親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

2020-02-16 09:00:00聯合報 記者林則宏/綜合報導

大阪道頓堀商圈的街道上掛滿了中日雙語的「挺住!武漢」標語。 (新華社)
大阪道頓堀商圈的街道上掛滿了中日雙語的「挺住!武漢」標語。 (新華社)

一場突如其來的新型冠狀病毒疫情,打亂了14億中國人原本的生活節奏,卻意外扭轉不少大陸民眾對日本的觀感,但同時也讓兩岸彼此的惡感進一步加深。

•最美日本女孩 為武漢鞠躬募款

2月13日,中共駐日大使孔鉉佑在大使館內親自迎接一名14歲的日本女孩,女孩將前些天在池袋西口公園舉行的「東京燈會滿月祭2020」活動上,為援助武漢所募得的50餘萬日圓善款轉交孔鉉佑。

孔鉉佑向這名日本女孩表達感謝並說,「你們的一舉一動令我和同事們以及大江南北的中國人感動。」此前,這名暱稱小美的日本中學生身著旗袍,九十度鞠躬向路人募款的影像,早已在大陸社交媒體上廣為流傳,大陸網友讚譽她是「最美的日本女孩」。

有大陸網友表示,「友誼和信任來自點點滴滴善行的積累」;還有人說,「感謝小美和友善的日本人民,中國人不會忘記患難之交的朋友。」而在過去這段時間,讓大陸民眾感動的日本人不只小美一個。

•安倍內閣帶頭 全黨扣薪助抗疫

日本執政黨自民黨幹事長二階俊博7日會見孔鉉佑時表示,日方對中國遭受新冠肺炎疫情感同身受,願以舉全國之力向中方提供一切幫助。二階還告訴孔鉉佑,已經募集到12萬套防護衣,將盡快運往中國大陸湖北、浙江等地醫療機構。

2月10日晚,安倍主持召開日本自民黨幹部會時更決定:所有自民黨國會議員每人下個月工資將扣5,000日元,捐獻中國抗擊疫情。

新冠肺炎疫情爆發後,國際社會就出現不少針對中國的歧視性言論,但日本厚生勞動省官員公開表示,「壞的是病毒,而非人。」東京地標天空樹還特別亮出以紅色代表中國、藍色寓意健康的燈光,為中國人民祈福。此外,日本一些藥妝店也貼出「中國加油」、「武漢加油」等標語。

東京新宿區的一間商鋪內張貼著「中國加油」的標語。 (新華社)
東京新宿區的一間商鋪內張貼著「中國加油」的標語。 (新華社)

•物資上有彩蛋 貼滿中文古詩詞

在疫情日趨嚴峻,大陸各地醫療物資出現緊缺之際,湖北、遼寧、浙江等地先後收到來自日本的各類援助物資。大陸民眾在感動之餘,還在這些來物資的包裝外箱上發現「彩蛋」:每個紙箱都貼上溫暖的鼓勵詩句。

數箱由日本舞鶴市政府捐贈給大連的物資,箱子上就貼上了盛唐詩人王昌齡的《送柴侍御》:「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。」

2月初,日本漢語水平考試HSK事務局捐贈湖北大專院校2萬個口罩和一批紅外線體溫計,紙箱上也寫著:「山川異域,風月同天。」這是唐代東渡日本傳法的鑒真大師的一句偈語。

2月3日,日本醫藥NPO法人仁心會等四家機構聯合捐贈的醫療物資則引用《詩經•秦風》,寫道:「豈曰無衣,與子同裳」。

日本富山縣捐贈遼寧省的1萬枚口罩,則印有:「遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來。」

日本漢語水平考試HSK事務局捐贈湖北大專院校2萬個口罩和一批紅外線體溫計,紙箱上...
日本漢語水平考試HSK事務局捐贈湖北大專院校2萬個口罩和一批紅外線體溫計,紙箱上寫著:「山川異域,風月同天。」 圖/摘自微博

•陸外交部點讚 人道之前無國界

因歷史因素,大陸民間一直有著強烈的反日情緒。2012年日本將釣魚台國有化,更在大陸多個城市引爆激烈反日遊行。之後的數年間,「抗日神劇」甚至成為大陸最夯的戲劇類型。

然而,當大陸面臨疫情衝擊時,日本並未袖手旁觀,不僅給予大陸各種支援與溫暖,展現高度人道精神,還讓許多人見識到,原來鼓勵的話除了「武漢不哭」、「中國加油」,還能有許多典雅的表述方式。

大陸知名政經評論微信公眾號「牛彈琴」就說,「日本你這麼做,讓我們中國怎麼還禮呢?」

連一向犀利的大陸外交部發言人華春瑩也表示,很多中國網民和她一樣,都注意到日本人民這些溫暖人心的舉動。

大阪一間藥妝店門口貼著「加油武漢」的標語,並且降價出售口罩等醫療物資給大陸旅客。...
大阪一間藥妝店門口貼著「加油武漢」的標語,並且降價出售口罩等醫療物資給大陸旅客。 圖/摘自網路

•台灣隔岸觀火 兩岸關係不樂觀

遺憾的是,未受疫情明顯衝擊的台灣,在同一時間選擇了隔岸觀火,錯失一個向大陸表達善意、尋求和解的機會。儘管蔡總統才剛以817萬的高得票數成功連任,但其行政團隊似乎仍沉溺於競選的亢奮中,對陷入疫情防控泥沼的中國大陸不斷擺出鬥雞姿態。

從禁止口罩出口、要求陸客限期離境、對如何接回滯留武漢台灣民眾頻噴政治口水、堅持將新冠肺炎稱為武漢肺炎等等,一再做出從北京角度來看是趁火打劫、落井下石的言行。

對於日本此次頻頻雪中送炭,牛彈琴說,「中國人講究恩怨分明。所以,一碼歸一碼,這次,我們確實要對日本大聲說一句:謝謝!」

因此,可以預期,歷經這次疫情後,中日關係將可望回暖,甚至迎來「春暖花開」。至於兩岸關係,從近日一篇「疫情過後,是時候收拾台灣了」的文章在微信被大量轉貼、閱讀、點讚,或許也能約略感受到,一個更嚴酷的寒冬恐將降臨。

東京銀座的商鋪門前,招牌上寫著免費贈送口罩和為武漢加油鼓勵的內容。 (中新社)
東京銀座的商鋪門前,招牌上寫著免費贈送口罩和為武漢加油鼓勵的內容。 (中新社)

延伸閱讀

跑遍整座城一包包買!滬男日本度假 掃4萬口罩捐武漢

跑遍整座城一包包買!滬男日本度假 掃4萬口罩捐武漢

馳援抗疫…日本捐物資隨贈詩 多是中國人創意

馳援抗疫…日本捐物資隨贈詩 多是中國人創意

日本街道掛條幅 為武漢加油

日本街道掛條幅 為武漢加油

武漢7咖啡師冒險開店 為前線醫護送上8千杯最暖咖啡

武漢7咖啡師冒險開店 為前線醫護送上8千杯最暖咖啡

分享給好友加入udn

相關新聞

為國抗疫還被收隔離費…副鎮長丟官 誰該付錢輿論還在戰

台灣是防疫模範生!CNN大讚:這10點全世界都該好好學

SARS、MERS到新冠...疫苗為何難產 病毒學家一句話告訴你

打臉官媒抗疫暖新聞 醫界蔡康永爆紅…只因說實話

伊朗疫情為何慘重?宗教舔舌傳統太難禁…

這些人要注意了 得流感可能比得新冠肺炎更要命

蝗災該怎辦?古代牧鴨滅蝗 為何這次無效?

美3千萬抗疫邊緣人?這職場文化怎擋瘟疫

抗疫護士的卑微心願…想要個男友 條件開出網暴動

疫情吹高官危!美吹哨者被威脅、衛生機構遭禁言…

義大利疫情怪象!病毒引爆心魔 重災區外民眾更剉

沒染疫卻被送進重症室?醫師知道原因快崩潰了

中日關係變好不是因為疫情!是一個男人跟一場戰爭

武漢版「愛在瘟疫蔓延時」...她的一雙眼,治癒了他的新冠肺炎?

南韓疫情失控!新天地教會這奇特想法 闖了大禍

大陸黑科技防疫…效果還不知 為何國外已喊讚

機票漲10倍 2大關鍵因素...韓國人仍搶去大陸避疫

隔離嚴謹專家猛讚 新加坡防疫…2原因台灣學不來

陸「咳嗽發燒」 才發現這些頂級賽事淘金滿分、應變0分

上崗就賞3萬1!鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀?

疫情太可疑!1名研究員生死 為何大陸瘋狂熱議?

印尼為何零疫情?衛生部長解玄機…但你未必做得到

肺炎讓全世界都反中?日本民眾這些話 讓台灣立場好尷尬...

靠它殺病毒?川習說撐到4月有好事 卻忘了一件事

只因「黃皮膚」就被打?以防疫為名的歧視 歐美正在上演

新加坡防疫零容忍…為何仍淪重災區 原因竟跟反送中有關

全球防疫致命破綻!當年登革熱死逾千人 這國政府被點名...

新冠肺炎三周定生死!封城後中共開始強調「網格化管理」

明星穿進奧斯卡的禮服…多數還給設計師 就她全買下來

防疫防到走火入魔?為求安全互相舉報 外來人口流落街頭...

全面禁止中國人入境!外貿原料全靠鄰居 北韓哪來的底氣?

武漢封城記:囚居海鮮市場旁 一個動作救了他全家

日人超不爽安倍!2件事 他做法和蔡政府一樣…

小民買不到 大官隨便拿?肺炎爆發的推手 原來在這裡...

歧視比疫情更猛 這些國家正在助長偏見…

哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」

脫歐漁權戰開打 英寸土不讓 和攸關國威的這4字有關

當新型病毒席捲城市...9成病原體未記錄 BBC:災難才剛開始

五大門派傳祕招!居家防疫獨門好康 外面享不到

拿武漢肺炎歧視黃種人!歐洲霸凌總動員 無法想像…

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

韓片寄生上流難賣座?原來美國人有「2.5公分障礙」

熱門文章

說聞解字/國人愛買哪些車?

說聞解字/大學校名怎麼來?

說聞解字/麥當勞80歲

商品推薦

留言