時科夫通是家庭主婦，幾乎以自學的方式製作乳酪，她愈做愈好，後來她和丈夫決定把她對製作乳酪的熱情轉為職業。

這對育有3個孩子的夫妻，上月贏得世界乳酪獎（World Cheese Awards）金獎，成為第一批獲得世界乳酪獎的俄國人的其中兩位。科夫通夫婦製作的佩爾舍尼（Pershernyi）硬質乳酪讓他們得到這項如同乳酪界奧斯卡的殊榮。

科夫通的丈夫維亞切斯拉夫，在他們位於首都莫斯科近郊工業小鎮科羅廖夫的乳酪工廠告訴法新社：「我剛起步時，並不認為我們會得獎。」

●政策補助乳酪製品暴增

這對夫婦的成功，反映俄國乳酪製造業的發展。俄國當局的乳酪「進口替代」策略，支持那些嘗試生產乳酪以取代進口乳酪的企業家，然而，實施結果好壞參半，許多消費者抱怨俄製乳酪價格較高，品質卻往往不佳。

不過在政府補助下，俄國酪農業和乳酪製造業已成為亮點。

俄國國家牛奶生產商協會資料顯示，乳酪及其製品產品的產量在2013至2018年間成長33%，達到每年67萬噸。

普亭上周承認，他首度採取禁止西方農產品進口的懲罰措施時，「有點擔心」，但過去幾年發生的事證明，懲罰措施有利於發展「我們的經濟優勢」。

俄國各地湧現數百家手工乳製品店，有些就像科夫通夫婦的店，贏得國際評論家的好評。年齡都是40歲的科夫通夫婦2018年在科羅廖夫開設乳製品工廠，他們沒有預期到這麼快就成功。科夫通表示，當她上月打電話告訴丈夫獲獎的消息時，她喜極而泣。科夫通的丈夫微笑著回憶說：「當時我很害怕，我以為發生什麼不好的事。」

他們獲獎後，旗下乳製品工廠官網一度當機，且獲獎乳酪都賣光了，直到明年4月才有貨。

●42國勁敵俄獲9大獎

來自42個國家的3800多種乳酪，參加今年在義大利北部貝加莫市舉辦的世界乳酪獎競賽，產品經評選後將分別授予超級金獎、金獎、銀獎和銅獎。俄國參賽者去年沒有獲獎，但科夫通夫婦的「乳酪和啤酒」乳酪製造廠和其他3名俄國乳酪製造商今年共獲得9個獎項。

世界乳酪獎主辦單位英國優良食品協會（Guild of Fine Food）常務董事法蘭德說，科夫通夫婦已將俄國放入國際乳酪地圖，「我們的金獎得主是世界上最好的一群，只有少部分的人可以做得這麼好」。法蘭德稱讚科夫通夫婦的佩爾舍尼乳酪「反映當地風土民情」。

法蘭德表示，俄國缺少法國和義大利製作乳酪的傳統，這某種程度上可能是優勢，「俄國擺脫傳統的壓力，該國業者可以創新並生產一些具開創性和獨特性的乳酪」。科夫通表示，她花了許多年改良佩爾舍尼乳酪和其秘密食譜。

佩爾舍尼乳酪有堅果和水果香氣，並在地窖熟成7個月，售價是一公斤1800盧布（約台幣857元）。科夫通在一名助手的協助下，將凝乳粒放入模具，並說：「我不能一天沒有乳酪。它們都是我的寶貝，我愛它們。」

●從拒絕俄貨到為它按讚

科夫通夫婦現在製作20種軟硬乳酪，包括康門貝爾乳酪（Camembert）和法國松露布里乳酪（Truffle Brie），也新雇了一些員工。他們一周有五天生產乳酪，但供不應求。巴拉班奇科夫是高品質食品進口頂級供應商Integrita的行政主廚，也是歐洲乳酪鑑賞家，他向來不吃俄製乳製品，但當他得知科夫通夫婦在世界乳酪獎獲獎後，他立刻去和他們會面。

巴拉班奇科夫說：「我為科夫通夫婦感到高興。」他強調，製作硬質乳酪需要大量投資、專業知識和優質牛奶。

最支持科夫通夫婦的許多人之中，其中一位是同業西羅塔，31歲的西羅塔是俄國乳酪製造商聯盟領袖，應該是俄國最著名的乳酪製造商。他說：「俄國的優良乳製品工廠愈多，就有愈多人信賴俄國品質。」

西羅塔今年10月在法國一個地區乳酪競賽獲得首座金獎。他回憶說，2016年科夫通的丈夫擁有一家建築公司，卻專程到莫斯科近郊一個加油站來找他，跟他說想要學習製造乳酪，而且準備賣掉公司。西羅塔說：「我當時很震驚。」

他們現在互相幫忙，打算拓展業務，並稱讚普亭政策創造俄國的「乳酪熱」。科夫通的丈夫表示，俄羅斯現代乳酪製造商是在延續悠久的傳統，「我們不是在發明什麼新事物，一百年前俄國人就製作許多乳酪，出口到歐洲和波羅的海地區。我們是讓祖先的食譜重新流行」。

分享給好友加入udn

A-A+