親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

說聞解字/族名的美麗與哀愁

A- A+
2018-01-13 13:12:33 聯合晚報 文字/馮靖惠

內政部1995年修正《姓名條例》,原住民傳統名字可以出現在身分證上,但因以「漢字義音」呈現,容易讓傳統姓名陷入漢族文化框架的窘境;2003年內政部再度修正姓名條例,增加原住民傳統姓名或漢人姓名,均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記的規定。也就是說,原住民依法可以使用已經登記的羅馬拼音姓名,但往往是因為行政機關拒絕改變,導致原住民常被要求簽上中文名,羅馬拼音的名字反而被拒絕接受。

《點我看大圖》

資料來源/政大原民中心、陳張培倫、原青陣、原民會

版面構成/李彥民、蔡佩芸

你可能有興趣的文章

戶政簽「原」名 請別再叫我寫中文

臺灣原住民百年生活變遷

族名訂位遭刁難 台大原民生傻眼

A- A+

商品推薦

留言